აშშ-ის ღია პირველობის ქალთა ნახევარფინალში 1975 წლის შემდეგ პირველად ტოპ-4 თესლი გავიდა.
Top four seeds in historic semi-final line-up
ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC Sport-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC Sport-მა.
1975 წლის შემდეგ პირველად ქალთა ერთეულთა წყვილში ტოპ-4 თესლი ნიუ-იორკის დიდი სლემის ნახევარფინალში გავიდა.
ახლა, 51 წლის შემდეგ, ვარსკვლავები კვლავ გასწორდა და არინა საბალენკა, ელენა რიბაკინა, ჯესიკა პეგულა და გოფი სამსეტიანი თრილერებით გადარჩნენ, რათა ასაკების ნახევარფინალის შემადგენლობა შექმნეს.
ყოფილმა ბრიტანეთის პირველმა ნომერმა ანაბელ კროფტმა ბი-ბი-სის რადიო 5 ლაივს განუცხადა, რომ რამდენად საოცარია ეს და უკეთესი ვერაფერი იქნება.
მთელი ტურნირის განმავლობაში შესანიშნავად გრძნობდა თავს და უფრო მეტად იყო აღფრთოვანებული ამ დიდი სლემის მატჩების მოლოდინით, ვიდრე რომელიმე სხვა დიდი სლემით, რომელიც ახსოვს.
ეს პირველი შემთხვევაა, როცა ტოპ-4 რეიტინგული მოთამაშე ქალთა ნახევარფინალში გავიდა რომელიმე დიდ სლემზე 2009 წლის უიმბლდონის შემდეგ და მიანიშნებს ქალთა თამაშის ბოლო წლების არაპროგნოზირებადი ლანდშაფტიდან გადახვევაზე.
2020 წლის დასაწყისიდან 13 სხვადასხვა დიდი სლემის ქალთა ერთეულთა ჩემპიონი ყოფილა, მამაკაცთა მხარეს კი მხოლოდ შვიდი.
კროფტმა დაამატა, რომ ახლა ბევრი დიდი სახელი და დიდი პიროვნებაა, რომლებიც ერთმანეთს უპირისპირდებიან და ეს ნამდვილად საინტერესოა.
ბევრი ინტრიგული მატჩი გვქონდა და კურთხეულები ვართ ამით. მეომრებს ხედავთ მოედანზე.
ტოპ თესლი და ორჯერ მოქმედი ჩემპიონი საბალენკა პეგულას შეხვდება ხუთშაბათის პირველ ნახევარფინალში 00:00 საათზე ბრიტანეთის საზაფხულო დროით პარასკევს, ხოლო რიბაკინა, რომელიც საბალენკას ორშაბათს ახალ მსოფლიოს პირველ ნომრად ჩაანაცვლებს, მეოთხე თესლ გოფის შემდეგ თამაშობს.
საბალენკა ცდილობს გახდეს პირველი ქალი 2014 წლის სერენა უილიამსის შემდეგ, რომელიც სამჯერ ზედიზედ მოიგებს აშშ-ის ღია პირველობას, ხოლო პეგულა ერთადერთი დარჩენილი მოთამაშეა ქალთა წყვილში, რომელიც ჯერ კიდევ პირველ დიდ სლემს ეძებს.
წყვილს ერთმანეთის გაცნობა არ სჭირდება, რადგან 13-ჯერ შეხვედრიან.
ეს მოიცავს ბოლო ორ აშშ-ის ღია პირველობას, როცა საბალენკამ პეგულას პირველი დიდი ტიტული 2024 წლის ფინალში უარყო და გასულ წელს ნახევარფინალში უკან დაბრუნდა.
პეგულამ თქვა, რომ 재미ანია ამას მეტოქეობად შეხედო და ეს მოტივირებს მას.
იცის, რომ საბალენკამ აუცილებლად უბიძგა მას უკეთესი მოთამაშე გამხდარიყო და ამ მეტოქეობის ამ ასპექტს ყოველთვის პატივს სცემს და აფასებს.
პეგულამ, რომელმაც საბალენკას ოთხჯერ სძლია WTA ტურზე, თქვა, რომ დიდი სლემის დონეზე ოთხჯერადი დიდი ტიტულის მფლობელის დამარცხება არის დაბრკოლება, რომელიც უნდა გადალახოს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Russia's Valieva loses neutral athlete status
