უელსმა ცხრამატჩიანი მოუგებელი სერია კარდიფში 50:17 გამარჯვებით დაასრულა
Inspired Wales seal stunning win over South Africa
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
უელსმა კარდიფ არმს პარკზე (Cardiff Arms Park) სამხრეთ აფრიკას რვა ლელო დაუდო და დამაჯერებელი გამარჯვებით წარმატებულ გზას დაუბრუნდა.
მასპინძლებს WXV-ის გლობალური სერიის (WXV Global Series) პირველ მატჩამდე ზედიზედ ცხრა ტესტი ვერ მოეგოთ. მსოფლიო რეიტინგში მათზე სამი ადგილით მაღლა მყოფ სპრინგბოკსთან დაძაბულ შეხვედრას ელოდნენ.
თუმცა, შონ ლინის თამამმა არჩევანმა გაამართლა. უელსმა ისეთი თავისუფლებითა და შემართებით შეუტია, როგორიც წლების განმავლობაში არ უჩვენებია.
დომინანტურ პირველ ტაიმში მასპინძლებმა ექვსი ლელო გაიტანეს, სტუმრებს კი უდისციპლინობამ ძვირად დაუჯდათ.
მარჯვენა ბურჯი სისილია ტუიპულოტუ კვლავ შეუჩერებელი იყო და ორივე ტაიმში თითო ლელო გაიტანა. ტრავმის შემდეგ დაბრუნებულმა თანაკაპიტანმა ალექს კალენდერმა ჩვეული შთამბეჭდავი თამაში აჩვენა და მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ დასახელდა.
ლინმა მატჩამდე მოთამაშეებს გამბედაობისკენ მოუწოდა. მან თავადაც გაბედული გადაწყვეტილება მიიღო და შერკინების ნახევარმცველი კირა ბევანი მე-10 ნომრის პოზიციაზე გადაიყვანა.
რისკმა გაამართლა და პარასკევის საღამოს მასპინძლებმა იდეალური დასაწყისი აჩვენეს. პირველი ლელო უელსის რაგბის ჟურნალისტთა წლის საუკეთესო მოთამაშედ ახლახან დასახელებულმა კორტნი კეითმა გაიტანა.
ჯორჯია ევანსმა და ტუიპულოტუმ ბურთი წინ წაიღეს, შემდეგ კი ის მარცხენა ფლანგზე კეითს მიაწოდეს. კეითი ცენტრისკენ შეიჭრა და ლელო დადო.
კელსი ჯონსის მიერ ბურთის მოპოვებამ მეორე შეტევას ჩაუყარა საფუძველი. ევანსმა ბურთი მოხერხებულად შიგნით ტუიპულოტუს დაუბრუნა, რომელმაც ლელოს ხაზამდე ძალისმიერი გარღვევა შეასრულა.
სამხრეთ აფრიკამ საპასუხო ლელო გაიტანა. უელსის ხუთმეტრიან ხაზთან დომინანტური შერკინებით ფელისია ჯეიკობსმა ისარგებლა, თუმცა ცალმხრივ პირველ ტაიმში სტუმრებმა მეტი ვეღარ გაიტანეს.
კარდიფ სიტის (Cardiff City) ყოფილ ფეხბურთელ ემი უილიამსს ლელომდე რამდენიმე მეტრი დააკლდა. მან ლისა ნოიმანის დაბალ დარტყმულ ბურთთან რბოლა მოიგო, მაგრამ რაქთან პირველი სერენ ლოკვუდი მივიდა და ლელოში თავად შეიჭრა.
სტუმრებისთვის დარტყმა ორმაგი აღმოჩნდა. შეტევის დროს თამაშგარე მდგომარეობის გამო ჰუკერი ლინდელვა გვალა ათი წუთით გააძევეს.
უელსმა რიცხობრივი უპირატესობით სრულად ისარგებლა. მეისი დეივისმა ძალისმიერი ლელოთი სანაკრებო კარიერაში პირველი ლელო გაიტანა და უელსს ბონუსქულა მოუტანა.
მასპინძლებისთვის შეხვედრა ზღაპრულად ვითარდებოდა, თუმცა ნახევარმცველთა ჩვეულ წყვილს დაუბრუნდნენ. ლოკვუდმა თავის ტრავმის შემოწმების შემდეგ მოედანზე დაბრუნება ვერ შეძლო. ბევანი შერკინების ნახევარმცველის პოზიციაზე დაბრუნდა, ხოლო მე-10 ნომრად ლეიკუ ჯორჯი დადგა.

