კარდინალი რუს ოფიციალურ პირებთან ჰუმანიტარულ საკითხებს სამი დღე განიხილავს
Il Vaticano in campo per la pace, missione di Zuppi a Mosca
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
ვატიკანის სახელმწიფო მდივანმა, კარდინალმა პიეტრო პაროლინმა, გაეროში განაცხადა: „უკრაინაში ოთხ წელზე მეტი ხნის ომის შემდეგ მსხვერპლთა რიცხვი კვლავ იზრდება“. მან დასძინა: „წმინდა საყდარი მხარს უჭერს ყველა ინიციატივას, რომელიც დაუყოვნებელი, სრული და ეფექტიანი ცეცხლის შეწყვეტისკენაა მიმართული“.
ძუპის ვიზიტს წინ უძღოდა აგვისტოს დასაწყისში ვატიკანის საგარეო საქმეთა „მინისტრის“, მონსინიორ პოლ გალაჰერის უფრო ოფიციალური მისია. ამავდროულად, უკრაინაში ადამიანები რუსეთის იერიშებს კვლავ ეწირებიან. ბოლო 24 საათში სხვადასხვა რეგიონზე თავდასხმების შედეგად სულ მცირე 14 ადამიანი დაიღუპა და კიდევ 57 ადამიანი დაშავდა. ძუპიმ რუსეთის სააგენტო TASS-ს განუცხადა: „რუს ოფიციალურ პირებთან შეხვედრები ორშაბათს, სამშაბათსა და ოთხშაბათსაა დაგეგმილი. ეს ყველაფერი იმ ჰუმანიტარული მისიის ნაწილია, რომელიც თავდაპირველად პაპმა ფრანცისკემ დამაკისრა, მოგვიანებით კი პაპმა ლეო XIV-მ დაადასტურა. დავალებული მაქვს, მხარი დავუჭირო მხარეთა ძალისხმევას ბავშვებთან, ტყვეთა გაცვლასა და ომით გამოწვეულ სამოქალაქო პრობლემებთან დაკავშირებული საკითხების მოგვარებაში“.
TASS-ის ცნობით, ძუპიმ თქვა, რომ მხარეები შეამოწმებენ, დაბრუნდა თუ არა სახლში ყველა სამოქალაქო პირი, რომლებიც უკრაინელმა სამხედროებმა კურსკის რეგიონიდან გადაიყვანეს. ძუპიმ განაცხადა: „უკვე დაწყებული დიალოგის ფარგლებში უკრაინული და რუსული მხარეების ყველა მოთხოვნას განვიხილავთ. ომით გამოწვეული ტანჯვა გვესმის, ამიტომ ამ დიალოგის კიდევ უფრო განვითარება და ომის დასრულებაში წვლილის შეტანა გვსურს“.
ძუპის მოსკოვში ჩასვლის წინა დღეს წმინდა საყდართან რუსეთის ელჩმა ივან სოლტანოვსკიმ გაზეთ Avvenire-სთან ინტერვიუში ინიციატივა შეაქო. მან თქვა: „ყოველ ჯერზე, როცა შეთანხმება მიიღწევა, ეს მეტად მნიშვნელოვანი შედეგია, რომელსაც, ბუნებრივია, მივესალმებით“. თუმცა ვლადიმერ პუტინის ერთგულმა დიპლომატმა სამოქალაქო ტყვეების შესაძლო გაცვლასთან დაკავშირებით სიფრთხილე გამოიჩინა. სოლტანოვსკიმ ეს „ახალ საკითხად“ შეაფასა და აღნიშნა: „ჯერ კიდევ ძნელი სათქმელია, როგორ განვითარდება ეს საკითხი. საჭირო იქნება საფუძვლიანი მუშაობა, რათა ზუსტად განისაზღვროს, ვინ მიეკუთვნება ამ კატეგორიას“.
ამავდროულად, უკრაინის პრეზიდენტის ოფისის ხელმძღვანელმა კირილო ბუდანოვმა რუსეთსა და უკრაინას შორის ტყვეთა მასშტაბური გაცვლა დააანონსა. მისი თქმით, გაცვლა შესაძლოა „უკვე მომავალ კვირას“ შედგეს. თუმცა ზუსტი თარიღი და მონაწილეთა რაოდენობა არ გახმაურებულა. ძუპი პაპის წარმომადგენლის სტატუსით მოსკოვს უკვე ეწვია 2023 წლის ივნისსა და 2024 წლის ოქტომბერში.
თემებიმატეო ძუპი

La Svizzera dice no al referendum sulla neutralità, salve le sanzioni Ue
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Raid russi sull'Ucraina, colpite anche Kiev e Odessa

Kiev: 'Raid russo su fattoria nel Kharkiv, 7 morti'. Due vittime anche nella capitale

Wurde Israel von Ägypten vor Hamas-Überfall gewarnt?

Russia expected to intensify hybrid war on Europe

Polen: Wenn der Krieg näher kommt
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.