კანონი რუსული ენერგიის ხუთ უმსხვილეს იმპორტიორს 100%-მდე ტარიფებით ემუქრება
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump signs Ukraine war sanctions bill that threatens up to 100% tariffs on the top five importers of Russian oil or gas, with some exceptions

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა პარასკევს ხელი მოაწერა სანქციების მასშტაბურ პაკეტს, რომელიც რუსეთის ოფიციალურ პირებსა და ეკონომიკის ძირითად საყრდენებს ეხება. კანონის მიზანი მოსკოვის დასჯა და მასზე ზეწოლაა უკრაინის წინააღმდეგ მიმდინარე ომის გამო.
ეს ზომა გარდაცვლილი სენატორის, ლინდსი გრემის, ბოლო პოლიტიკური მემკვიდრეობა გახდა. სამხრეთ კაროლინელი რესპუბლიკელი სენატორი პრეზიდენტის ახლო მოკავშირე და მეგობარი იყო. ის უკრაინიდან ახალი დაბრუნებული იყო, როცა ივლისში მოულოდნელად გარდაიცვალა. კანონპროექტზე მუშაობა ერთ წელზე მეტხანს მიმდინარეობდა. ის ორივე პარტიის დიდი მხარდაჭერით მიიღეს: სენატში ხმები 86:11 იყო, წარმომადგენელთა პალატაში კი 262:159.
კანონი რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინს იმ რესურსების გარეშე დატოვებას ისახავს მიზნად, რომლებიც მოსკოვს უკრაინაში ომის გასაგრძელებლად სჭირდება. რუსეთი მეზობელ ქვეყანაში ოთხ წელზე მეტი ხნის წინ შეიჭრა. კანონპროექტი კონექტიკუტელი დემოკრატი სენატორის, რიჩარდ ბლუმენტალის, მონაწილეობითაც მომზადდა. ის სანქციებს უწესებს რუსეთის ოფიციალურ პირებს, ბანკებსა და ნავთობმზიდების ჩრდილოვან ფლოტს, რომელიც რუსული ენერგორესურსების გადაზიდვას აგრძელებს.
კანონი ტრამპს ავალებს, რუსული ნავთობის ან ბუნებრივი აირის ხუთ უმსხვილეს იმპორტიორს 100%-მდე საბაჟო ტარიფი დაუწესოს. გამონაკლისი ეხება ქვეყნებს, რომლებზეც რუსეთის ბუნებრივი აირის ექსპორტის 15%-ზე ნაკლები მოდის და რომლებმაც იმპორტის შესამცირებლად მნიშვნელოვანი ნაბიჯები გადადგეს.
ლინდსი გრემის დამ, სენატორმა დარლინ გრემმა, პარასკევს განცხადებაში თქვა: „ვისურვებდი, ლინდსი აქ ყოფილიყო და ეს ისტორიული დღე აღენიშნა. ვიცი, რომ ის ძალიან იამაყებდა. ლინდსის სჯეროდა, რომ ეს კანონპროექტი, რომელზეც ერთ წელზე ბევრად მეტხანს მუშაობდა, ომის დასრულებას შეუწყობდა ხელს. ამისთვის პუტინზე ეკონომიკური ზეწოლა უნდა გაძლიერებულიყო და მისი მომხმარებლები იძულებული გამხდარიყვნენ, რუსეთთან ურთიერთობა გადაეხედათ“.
დარლინ გრემი გარდაცვლილი ძმის სენატში დარჩენილი ვადის დასასრულებლად დანიშნეს.
ბლუმენტალმა ოთხშაბათ საღამოს, წარმომადგენელთა პალატის მიერ კანონპროექტის მიღების შემდეგ, გრემის შესახებ თქვა: „დღეს აქ რომ ყოფილიყო, ჩვენი კანონპროექტის მიღება აღაფრთოვანებდა და უკვე შემდეგზე იფიქრებდა“. ბლუმენტალმა დასძინა: „პუტინი ყაჩაღია, რომელსაც მხოლოდ ძალა და სიმტკიცე ესმის. სწორედ ეს უნდა ვაჩვენოთ მკაფიოდ და არაორაზროვნად“.
კაპიტოლიუმში ფართო მხარდაჭერის მიუხედავად, კანონპროექტი დემოკრატი კანონმდებლების აქტიურმა ჯგუფმა გააკრიტიკა. მათ გააფრთხილეს, რომ ტრამპს გაფართოებული უფლებამოსილებით ევროკავშირსა და სხვა ქვეყნებში ახალი ტარიფების დაწესება შეეძლო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

North Korea used LinkedIn, fake job interviews to trick Binance engineer in $6.3 billion hack
წარმომადგენელთა პალატაში დემოკრატთა ლიდერმა, ნიუ-იორკელმა ჰაკიმ ჯეფრისმა, კანონპროექტისადმი წინააღმდეგობის განმარტებისას თქვა: „რატომ უნდა მისცეს ამ კონგრესმა ან ხალხის პალატამ ამ პრეზიდენტს შეუზღუდავი უფლებამოსილება, მსოფლიოს კიდევ მეტი ტარიფი მოახვიოს თავს, რაც ამერიკელ ხალხზე უარყოფით ეკონომიკურ გავლენას მოახდენს? ამას ვერ გავაკეთებ“.
გრემის მცდელობას, კანონპროექტზე ტრამპის თანხმობა მიეღო, არაერთი დაბრკოლება ახლდა. თეთრი სახლი უნდა დაერწმუნებინათ, რომ პრეზიდენტი სანქციებთან დაკავშირებით საკმარის მოქნილობას შეინარჩუნებდა. საბოლოოდ, ტრამპმა კანონპროექტს მხარი დაუჭირა, როცა მასში ირანის წინააღმდეგ მოქმედი სანქციების ხუთი წლით გახანგრძლივების მოთხოვნა შეიტანეს.
თემებიდარლინ გრემიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინილინდსი გრემირიჩარდ ბლუმენტალიჰაკიმ ჯეფრისიევროკავშირითეთრი სახლირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026

The Pentagon is investigating if rogue freezers are tied to cyberattacks in France. Another wave of hacks is hitting supermarkets across Europe

S&P’s negative outlook on Meta underscores the risks of the AI spending boom
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Luftverkehr: Lufthansa und Lissabon unterzeichnen Tap-Einstieg

Spanien: Spanien beschließt nach Zugunglück neue Sicherheitsmaßnahmen

4 separate flights in Europe have been targeted by bomb threats in the past 24 hours
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.