ორივე შემთხვევისას მოლდოვაში უკრაინის პრეზიდენტის თვითმფრინავი იმყოფებოდა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zelensky says Russia launched drones into Moldova twice while his presidential plane was there. A source in his office called a reported near-collision ‘an exaggeration.’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ რუსული დრონები ცოტა ხნის წინ მოლდოვის საჰაერო სივრცეში ორჯერ შევიდნენ. ორივე შემთხვევისას ქვეყანაში მისი საპრეზიდენტო თვითმფრინავი იმყოფებოდა. ზელენსკიმ ინციდენტებზე CBS News-თან ინტერვიუში ისაუბრა.
ზელენსკიმ თქვა: „ჩემი საპრეზიდენტო თვითმფრინავი მოლდოვაში იმყოფებოდა და ამიტომ ისინი მოლდოვას თავს დაესხნენ. მათ მოლდოვის საჰაერო სივრცე გამოიყენეს. შესაძლოა, პირადად ჩემზე თავდასხმა არ სურდათ... […] ამის შესახებ მედიას არ ვუთხარით, მაგრამ როცა კიშინიოვის გავლით კვლავ სახლში ვბრუნდებოდით, მათ იგივე გააკეთეს“.
ჟურნალისტმა უკრაინის პრეზიდენტს ჰკითხა, ცდილობდა თუ არა მოსკოვი მის დაშინებას. ზელენსკიმ დადებითად უპასუხა.
ზელენსკიმ მოლდოვაში მომხდარ ინციდენტებზე რუსული დრონის დარტყმის კომენტირებისას ისაუბრა. დრონი ერთ მატარებელს დაესხა თავს, რომლის სიახლოვესაც უკრაინიდან პოლონეთში ევროპელი დიპლომატებისა და ოფიციალური პირებისთვის სპეციალურად გამოყოფილი მეორე მატარებელი მოძრაობდა.
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ, მისი აზრით, რუსეთმა იცოდა, რომ სპეციალურ მატარებელში „ევროპელები, ამერიკელები, დიდი დელეგაციები“ იმყოფებოდნენ.
ზელენსკიმ თქვა: „და ისინი თავს დაესხნენ. ამას ხშირად აკეთებდნენ მოლდოვასა და რუმინეთში, ზოგჯერ კი პოლონეთში. იმის თქმა მსურს, რომ ეს... პროცესია. ეს პროცესია. ისინი ძალას აჩვენებენ და თქვენ გესმით, რომ როცა ამ ძალას, სრულიადაც არა დასუსტებულ ძალას, აჩვენებენ, მათ პასუხს არავინ სცემს“.
9 სექტემბერს ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრმა იონას გარ სტიორემ განაცხადა, რომ მოლდოვიდან ოსლოში გამგზავრებისას ზელენსკის თვითმფრინავი დრონთან შეჯახებას მცირედით გადაურჩა. მოგვიანებით მოლდოვის მთავრობამ განაცხადა, რომ დრონის აღმოჩენის შემდეგ ქვეყანამ საჰაერო სივრცე დახურა. ამის გამო უკრაინის პრეზიდენტის კიშინიოვიდან გამგზავრება დაგვიანდა. Moldova Liberă-ს ცნობით, ხელისუფლებამ ქვეყნის საჰაერო სივრცეში დრონის შესახებ განგაში დღის 4:30 საათზე მიიღო. 5:20 საათის შემდეგ ხელისუფლებამ შეიტყო, რომ დრონი რიშკანის რაიონის სოფელ მიჰაილენი-ვეკისთან აფეთქდა. ეს ადგილი კიშინიოვის საერთაშორისო აეროპორტიდან დაახლოებით 160 კილომეტრში მდებარეობს. შემდეგ ხელისუფლებამ შეზღუდვები გააუქმა და ზელენსკის თვითმფრინავი გაფრინდა.
უკრაინის პრეზიდენტის ოფისის წყარომ AFP-ს განუცხადა, რომ ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრის მონათხრობი, თითქოს ზელენსკის თვითმფრინავი დრონთან კინაღამ შეჯახდა, „გადაჭარბებული“ იყო. კრემლის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა განაცხადა, რომ ზელენსკის თვითმფრინავის მიმართ საფრთხე „ილუზორული“ იყო. მან დასძინა: „ეს თავად უკრაინელებმაც აღიარეს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine says Zelensky is ready to discuss territory with Putin in person
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.

Kremlin says U.S.-Russia-Ukraine peace talks will take place in Abu Dhabi after November 4, depending on battlefield conditions
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ebola death toll in DR Congo passes 5,000

Türkiye nominates OSCE chief Sinirlioglu as candidate for next UN secretary-general
La suspensión del presidente del Tribunal Contitucional de Polonia desata una crisis institucional
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.