ისინი უკრაინაში უკვე მებრძოლ 8 000 ჩრდილოკორეელ სამხედრო მოსამსახურეს შეუერთდებიან.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russia preparing to deploy 10,000 North Korean troops, warns Zelensky

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ რუსეთი დამატებით 10 000 ჩრდილოკორეელი ჯარისკაცის გაგზავნას ამზადებს. ისინი ვლადიმერ პუტინის მიერ უკრაინაში წარმოებულ ომში უკვე მებრძოლ 8 000 სამხედრო მოსამსახურეს შეუერთდებიან.
ზელენსკიმ X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში „ახალ მონაცემებზე“ დაყრდნობით დაწერა: „ჩრდილოკორეელებს წვრთნისა და შემდეგ რუსეთში გაგზავნისთვის არჩევენ“.
რუსეთის პრეზიდენტმა ორშაბათს გამოცემული უახლესი განკარგულებით მოქმედ სამხედრო მოსამსახურეთა რაოდენობის 1,55 მილიონამდე გაზრდა ბრძანა. განკარგულების თანახმად, ფორმიანი პერსონალის რაოდენობა 15 500-ით გაიზრდება, ხოლო შეიარაღებული ძალების საერთო რაოდენობა 2,4 მილიონს მიაღწევს.
განკარგულებაში სამხედრო მოსამსახურეთა რაოდენობის ზრდის მიზეზი მითითებული არ არის. გადაწყვეტილება იმ ფონზე მიიღეს, როცა ომში ორივე მხარის დანაკარგები იზრდება. განკარგულებით, რუსეთის მთავრობას რაოდენობის გასაზრდელად თავდაცვის სამინისტროსთვის თანხების გამოყოფაც დაევალა.
რუსულ და ინგლისურენოვანი ახალ ამბების ვებგვერდის, Meduza-ს ცნობით, ეს შვიდ თვეში სამხედრო ძალების ნებადართული რაოდენობის მეოთხე ზრდაა, მარტში, ივნისსა და ივლისში მიღებული გადაწყვეტილებების შემდეგ. გამოცემის ცნობით, ოთხივე ზრდის შედეგად თავდაცვის სფეროს პერსონალს 52 500 ადამიანი დაემატა, მათ შორის 50 500 სამხედრო მოსამსახურე.
გასული წლის დასაწყისში პუტინმა და ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა კიმ ჩენ ინმა პირველად დაადასტურეს, რომ უკრაინაში საომრად ჩრდილოკორეელი ჯარისკაცები რუსეთში გაგზავნეს. ორივე ლიდერმა მათ „გმირები“ უწოდა.
უკრაინული და სამხრეთკორეული შეფასებებით, 2024 წლიდან ჩრდილოეთ კორეამ უკრაინაში რუსეთის ომის მხარდასაჭერად დაახლოებით 14 000-დან 15 000-მდე ჯარისკაცი გაგზავნა. მათი უმეტესობა კურსკის რეგიონში განათავსეს, რათა უკრაინის შეჭრის მოგერიებაში დახმარებოდნენ.
უკრაინული და დამოუკიდებელი შეფასებებით, ფხენიანმა რუსეთს მილიონობით საარტილერიო და ნაღმსატყორცნის ჭურვიც მიაწოდა. მიწოდებაში ასევე შედიოდა ბალისტიკური რაკეტები, შორ მანძილზე მოქმედი საარტილერიო სისტემები და ზალპური ცეცხლის რეაქტიული სისტემები.
აგვისტოში უკრაინის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ რუსეთის მხარეს საბრძოლველად შესაძლოა 50 000-მდე ჩრდილოკორეელი ჯარისკაცი გაგზავნონ. ამასთან, ზელენსკიმ სამხრეთ კორეას საჰაერო მხარდაჭერისკენ მოუწოდა.
სამხრეთ კორეამ ივლისში უკრაინისთვის 100 მილიონი დოლარის დახმარების პაკეტი გამოაცხადა, თუმცა მასში მომაკვდინებელი იარაღი არ შედიოდა. სეულმა ჰუმანიტარული დახმარებისა და აღდგენის მხარდაჭერის გაგრძელების პირობაც დადო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump team mulling Howard Lutnick’s future as commerce secretary after Nvidia scandal, report says
ზელენსკიმ ორშაბათს ეს განცხადებები მას შემდეგ გააკეთა, რაც მის მიერ წინა კვირას გავრცელებული ცნობის გამო სეულსა და კიევს შორის უთანხმოება წარმოიშვა. ზელენსკის თქმით, უკრაინამ ორი დატყვევებული ჩრდილოკორეელი ჯარისკაცი სამხრეთ კორეას გადასცა.
სამხრეთ კორეამ უკრაინისგან ბოდიშის მოხდა მოითხოვა, რადგან ზელენსკიმ გასულ კვირას გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე მათი გადაცემის შესახებ განაცხადა. სეულის თქმით, კიევმა ინფორმაციის საიდუმლოდ შენახვის შეთანხმება დაარღვია. სეულმა აღნიშნა, რომ კონფიდენციალურობა ჯარისკაცებისა და ჩრდილოეთ კორეაში მათი ნათესავების დასაცავად იყო აუცილებელი. კიევის განცხადებით, საიდუმლოების შესახებ შეთანხმება არ არსებობდა.
ამ ნაბიჯმა კითხვები გააჩინა მათი გამოძიების, დაცვისა და განსახლების წესებთან დაკავშირებით. გაურკვეველია მათი გადაცემის სამართლებრივი საფუძველიც.
სამხრეთ კორეის ხელისუფლების გადაწყვეტილებამდე ჯარისკაცებს დაკითხავენ და უსაფრთხოების შემოწმებას ჩაუტარებენ. შემდეგ უწყებები გადაწყვეტენ, მიანიჭონ თუ არა მათ დაცვა და დაიწყონ განსახლების პროცესი.
სეულის გაერთიანების სამინისტრომ ორშაბათს განაცხადა, რომ მათ საქმეებს შესაბამისი კანონებისა და წარსული პრაქტიკის საფუძველზე განიხილავს. უწყებამ მიანიშნა, რომ ჩრდილოეთკორეელი დეზერტირების დაცვისა და განსახლების მხარდაჭერის შესახებ კანონს გამოიყენებენ.
თემებივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკიმ ჩენ ინიMeduzaგაეროს გენერალური ასამბლეასეულის გაერთიანების სამინისტრორუსეთისამხრეთ კორეაუკრაინაჩრდილოეთ კორეა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

Ukraine strikes elite Russian ‘Rubicon’ drone unit in occupied territory

At least 11 dead after two huge car pile-ups on Bulgarian highway involving 50 vehicles
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
German spies handed new powers to tackle 'hybrid threats' from abroad
Nvidia scandal fallout widens as Trump's treasury secretary blames cabinet colleague
At least 24 killed after bus collides with truck in north-east India
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.