თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
ტრამპი კანადის გამო ევროკავშირს საბაჟო ტარიფებით დაემუქრა
კანადას ევროკავშირის პირველი „ასოცირებული წევრობა“ შესთავაზეს
The Guardianორიგინალი The Guardian-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Trump threatens EU with tariffs over membership offer to Canada | First Thing
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ტრამპმა კანადის ევროკავშირში გაწევრიანების იდეას „სასაცილო“ უწოდა. მისი თქმით, თუ ევროკავშირი გეგმას განახორციელებს, ვაშინგტონმა შესაძლოა „ძალიან სერიოზული საბაჟო ტარიფები დააწესოს ან ევროპასთან ვაჭრობა შეწყვიტოს“. ტრამპმა თქვა: „თუ ეს კეთილი განზრახვაა, პრობლემა არ არის. თუ ცუდი განზრახვაა, ევროპას ძალიან მძიმე საბაჟო ტარიფებს დავუწესებთ“.
რატომ სურს ევროკავშირს კანადასთან უფრო მჭიდრო კავშირი?
ფონ დერ ლაიენმა ევროპარლამენტს განუცხადა, რომ დემოკრატიების წინაშე „წესებზე დაფუძნებული საერთაშორისო სისტემის რღვევა“ იდგა. მისი თქმით, ბრიუსელი და ოტავა ერთმანეთს უნდა დაუახლოვდნენ. ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „ეს პარტნიორობა სხვის წინააღმდეგ კი არა, ჩვენი საერთო ძლიერებისთვისაა“.
როგორ უპასუხა ევროკავშირმა ტრამპის კომენტარებს?
საფრანგეთის ევროპულ საქმეთა მინისტრმა ბენჟამინ ჰადადმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ ვაშინგტონს ევროკავშირის გადაწყვეტილებებზე ვეტოს უფლება არ ჰქონდა. ჰადადმა ტელეარხ Public Sénat-ს უთხრა: „ევროპელების პოლიტიკურ და გეოპოლიტიკურ მიმართულებას არც აშშ და არც ვინმე სხვა არ ირჩევს“.
რა მოხდება შემდეგ?
კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი ხუთშაბათს ევროპარლამენტს მიმართავს.
ფედერალურმა სარეზერვო სისტემამ ოთხშაბათს საპროცენტო განაკვეთი 2023 წლის შემდეგ პირველად, 3,75%-დან 4%-მდე გაზარდა. ცენტრალური ბანკი ინფლაციის შემცირებას ცდილობს. ფედერალური სარეზერვო სისტემის თავმჯდომარემ კევინ ვარშმა განაცხადა: „მარტივი ფაქტია, რომ ინფლაცია მეტისმეტად მაღალია და ასე უკვე დიდი ხანია“.
რამ გამოიწვია ინფლაცია?
ვარშმა გეოპოლიტიკური ვითარების ცვლილება აღიარა, თუმცა აშშ-ისა და ისრაელის ირანთან ომი სახელდებით არ უხსენებია. განცხადებიდან მალევე ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა, რომ საპროცენტო განაკვეთი 1% ან ნაკლები უნდა ყოფილიყო. მან აშშ-ის სავაჭრო დეფიციტიც გააკრიტიკა.
წარმომადგენელთა პალატის რესპუბლიკელმა სპიკერმა მაიკ ჯონსონმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ შუალედური არჩევნების გამო შესვენებამდე კანონმდებლებს ერთი დღით ადრე გაუშვებდა. ამ გადაწყვეტილებით პალატის წევრები თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის იმპიჩმენტის შესახებ რესპუბლიკელ თომას მასის რეზოლუციაზე კენჭისყრას აირიდებენ. ისინი ხელოვნური ინტელექტის შესახებ კანონმდებლობის სასწრაფოდ შეთავაზებასაც ვეღარ შეძლებენ.
დემოკრატმა წარმომადგენელმა პრამილა ჯაიაპალმა MediasTouch-ს უთხრა: „ვფიქრობ, ეს რესპუბლიკური პარტიის სიმხდალეს აჩვენებს. ისინი ამერიკელი ხალხისთვის საქმიანობის გასაკეთებლად კენჭისყრებს აუქმებენ, რადგან ეშინიათ, რომ პიტ ჰეგსეთის იმპიჩმენტის რეზოლუცია ორივე პარტიის მხარდაჭერით გავა“.
სხვა ამბები
The Guardian — სხვა ამბები
Meta-ს საბჭომ კომპანიას დიპფეიკების წაშლა დაავალა
The Guardian
Meta ordered to remove deepfakes as oversight board criticises ‘inadequate’ safeguards
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.