ავიაკომპანია ხარჯების შესამცირებლად ხელოვნური ინტელექტის უფრო ფართოდ გამოყენებასაც განიხილავს.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ryanair considers pay freezes and reducing crew on flights as fuel costs soar

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ავიაკომპანია საწვავის მკვეთრი გაძვირების ფონზე ხარჯების შემცირების ზომებს განიხილავს. გაძვირება ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტმა გამოიწვია. ზომებს შორისაა ხელფასების გაყინვა, რეისებზე ეკიპაჟის წევრთა რაოდენობის შემცირება და ხელოვნური ინტელექტის უფრო ფართოდ გამოყენება.
ევროპის უმსხვილესი დაბალბიუჯეტიანი ავიაკომპანიის თქმით, ევროპული ავიაკომპანიები ბილეთების ფასებს შესაძლოა 20%-მდე გაზრდიან. Ryanair-ის რეაქტიული საწვავის ხარჯები კი მომდევნო ფინანსურ წელს, რომელიც 2028 წლის მარტში დასრულდება, დაახლოებით 2 მილიარდი ევროით (1,6 მილიარდი ფუნტით) მოიმატებს.
Ryanair-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა მაიკლ ო’ლირიმ განაცხადა: „თუ ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტი სწრაფად არ მოგვარდება, რეაქტიული საწვავის ფასები, ჩვენი მოლოდინით, 2027 წლის განმავლობაშიც მაღალ დონეზე დარჩება. მიგვაჩნია, რომ ევროპაში მოკლე მანძილის რეისების ტარიფები მნიშვნელოვნად გაიზრდება, რათა საწვავის გაცილებით მაღალი ფასები და კონკურენტების მიერ სიმძლავრეების შემცირება აისახოს. თუმცა, სავარაუდოდ, ეს ჩვენს საწვავის ხარჯებში მოსალოდნელ 2 მილიარდი ევროს ზრდას სრულად ვერ დააკომპენსირებს“.
პარასკევს ნავთობის ფასმა ბოლო ექვსი თვის მაქსიმუმს მიაღწია, ორშაბათს კი ბარელზე დაახლოებით 110 დოლარამდე დაეცა.
Ryanair-ის მოლოდინით, მომდევნო წელს ევროპაში მოკლე მანძილის რეისების ტარიფები „მნიშვნელოვნად გაიზრდება“, რადგან ავიაკომპანიების მიერ ხარჯების შესამცირებლად დადებული საწვავის ჰეჯირების ხელშეკრულებების მოქმედების ვადა იწურება.
ო’ლირიმ თქვა: „ამ საკითხის მოსაგვარებლად ჯგუფში შემავალი ავიაკომპანიების ყველა ხარჯს ვამოწმებთ. განსაკუთრებულ ყურადღებას ვაქცევთ აეროპორტებთან მოლაპარაკებებს, ვადამოსულ შრომით ხელშეკრულებებს, რომლებმაც შესაძლოა ხელფასების დროებით გაყინვა მოითხოვოს, ეკიპაჟის დაბალ თანაფარდობას და ხელოვნური ინტელექტის უფრო ფართოდ გამოყენებას“.
კომპანიის თქმით, ხელოვნური ინტელექტის უფრო ფართოდ გამოყენება ოპერაციებში, ასევე ადმინისტრაციულ და დამხმარე ფუნქციებში პროდუქტიულობის გაზრდაზე იქნება მიმართული.
Ryanair-ის ცნობით, მარტის ბოლომდე საჭირო საწვავის 80% ჰეჯირებულია, ბარელზე 67 დოლარის ფასით. მომდევნო 12 თვისთვის საჭირო საწვავის 25% კი ბარელზე 95 დოლარის ფასითაა ჰეჯირებული.
ირლანდიურმა ავიაკომპანიამ, რომელიც მგზავრთა რაოდენობით ევროპაში უდიდესია, განაცხადა, რომ სექტემბერში დასრულებულ კვარტალში საშუალო ტარიფები წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით 2%-ით შემცირდა. Ryanair-მა დასძინა, რომ წლის ბოლო სამი თვის ტარიფები წინა წლის იმავე კვარტლის მაჩვენებელს „ზომიერად აღემატება“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say
კომპანიის თქმით, დაჯავშნა უფრო მოკლე ვადით ადრე ხდება, რაც პროგნოზირების შესაძლებლობას ამცირებს. კომპანიამ აღნიშნა: „მიმდინარე კვარტლის ტარიფებზე დიდ გავლენას მოახდენს ოქტომბერ-ნოემბრის სასკოლო არდადეგებისა და შობის პერიოდის ახლო ვადაში გაკეთებული ჯავშნების რაოდენობა“.
ავიაკომპანიამ სექტემბერში დასრულებულ კვარტალში გადასახადების შემდეგ 1,61 მილიარდი ევროს მოგება მიიღო. ეს წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით 6%-ით ნაკლებია, თუმცა ანალიტიკოსების მოლოდინს შეესაბამება. კვარტალში მგზავრთა რაოდენობა წინა წელთან შედარებით 5%-ით გაიზარდა და 64,5 მილიონს მიაღწია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026
Police detain 325 people at pro-Palestine Action protest at US embassy in London

Negotiators ‘braced for worst’ over US-Iran talks to reopen strait of Hormuz
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ryanair CEO warns fares could rise by up to 20% in 2027 as fuel bill jumps by $2.2 billion

Militär: Deutschland und Großbritannien sollen bei militärischer KI kooperieren

Luftfahrt: Ryanair startet Sparprogramm gegen Kerosin-Schock
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.