თავდაცვის სამინისტრო მომხდარს მტრულ მოქმედებას არ უკავშირებს
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Member of British armed forces killed in Ukraine crash, says MoD

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, პირი, რომლის ვინაობაც ჯერ არ გასაჯაროებულა, საგზაო შემთხვევისას დაიღუპა. უწყების ვარაუდით, შემთხვევა მტრულ მოქმედებას არ გამოუწვევია.
გაერთიანებული სამეფოს თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ უკრაინაში ავარიისას ბრიტანეთის შეიარაღებული ძალების სამხედრო მოსამსახურე დაიღუპა.
პირი, რომლის სახელიც ჯერ არ დაუსახელებიათ, შაბათს საგზაო შემთხვევისას დაიღუპა. გავრცელებული ინფორმაციით, შემთხვევა მტრული მოქმედების შედეგი არ ყოფილა.
დაღუპულის ოჯახს მომხდარის შესახებ აცნობეს. ოჯახმა დამატებითი დეტალების გასაჯაროებამდე გარკვეული დრო ითხოვა.
თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელმა განაცხადა: „ამ რთულ დროს ჩვენი ფიქრები და თანაგრძნობა დაღუპულის ახლობლებისკენაა მიმართული“.
თავდაცვის მინისტრმა უეს სტრიტინგმა X-ზე დაწერა: „ეს ძალიან სამწუხარო ამბავია ოჯახისთვის და ჩვენი შეიარაღებული ძალების იმ წევრებისთვის, რომლებიც მათთან ერთად გლოვობენ“.
ოპოზიციური კაბინეტის თავდაცვის მინისტრმა ჯეიმს კარტლიჯმა X-ზე დაწერა, რომ ამ ამბის მოსმენამ დაამწუხრა. მან დაღუპულის ოჯახსა და მეგობრებს მიუსამძიმრა.
უკრაინაში მყოფი ბრიტანელი სამხედროების მცირე ჯგუფი დიპლომატების უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს და ქვეყნის შეიარაღებულ ძალებს ეხმარება.
ბრიტანელი პარაშუტისტი, 28 წლის ჯორჯ ჰული, დეკემბერში უკრაინაში დაიღუპა. ის უკრაინელი სამხედროების მიერ თავდაცვითი შესაძლებლობების გამოცდას აკვირდებოდა.
თავდაცვის სამინისტრომ მისი დაღუპვა „ტრაგიკულ უბედურ შემთხვევად“ შეაფასა და აღნიშნა, რომ ის „ფრონტის ხაზიდან მოშორებით“ მოხდა.
უკრაინაში რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრა მეხუთე წელს გრძელდება. კონფლიქტის ფონზე უკრაინაზე ახალი დარტყმები გრძელდება. მათ შორისაა კვირას გაზის საწარმოზე შეტევა და რკინიგზის სადგურზე დრონით თავდასხმა.
პოლონეთის საზღვართან, იაჰოდინის სადგურზე, თავდასხმისას მატარებელი დაზიანდა. მანამდე ბორის ჯონსონის მატარებელმა სადგური განრიგზე ადრე დატოვა.
უკრაინის რკინიგზის ოპერატორმა განაცხადა, რომ თავდასხმის სამიზნე შესაძლოა ყოფილიყო მატარებელი, რომლითაც ყოფილი პრემიერ-მინისტრი და სხვა მაღალი რანგის პირები მგზავრობდნენ.
ჯონსონი კიევში გამართული მნიშვნელოვანი კონფერენციიდან ბრუნდებოდა. მასთან ერთად მგზავრობდნენ შვედეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი კარლ ბილდტი და ევროპელი უსაფრთხოების მრჩევლები.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

China expels a record number from Communist party amid Xi’s intensified purges of top officials
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami

Cambodian police and soldiers helped guard abusive scam compounds, Amnesty alleges
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brasile, media: 'Bolsonaro ha lasciato il Brasile ed è in volo per gli Stati Uniti'

Oleshky truce appears to hold as two European leaders have ‘frank’ call with Putin

West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.