უკრაინელი ოფიციალური პირების თქმით, ღამით სარაკეტო დარტყმა კრემლისთვის სიმბოლური დარტყმაა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine critically damages Kerch bridge linking occupied Crimea with Russia

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ფოტოებზე ჩანს, რომ მასიური ფოლადის თაღი წყალში ჩავარდა. ხიდი 2014 წლის ანექსიის შემდეგ აშენდა და უკრაინა მას უკანონოდ მიიჩნევს.
უკრაინამ ღამით განხორციელებული სარაკეტო იერიშის შედეგად ოკუპირებულ ყირიმსა და რუსეთს შორის დამაკავშირებელი ქერჩის ხიდი მძიმედ დააზიანა. უკრაინელი ოფიციალური პირების თქმით, ეს კრემლისთვის სიმბოლური დარტყმაა.
ვიდეოში ჩანს უკრაინული ფრთოსანი რაკეტა „ფლამინგო“, რომელიც საგზაო და სარკინიგზო გადასასვლელს მოხვედრამდე რამდენიმე წამით ადრე მიფრინავს, შემდეგ კი აფეთქება. დარტყმას ორშაბათს განხორციელებული იერიში მოჰყვა, რომლის სამიზნეც ხიდის ცენტრალურ მონაკვეთზე მდებარე თაღი იყო.
ორშაბათს გვიან რუსეთის ძალები კიევში დნიპროს გადამკვეთ ორ მთავარ ხიდს დაესხნენ თავს, ასევე დაარტყეს სხვა კრიტიკულ ინფრასტრუქტურას. უკრაინის მასშტაბით დრონებითა და რაკეტებით იერიშები მიმდინარეობდა.
უკრაინამ ქერჩის ხიდი უკანონოდ გამოაცხადა. ხიდი რვა წლის წინ, ვლადიმერ პუტინის მიერ 2014 წელს ყირიმის ანექსიის შემდეგ აშენდა და ოფიციალურად ყირიმის ხიდის სახელითაა ცნობილი. უკრაინას მისი დანგრევა არაერთხელ უცდია, მათ შორის 2022 წელს სატვირთო მანქანაში ჩამონტაჟებული ბომბით და მომდევნო წელს საზღვაო დრონით.
როგორც ჩანს, დრონებისა და რაკეტების ბოლო მასირებულმა იერიშმა მიზანს მიაღწია. ამას წინ უძღოდა რამდენიმე თვე, რომლის განმავლობაშიც უკრაინის უპილოტო სისტემების ძალები ნახევარკუნძულის მრავალშრიან საჰაერო თავდაცვას თანმიმდევრულად ანადგურებდნენ.
ყირიმის კრემლის მიერ დანიშნულმა გუბერნატორმა, სერგეი აქსიონოვმა, დაადასტურა, რომ ხიდით სარგებლობა უკვე შეუძლებელია. ორშაბათს ხიდი დროებით დაიკეტა. აქსიონოვმა დაწერა: „მტერმა ყირიმის ხიდს კიდევ ერთხელ შეუტია. ამჟამად მოძრაობა შეჩერებულია“.
მან ტელეგრამზე დასძინა: „ყირიმის მცხოვრებლებსა და სტუმრებს ვთხოვთ, ხიდისკენ მგზავრობისგან თავი შეიკავონ და მარშრუტების დაგეგმვისას ეს შეზღუდვები გაითვალისწინონ“.
სამშაბათს გადაღებული ფოტოებიდან ჩანს, რომ 227-მეტრიანი საავტომობილო თაღის მონაკვეთი ქერჩის სრუტეში ჩავარდა. სრუტე აზოვის ზღვას შავ ზღვასთან აკავშირებს. მიმდებარე სარკინიგზო თაღის მონაკვეთიც დაზიანდა.
უკრაინელი კომენტატორების თქმით, მასიური ფოლადის თაღის სწრაფად შეცვლა შეუძლებელია. ხიდის დაკეტვის გამო ყირიმიდან გასვლა მხოლოდ ოკუპირებული სამხრეთ უკრაინის გავლით, სახმელეთო დერეფნითაა შესაძლებელი. ამ გზაზე უკრაინული დრონების თავდასხმის საფრთხეა.
როგორც ჩანს, ნამსხვრევებმა ხიდის ქვეშ მთავარი სანაოსნო მარშრუტი ჩახერგა. ამ გზით აზოვის ზღვიდან და ბერდიანსკისა და მარიუპოლის პორტებიდან საზღვაო გემები გადაადგილდებიან. არხის სიგანე 120 მეტრია, სიღრმე კი 8,3 მეტრი. წყალში ჩაძირულმა ფოლადის საყრდენებმა შესაძლოა დიდი გემების გავლა ნამსხვრევების გატანამდე შეაფერხოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank
