ტრამპმა შესაძლო შემდგომი სამხედრო მოქმედების დრო პოლიტიკურ კალენდარს დაუკავშირა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says U.S. will not attack Iran before midterm election

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ აშშ 3 ნოემბრის შუალედურ არჩევნებამდე ირანს თავს არ დაესხმება. მან შესაძლო შემდგომი სამხედრო მოქმედების დრო პირდაპირ დაუკავშირა ქვეყნის პოლიტიკურ კალენდარს.
ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა: „შუალედურ არჩევნებამდე ირანს არცერთ მომენტში არ დავესხმებით თავს“. მან დასძინა, რომ აშშ თეირანთან „ნაყოფიერ მოლაპარაკებებს“ მართავდა.
ტრამპის განცხადებამდე მან ოთხშაბათს გვიან ჟურნალისტებს უთხრა, რომ მისი ადმინისტრაცია არჩევნებამდე თეირანზე დარტყმების განახლებას განიხილავდა. შემდგომი ესკალაციის შიშმა ნავთობის ფასების ზრდას შეუწყო ხელი. Brent-ის ნედლი ნავთობის ფასი ხუთშაბათს 4%-ზე მეტით გაიზარდა და ბარელზე 104 დოლარს გადააჭარბა.
ტრამპმა განაცხადა, რომ აშშ-ის მიერ ირანის საზღვაო ბლოკადა ძალაში დარჩებოდა. მან გაიმეორა, რომ თეირანს ბირთვული იარაღის მოპოვების უფლებას არ მისცემდნენ.
ეს პოზიცია ერთ დღეზე ნაკლებ დროში შეიცვალა. ტრამპმა ოთხშაბათ საღამოს წინასაარჩევნო შეკრებაზე ირანთან შეთანხმების შესახებ განაცხადა: „ეს ნამდვილად არ იყო ის, რისი გაკეთებაც მსურდა“.
უფრო დიპლომატიური ტონი მაშინ გაჩნდა, როცა ამომრჩევლები შუალედურ არჩევნებში ხმებს უკვე აძლევენ, ომისადმი საზოგადოებრივი მხარდაჭერა კი შემცირდა. როიტერსისა და Ipsos-ის აგვისტოს გამოკითხვაში ირანის წინააღმდეგ აშშ-ის სამხედრო მოქმედებას ამერიკელების მხოლოდ 31% უჭერდა მხარს. მარტში ეს მაჩვენებელი 37% იყო, ხოლო 83% კონფლიქტის გახანგრძლივებას ელოდა.
ომმა საწვავის გაძვირებას შეუწყო ხელი. ეს რესპუბლიკელთა მდგომარეობას კიდევ უფრო ართულებს ხელმისაწვდომი ფასების საკითხში, რადგან ისინი კონგრესზე კონტროლის შენარჩუნებას ცდილობენ. არაერთ გამოკითხვაში ცხოვრების ღირებულება 3 ნოემბრის არჩევნების წინ ამომრჩეველთა მთავარ საზრუნავებს შორის დასახელდა.
AAA-ის მონაცემებით, ბენზინის ფასი ერთი წლის წინანდელ მაჩვენებელთან შედარებით დაახლოებით 40%-ით გაიზარდა. ხუთშაბათს ქვეყნის საშუალო ფასი გალონზე 4,36 დოლარი იყო. თებერვლის ბოლოს ომის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე ფასი 2,98 დოლარს შეადგენდა.
პოლიტიკური შედეგები წინასაარჩევნო კამპანიაშიც გამოჩნდა. კონგრესის მანდატებისთვის დაძაბულ ბრძოლაში ჩართული რესპუბლიკური პარტიის მრავალი კანდიდატი ტრამპისგან დისტანცირებას ცდილობდა, ხშირად ირანის ომის საკითხზე.
თეთრ სახლში, გავრცელებული ცნობით, არჩევნების კალენდარი ადმინისტრაციის ირანის სტრატეგიაზე კვირების განმავლობაში ახდენდა გავლენას. როიტერსმა სექტემბერში გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ტრამპის მაღალი რანგის მრჩევლები შუალედურ არჩევნებამდე ომის შეკავებას ცდილობდნენ, რათა რესპუბლიკელთა დანაკარგები შეეზღუდათ. ხმების დათვლის შემდეგ ისინი აშშ-ის უფრო მასშტაბური დარტყმების შესაძლებლობას ღიად ტოვებდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets
ტრამპის ბოლო განცხადება სწორედ ამას აკეთებს. ამავდროულად, აშშ რეგიონში დაახლოებით 9 000 მეზღვაურსა და საზღვაო ქვეითს, ასევე მესამე ავიამზიდს აგზავნის. ასოშიეიტედ პრესის ცნობით, ამ ძალების გაზრდის შედეგად ოქტომბრის ბოლოს ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის სამი ავიამზიდი შეიძლება განთავსდეს.
პრეზიდენტმა ხუთშაბათს ასევე განაცხადა, რომ ღამის განმავლობაში ჰორმუზის სრუტე 22 მილიონმა ბარელმა ნავთობმა გაიარა. მისი თქმით, ამ ნავთობიდან არცერთი ბარელი ირანიდან არ გამოსულა და ირანისკენ არ მიდიოდა. სი-ენ-ბი-სის ეს მონაცემი დამოუკიდებლად არ გადაუმოწმებია.
Kpler-ის მონაცემებით, სამშაბათს დასრულებულ კვირაში სრუტიდან დღეში დაახლოებით 11,3 მილიონი ბარელი ნედლი ნავთობი და ნავთობპროდუქტი გავიდა. რეგიონიდან ნავთობის საერთო ნაკადი დღეში 20,4 მილიონ ბარელს შეადგენდა.
თემებიდონალდ ტრამპიასოშიეიტედ პრესითეთრი სახლიკონგრესიროიტერსისი-ენ-ბი-სიაშშთეირანიირანიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026

Nvidia warns chip buyers of legal risks tied to China AI access, sources tell CNBC

Third U.S. carrier arrives, stoking concerns about renewed conflicts with Iran
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies

Kanada und China unterlaufen Trumps Zollpolitik mit Zollerleichterungen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.