გადაწყვეტილება ერაყის სახელმწიფო ხელისუფლების განმტკიცებასა და დაძაბულობის შემცირებას ემსახურება.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Turkey to hand over military base in northern Iraq to Baghdad
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
ანკარამ და ბაღდადმა ოთხშაბათს განაცხადეს, რომ თურქეთი ჩრდილოეთ ერაყში მდებარე ბაშიკის სამხედრო ბაზაზე კონტროლს ბაღდადს ეტაპობრივად გადასცემს. ეს ნაბიჯი ერაყის სახელმწიფო ხელისუფლების განმტკიცებასა და მეზობლებს შორის ხანგრძლივი დაძაბულობის მიზეზის აღმოფხვრას ემსახურება.
თურქეთის პრეზიდენტის ადმინისტრაციამ ოთხშაბათს მეზობელ ქვეყანასთან ერთობლივი განცხადება გაავრცელა. განცხადების თანახმად, თურქეთი ჩრდილოეთ ერაყში მდებარე ბაშიკის ბაზაზე კონტროლს ბაღდადს გადასცემს.
ერთობლივ განცხადებაში ნათქვამია: „ერაყის მიერ უსაფრთხოების ამ ზომების განხორციელებით მიღწეული პროგრესის გათვალისწინებით, თურქეთის ძალები ბაშიკა-ზილქანის ბაზას ერაყის ფედერალურ მთავრობას შეთანხმებული მექანიზმისა და გრაფიკის შესაბამისად ეტაპობრივად გადასცემენ“.
განცხადება თურქეთის პრეზიდენტ რეჯეფ თაიფ ერდოღანსა და ერაყის პრემიერ-მინისტრ ალი ალ-ზაიდის შორის ოთხშაბათს გამართულ შეხვედრას მოჰყვა. ისინი ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში შეხვდნენ.
თურქეთში აშშ-ის ელჩი და სირიასა და ერაყში სპეციალური წარმომადგენელი ტომ ბარაკი შეთანხმებას მიესალმა.
ბარაკმა X-ზე დაწერა: „ისტორია გარდამტეხ მომენტებს იშვიათად აცხადებს. ის მათ ჩუმად აკავშირებს. ანკარის მიერ ზილქანის ბაღდადისთვის შეთანხმებული მექანიზმითა და გრაფიკით დაბრუნება ერთ-ერთი ასეთი რგოლია: ეს ერაყის სუვერენიტეტსაც და თურქეთის უსაფრთხოებასაც ემსახურება“.
თურქეთმა ბაშიკაში სამხედრო ბაზა 2015 წლის დეკემბერში, ერაყის ქურთისტანის ავტონომიური რეგიონის თანხმობით შექმნა.
თურქული პრესის ცნობით, ანკარამ იქ 600-მდე სამხედრო განათავსა. ამან ბაღდადთან დაძაბულობა გამოიწვია. ერაყის ხელისუფლებამ ანკარა ქვეყნის სუვერენიტეტის დარღვევაში დაადანაშაულა.
ანკარა და ბაღდადი ოთხშაბათს სინჯარში სახელმწიფო ხელისუფლების სრულად აღდგენასა და უკანონო უცხოური შეიარაღებული ელემენტების იქ ყოფნის აღმოფხვრაზეც შეთანხმდნენ.
თურქეთი წარსულში სინჯარის რეგიონში ქურთისტანის მუშათა პარტიის (PKK) მებრძოლების წინააღმდეგ სამხედრო ოპერაციებს ატარებდა.
ანკარასთან მიმდინარე სამშვიდობო პროცესის ფარგლებში, PKK-მ 2025 წლის მაისში დაშლის შესახებ გამოაცხადა. 2025 წლის ივლისში ორგანიზაციამ ჩრდილოეთ ერაყში სიმბოლური მნიშვნელობის განიარაღების ცერემონია გამართა. თურქეთის ხელისუფლების ცნობით, იქ მხოლოდ რამდენიმე მებრძოლი რჩება.
ბაღდადმა სექტემბრის დასაწყისში გამოაცხადა, რომ სინჯარი ფედერალური მთავრობისა და მისი უსაფრთხოებისა და ადმინისტრაციული უწყებების სრულ კონტროლს დაექვემდებარებოდა. გადაწყვეტილება იეზიდურ შეიარაღებულ ჯგუფებთან შეთანხმებას მოჰყვა, რომლის მიხედვითაც ისინი იარაღს სახელმწიფოს გადასცემენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Paraguay's president Peña impeached moments after resigning over banking scandal
თემებიალი ალ-ზაიდირეჯეფ თაიფ ერდოღანიტომ ბარაკიქურთისტანის მუშათა პარტიაბაშიკა-ზილქანის ბაზაერაყითურქეთისინჯარი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

Houthi missiles fired at Medina intercepted, Saudi coalition says
US voters back abortion rights and reject Trump's gerrymandering in state ballot measures
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran: Drei Männer nach Protesten im Januar hingerichtet
'Flat', 'tired', 'cynical': Unusually gloomy Kiwis deliver New Zealand's tightest election in years

With Stephen Miller pick, Trump readies for a battle
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.