უკრაინელი დამკვირვებლები ხიდის დიდი ხნის ნანატრი განადგურებით გახარებულები იყვნენ. მათი თქმით, უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს ხიდზე კიდევ ერთხელ დარტყმა შეუძლიათ, რათა სარემონტო სამუშაოები აღკვეთონ. კიევში თავდაცვის მინისტრის ყოფილი მრჩეველი სერჰი სტერნენკო წერდა: „ბევრ თქვენს კითხვას ვპასუხობ. დიახ, ხიდი დედამოტყნულია“.
კიევში დნიპროს გადამკვეთ ორ ხიდზე რუსეთის ძალების დარტყმისას ძლიერი აფეთქებების ხმა ისმოდა. უკრაინის დედაქალაქის მერმა, ვიტალი კლიჩკომ, ტელეგრამზე დაწერა, რომ „წინასწარი ინფორმაციით, დედაქალაქის ჩრდილოეთ და სამხრეთ ხიდებს მოხვდა“. მოგვიანებით მან დასძინა, რომ ქალაქის ზოგიერთ ნაწილში წყლისა და ელექტროენერგიის მიწოდება შეწყდა.
რუსეთის ძალებმა მდინარეზე გადასასვლელ ხიდებზე იერიშების სერია ამ თვის დასაწყისშიც და ოქტომბერშიც მიიტანეს.
რუსეთის სარაკეტო იერიშის შედეგად ჩერკასის ოლქში სამი ადამიანი დაიჭრა. იერიშის სამიზნე იყო ხარკოვიც, უკრაინის სიდიდით მეორე ქალაქი. ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირებმა ეს ტელეგრამზე განაცხადეს.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ სამშაბათს განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა ღამით მასშტაბური იერიში მიიტანეს უკრაინის სამხედრო-სამრეწველო ობიექტებზე, კიევისა და ზაპოროჟიეს სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურაზე, ასევე ჩერკასისა და დნიპროპეტროვსკის ოლქებზე.
სამინისტროს ცნობით, დარტყმების სამიზნე ენერგეტიკული ობიექტები, საპორტო ინფრასტრუქტურა და უკრაინის შეიარაღებული ძალების მიერ გამოყენებული გემებიც იყო.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ორშაბათს ადრე განაცხადა, რომ დაზვერვის მონაცემებით, რუსეთის არმია ორშაბათ საღამოსა და სამშაბათის განმავლობაში დარტყმებს გეგმავდა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტროს ორშაბათის მონაცემებით, ღამით უკრაინის დრონების იერიში 2022 წელს სრულმასშტაბიანი ომის დაწყების შემდეგ ყველაზე მასშტაბური იყო.
ზელენსკიმ ორშაბათს ასევე განაცხადა, რომ უკრაინამ აშშ-ის პრეზიდენტის წარმომადგენლებთან, სტივ უიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან, და ევროპელ წარმომადგენლებთან ახალი ონლაინმოლაპარაკებები გამართა. ისინი რუსეთთან ომის დასრულების პერსპექტივას შეეხებოდა.
კუშნერის თქმით, შეთანხმების მიღწევისკენ პროგრესი იყო, თუმცა ომის დასასრულებლად მნიშვნელოვანი სირთულეები კვლავ რჩება. რუსეთმა ომი 2022 წლის თებერვალში უკრაინაში შეჭრით დაიწყო. მოსკოვმა შავი ზღვის ყირიმის ნახევარკუნძული 2014 წელს მიიერთა.
თემებივიტალი კლიჩკოვლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკისერგეი აქსიონოვისერჰი სტერნენკოსტივ უიტკოფიგარდიანიუკრაინაყირიმიქერჩის ხიდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026
Revealed: Israel uploaded millions of photos to Amazon’s facial recognition platform to track Palestinians

Boots to begin prescribing medical cannabis in UK
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein

Tschechien: Zwei Personenzüge in Prag zusammengestoßen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.