საბალენკამ კი თქვა, რომ სუპერ აღელვებულია პეგულასთან შეხვედრით, რომელიც ნიუ-იორკში უკეთესი ფორმით მივიდა ვაშინგტონსა და ცინცინატიში ფინალში გასვლის შემდეგ.
უყვარს მის წინააღმდეგ თამაში, რადგან ეს ბრძოლაა, ბრძოლაა და უყვარს ზეწოლის ქვეშ ყოფნა და რთული გამოწვევების გავლა.
პეგულამ დაამატა, რომ იცის, რომ ამ ზაფხულს შესაძლოა საუკეთესო შედეგები არ ჰქონდა, მაგრამ იცის, რომ ამ ტურნირზე დიდი თავდაჯერებულობა აქვს და სამჯერადი გამარჯვებისკენ მიისწრაფვის.
ნახევარფინალში გასვლით მეორე თესლი რიბაკინა ორშაბათს ახალ მსოფლიოს პირველ ნომრად გახდება და საბალენკას 99-კვირიან მეფობას დაასრულებს.
მეორე თესლმა ტოპ რეიტინგს უბრალოდ რიცხვი უწოდა და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მისი ყურადღება მესამე დიდი სლემის მოგებაზე რჩება.
ტენისის კორესპონდენტმა რასელ ფულერმა ბი-ბი-სის რადიო 5 ლაივზე თქვა, რომ არასოდეს არის იგივე, როცა მსოფლიოს პირველი ნომერი ხდები დიდი სლემის ფინალში ან ნახევარფინალში დამარცხების შემდეგ, ამიტომ ის შეეცდება აბსოლუტურად სრულყოფილი რამდენიმე კვირის დასრულებას ტიტულის მოგებით.
თუმცა მის გზაზე დგას გოფი, რომელსაც არტურ ეიშის სტადიონზე სახლის ბრბოს მხარდაჭერა ექნება.
22 წლის ამერიკელმა, რომელმაც 2023 წელს ფლაშინგ მედოუსის ტიტული მოიგო, მაგრამ მომდევნო ორ წელს მეოთხე რაუნდში გამოეთიშა, თქვა, რომ ამ წლის ტურნირისადმი განსხვავებული პერსპექტივა აქვს.
ხანდახან უბრალოდ ახლაზე ხარ ფოკუსირებული, რადგან ახლა გინდა და აშკარად გინდა შესაძლებლობების გამოყენება.
საერთო სურათში აუცილებლად სხვა გონების მდგომარეობით და პერსპექტივით ზიხარ აქ, ვიდრე გასულ წელს.
ეს ცოტა უფრო მეტად მაძლევს შთაგონებას გავაგრძელო მუშაობა, რადგან ვხედავ, რამდენად გავუმჯობესდი ერთ წელიწადში.
გოფი ლიდერობს ურთიერთშეხვედრებში 2-1-ით, მაგრამ ავსტრალიის ღია პირველობის ჩემპიონმა რიბაკინამ გასულ თვეს კანადის ღია პირველობის ნახევარფინალში სეტით უკან დაბრუნდა და გაიმარჯვა.
გოფმა თქვა, რომ მასზე ეისები და გამარჯვებები დაარტყამენ, მაგრამ იბრძოლებს და ყველაფერს მივცემ.
გოფი მატჩპოინტებს იხსნის რიბაკინასთან ნახევარფინალის დასაყენებლად.
უბრალოდ რიცხვი - რიბაკინას აღზევება მსოფლიოს პირველ ნომრამდე.
რიბაკინა პირველ ადგილზე გადის, რადგან გოფი ეპიკურ ნახევარფინალის შემადგენლობას ასრულებს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
Benn does not deserve world title shot - Garcia

'Just a number' - Rybakina's rise to world number one
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Angel Reese and Caitlin Clark celebrate their ‘chemistry’ as USA advance to Fiba World Cup semis

Como coach Fabregas: ‘Leipzig clash an important match for our history’

Barça's Deco: Gordon a better fit than Rashford
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.