I have experienced racism a thousand times - Lamine Yamal
იძულებითმა ცვლილებებმა უელსის ტემპი თითქმის ვერ შეანელა. ხუთმეტრიანი დერეფნიდან დაწყებული მოლით ფრეია ბელს ლელომდე სულ ცოტა დააკლდა, მაგრამ შეტევა ჯონსმა დაასრულა.
სამხრეთ აფრიკა შემდეგ 13 მოთამაშით დარჩა. კეით უილიამსზე მაღალი ბოჭვისთვის მეორე ხაზელი დანელ ლოხნერი ათი წუთით გააძევეს. მოგვიანებით სასჯელი 20-წუთიან წითელ ბარათამდე გამკაცრდა.
ამან უელსის პირველი ტაიმის საუკეთესო ლელოს გზა გაუხსნა. მყარმა შერკინებამ შექმნა საფუძველი, რის შემდეგაც ბურთი ფლანგზე ნოიმანს მიაწოდეს. ახალმა ფულბეკმა ლელოს ხაზამდე თავისუფლად მიაღწია.
უელსმა შესაძლებლობები ჩინებულად გამოიყენა და შესვენებაზე 38:5 დაწინაურდა.
როგორც უელსურ რაგბიში ხშირად ხდება, ყველაფერი ასე მარტივად არ გაგრძელებულა. მეორე ტაიმში დაშავებული სამხრეთ აფრიკა მოედანზე სრულიად სხვა გუნდად დაბრუნდა.
თავდაპირველად უელსმა თამაში იმავე ტემპით განაგრძო. ტუიპულოტუმ სუსტი ბოჭვები ძალისმიერად გაარღვია, საღამოს მეორე ლელო გაიტანა და უპირატესობა 40 ქულამდე გაზარდა.
თუმცა, სამხრეთ აფრიკამ ჩამორჩენის შემცირება დაიწყო. მარია ჩირემბამ რთულ განივ დარტყმას მიუსწრო და მხოლოდ მეორე მატჩში მესამე ლელო გაიტანა.
სტუმრებმა მალევე კიდევ ერთი ლელო დადეს, რომელიც შესაძლოა მატჩის საუკეთესოც იყო. აფივე ნგვევუმ ძალისმიერი გარღვევა შეასრულა და ბურთი ცენტრში მის პარტნიორ მასეალა სამბოიას გადასცა. სამბოიამ სისწრაფე აჩვენა და ლელოს ხაზამდე მიაღწია.
უელსის დაცვა ირყეოდა და გუნდს შთაგონება სჭირდებოდა. ის უილიამსმა მოიტანა, რომელმაც ფლანგზე შესანიშნავი მოძრაობა აჩვენა. მან ბურთი უდიდესი ძალისხმევით შეინარჩუნა და კალენდერს ლელოს გატანის საშუალება მისცა.
პირველი ხაზის მორაგბეები შანელ უილიამსი და ელან ჯონსი უელსის სათადარიგოთა სკამიდან ჩაერთნენ და ნაკრებში დებიუტი ჰქონდათ. მათ თანაგუნდელებთან ერთად ის გამარჯვება იზეიმეს, რომელიც ბევრ მოთამაშეს ერთ წელზე მეტხანს არ განეცადა.
უელსი: ნოიმანი; სინგლტონი, კეითი, ბელი, ე. უილიამსი; ბევანი, ლოკვუდი; დეივისი, კ. ჯონსი, ტუიპულოტუ, ბ. მეტკალფი, ევანსი, კ. უილიამსი (თანაკაპიტანი), კალენდერი (თანაკაპიტანი), კინგი.
სათადარიგოები: შ. უილიამსი, გ. პირსი, ე. ჯონსი, კრაბი, აიონო, ა. ჯოისი, ჯორჯი, დე ვერა.
სამხრეთ აფრიკა: დოლფი; ჩირემბა, სამბოია, ნგვევუ, მალინგა; ვან რენსბურგი, ფელისია ჯეიკობსი; ჩარლი, გვალა, ლატშა, უბისი, ლოხნერი, სოლონცი, კატა ჯეიკობსი, უელმანი.
სათადარიგოები: გიუნტერი, ხუზვაიო, მდლიკი, მოკვაი, ჰელე, ნოქსეკე, სილიერსი, მოკონე.
თემებიშონ ლინისისილია ტუიპულოტუალექს კალენდერიWXV-ის გლობალური სერიაუელსისამხრეთ აფრიკაკარდიფ არმს პარკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026
'You have to start somewhere' - inexperienced GB team bid for Davis Cup Finals

How does De Zerbi fix Spurs' scoring troubles?

Italy call 34 players, but Mancini snub for Retegui, Udogie, Zaccagni and Politano

Brentford blitz Chelsea as Fábio Carvalho caps stunning second-half display

Harry Kane smashes record for fastest to 100 Bundesliga goals in 98th game
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.