კლუბის ცნობით, 30 წლის ფეხბურთელი მატჩში მიღებული დაზიანების შედეგად დაიღუპა.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Muere Jesús de Miguel, delantero del Tenerife, tras el brutal choque con el portero del Andorra

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
საფეხბურთო კლუბმა „ტენერიფემ“ დღეს დილის 9:35 საათზე გამოაცხადა, რომ ფეხბურთელი ხესუს დე მიგელი, რომელიც 30 წლის იყო და მადრიდში დაიბადა, წინა დღეს „ანდორასთან“ მატჩში მიღებული შეჯახების შედეგად გარდაიცვალა.
კლუბმა გამთენიისას განაცხადა, რომ თავდამსხმელის ნევროლოგიური მდგომარეობა გაუარესდა. ორშაბათს იგი გადაუდებელი დახმარების საჭიროებით სანტა კრუს დე ტენერიფეში, ღვთისმშობელ კანდელარიელის საუნივერსიტეტო საავადმყოფოში გადაიყვანეს. ფეხბურთელი „ანდორას“ მეკარე ხესუს ოვონოსთან შემზარავად შეჯახების შემდეგ გულისა და სუნთქვის გაჩერების მდგომარეობაში აღმოჩნდა.
კლუბმა სოციალურ ქსელ X-ში მოკლე განცხადება გამოაქვეყნა და აღნიშნა, რომ ხესუს დე მიგელის სამედიცინო მდგომარეობა ნევროლოგიურად გაუარესდა. შეჯახების შემდეგ სტადიონის სამედიცინო სამსახურმა ფეხბურთელს ადგილზე აღმოუჩინა დახმარება, შემდეგ კი საავადმყოფოში გადაიყვანა. კლუბის ცნობით, საღამოს ის უგონო მდგომარეობაში იყო, თუმცა მძიმე მდგომარეობის მიუხედავად, სტაბილურად რჩებოდა. სულ რაღაც ორი საათის შემდეგ კლუბმა მისი გარდაცვალების შესახებ აცნობა საზოგადოებას.
კლუბმა სოციალურ ქსელებში გამოქვეყნებულ განცხადებაში დაწერა: „ტკივილისგან განადგურებულები ვართ, ყელში ბურთი გვაქვს გაჩხერილი და ვერ ვიჯერებთ, რომ ეს სიმართლეა...“ განცხადებაში ასევე ნათქვამი იყო: „ნუგეშის სიტყვები არ არსებობს“.
წინა დღის საღამოს ფეხბურთელს პულსი დაუბრუნდა. სასწრაფო დახმარების თანამშრომლებმა რეანიმაციული ღონისძიებები სასწრაფო დახმარების მანქანაში ჩაუტარეს. კლუბის პირველ განცხადებაში აღნიშნული იყო: „დე მიგელი დამოუკიდებლად სუნთქავს, თუმცა უგონოდ რჩება“. ბოლო საათებში მისი მდგომარეობა გაუარესდა და ფეხბურთელმა კრიტიკული მდგომარეობიდან გამოსვლა ვერ შეძლო.
შემთხვევა ორშაბათს, „ანდორასთან“ მატჩის ბოლო მონაკვეთში მოხდა. შეხვედრა ანგარიშით 2:2 მიმდინარეობდა. ჰელიოდორო როდრიგეს ლოპესის სტადიონზე ტენერიფელი თავდამსხმელი კონტრშეტევის დასაწყებად გარბოდა, როდესაც ბურთისთვის ბრძოლისას სტუმართა მეკარე ხესუს ოვონოს შემთხვევით შეეჯახა.
შეჯახების შემდეგ, 108-ე წუთზე, თამაში საბოლოოდ შეწყდა, რათა სამედიცინო სამსახურს მოედანზე შესვლა შეძლებოდა. თანამშრომლებმა ფეხბურთელს მინდორზე აღმოუჩინეს დახმარება, შემდეგ კი ის სასწრაფო დახმარების მანქანით საავადმყოფოში გადაიყვანეს. „ტენერიფესა“ და „ანდორას“ მატჩი კვირას უნდა გამართულიყო, თუმცა კუნძულზე ძლიერი წვიმის საფრთხის გამო ორშაბათისთვის გადაიდო.
ხესუს დე მიგელ ალამედა მადრიდელი თავდამსხმელი იყო. კარიერის უმეტესი ნაწილი მან პირველი ფედერაციის ლიგაში გაატარა, რომელიც მეორე დივიზიონის უშუალოდ ქვემოთ დგას. ფეხბურთელმა კარიერა „ლუგო ფუენლაბრადასა“ და „ლეგანესის“ ახალგაზრდულ გუნდებში დაიწყო. შემდეგ მესამე დივიზიონისა და მეორე ბი-ს გუნდებში თამაშობდა, 2021-22 წლების სეზონამდე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Binance reanuda las retiradas de fondos tras el histórico robo y los clientes sacan 4.700 millones de dólares
ამის შემდეგ ის სალამანკას „უნიონისტასში“ გადავიდა, რომელიც უკვე პირველ ფედერაციაში ასპარეზობდა. გუნდში 36 მატჩი ჩაატარა და 12 გოლი გაიტანა. ეს შედეგი საფუძვლად დაედო მის 2023 წლის ტრანსფერს „კასტელიონში“, რომელიც ამჟამად „ლა ლიგა ჰიპერმოუშენის“, ანუ მეორე დივიზიონის ლიდერია.
შავ-თეთრ გუნდში მან სამი სეზონი გაატარა, მეორე დივიზიონში დაწინაურდა და იქ დებიუტიც შეასრულა. 2025 წლის 8 ივლისს დე მიგელი პირველი ფედერაციის ლიგაში მოთამაშე „ტენერიფეში“ გადავიდა. გასულ სეზონში მან 11 გოლი გაიტანა და გუნდს მეორე დივიზიონში დაწინაურებაში დაეხმარა.
თუმცა, ბოქვენის ტრავმამ კანარის კუნძულების კლუბში მისი პირველი სეზონი გაართულა და გუნდში მისი დარჩენა კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენა. მიმდინარე სეზონში მან ექვს მატჩში ჯამში 98 წუთი ითამაშა. გოლის გატანა ჯერ ვერ მოასწრო.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

La ONU ordena desmantelar la misión en el Sáhara mientras se dispara el riesgo de escalada bélica

La batalla política en Polonia deriva en una guerra abierta por el control del Tribunal Constitucional
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Tenerife forward De Miguel 'stable' after in-game cardiac arrest

Serie A | Atalanta 0-3 Parma: Gilardino gets first win as Daffara frustrates Sarri’s side

Alex Mitchell out of Nations Championship opener in fresh England injury blow
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.