რუსეთმა ღამით უკრაინის ცენტრალურ და აღმოსავლეთ რეგიონებს 70 რაკეტა ესროლა.
Zelensky condemns 'vile' large-scale Russian attacks that killed 15
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
უკრაინის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ ჩერნიჰივის რეგიონში, პრილუკიში, საცხოვრებელი კორპუსი გაანადგურეს. მან თავდასხმას პუტინისთვის „დაბადების დღის საჩუქარი“ უწოდა. პუტინს ოთხშაბათს 74 წელი უსრულდება. დარტყმები ასევე განხორციელდა კიევზე, დნიპროზე, კრემენჩუკზე, ზაპოროჟიესა და ოლექსანდრიაზე.
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ ბოლო 24 საათში უკრაინამ რუსეთის პერმის, სამარისა და ასტრახანის რეგიონებში მდებარე სამიზნეებს დაარტყა. მან დამატებითი დეტალების გარეშე თქვა, რომ „პასუხი შავ ზღვაშიც იყო“.
მოსკოვს ბოლო დარტყმებზე კომენტარი ჯერ არ გაუკეთებია.
ზელენსკიმ თქვა: „რუსებს მტკივნეული და საჩვენებელი დარტყმის მიყენება სურდათ“. მან დასძინა, რომ სულ 70 რაკეტა გაუშვეს.
ზელენსკიმ ოთხშაბათ დილით სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ პრილუკიში ხუთსართულიან საცხოვრებელ კორპუსზე დარტყმას ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა. 26 ადამიანი, მათ შორის ხუთი ბავშვი, დაშავდა.
მან დასძინა, რომ ნანგრევებში შესაძლოა ადამიანები კვლავ იყვნენ მოყოლილი.
მოგვიანებით ჩერნიჰივის რეგიონის პოლიციამ განაცხადა, რომ სამი ბავშვის ცხედრის აღმოჩენის შემდეგ დაღუპულთა რაოდენობა ცხრამდე გაიზარდა. მაშველები სამძებრო სამუშაოებს განაგრძობდნენ.
ზელენსკის თქმით, რუსეთის სარაკეტო დარტყმებმა დნიპროში ხუთი საცხოვრებელი კორპუსი, ხოლო კრემენჩუკში ოთხი მაღალსართულიანი შენობა დააზიანა. შედეგად, ორი ადამიანი დაიღუპა და რვა დაშავდა.
მან დასძინა, რომ ორი ადამიანი დედაქალაქ კიევში, კიდევ ორი კი ოლექსანდრიაში დაიღუპა.
უკრაინის ეროვნულმა პოლიციამ ინტერნეტში ფოტოები გამოაქვეყნა. უწყების ცნობით, ფოტოებზე კიევის ერთ-ერთი რაიონის შუაგულში ჩამოვარდნილი, აუფეთქებელი რუსული „ისკანდერის“ რაკეტაა ნაჩვენები. ბი-ბი-სის გადამოწმების სამსახურმა დაადასტურა, რომ ფოტოები ნამდვილია. სავარაუდო რაკეტის ფრაგმენტები მაღალსართულიანი საცხოვრებელი კორპუსებით გარშემორტყმულ ღია ადგილზე ჩამოვარდა.
პოლიციის მიერ გამოქვეყნებულ ვიდეოში ადამიანები პრილუკიში დანგრეული საცხოვრებელი შენობის ნაშთებს თხრიან. კიდევ ერთ გადამოწმებულ ვიდეოში დაზიანებული ავტომობილები, სავარაუდოდ, ნანგრევები და წაქცეული ხე ჩანს. ეს ადგილი კრემენჩუკში საცხოვრებელი კორპუსებითაა გარშემორტყმული.
ზელენსკიმ მოკავშირეებს კვლავ მოუწოდა, უკრაინას საჰაერო თავდაცვის დახმარების პაკეტები გადასცენ. მისი თქმით, უკრაინის სამხედროებმა ღამით რუსეთის მიერ გაშვებული რაკეტებიდან მხოლოდ „ზოგიერთის“ ჩამოგდება შეძლეს.
ზელენსკის თქმით, თავდასხმის ერთ-ერთი „მთავარი სამიზნე“ ქვეყნის ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა იყო. მოსკოვმა მანამდე განაცხადა, რომ რუსეთის ენერგეტიკულ ობიექტებზე უკრაინის დარტყმების შემდეგ, მათზე თავდასხმებს გააძლიერებდა.

Israelis demand accountability over 7 October failures three years after attacks
ზელენსკიმ ოთხშაბათს ცალკე გამოქვეყნებულ პოსტში განაცხადა, რომ უკრაინამ ბოლო 24 საათის საპასუხო თავდასხმებისას ოთხ სამიზნეს დაარტყა. მათ შორის იყო ორი ნავთობის ობიექტი და საწვრთნელი პოლიგონი პერმის, სამარისა და ასტრახანის რეგიონებში.
უკრაინის პრეზიდენტმა დაწერა: „პასუხი შავ ზღვაშიც იყო“.
სამშაბათ საღამოს გავრცელებულ კადრებში უზარმაზარი კვამლი ჩანდა, რომელმაც სამხრეთ რუსეთში, სოჭის სანაპიროსთან, ნავთობმზიდი დაფარა.
რუსეთის ტრანსპორტის სამინისტრომ მოგვიანებით განაცხადა, რომ უპილოტო კატარღები ლიბერიის დროშით მცურავ ნავთობმზიდ „აფრამაქს რიოს“ (Aframax Rio) თავს დაესხნენ. ხელისუფლების მტკიცებით, ეკიპაჟი გადაარჩინეს.
ცალკე, ბულგარეთმა სამშაბათს დრონის დარტყმის შემდეგ ჩაძირული გემის დაკარგული ეკიპაჟის ძებნა შეწყვიტა. ბულგარული ტელეარხის, ნორა ტვ-ის (Nora TV) ცნობით, ამის შესახებ საზღვაო ადმინისტრაციის აღმასრულებელი სააგენტოს ვიცე-ადმირალმა რუმენ ნიკოლოვმა განაცხადა.
თვალთვალის მონაცემებით, გემი ორშაბათამდე ბოსფორის სრუტის სამხრეთ ნაწილში იდგა. შემდეგ ის შავ ზღვაში შევიდა და ჩრდილოეთისკენ გაემართა. გემების თვალთვალის ვებსაიტზე, „მარინტრეფიკზე“ (MarineTraffic), მისი ბოლო პოზიცია ორშაბათს, გრინვიჩის დროით 23:43 საათზე დაფიქსირდა. ადგილი შავი ზღვის ბულგარეთის განსაკუთრებულ ეკონომიკურ ზონადაა ცნობილი.
ბულგარული სპეციალიზებული გამოცემის, „მარიტაიმ ბი-ჯის“ (Maritime.bg) ცნობით, დრონი „ალფა ვატანს“ (Alfa Watan) თავს დაესხა. გემი ბიალიდან აღმოსავლეთით 70 საზღვაო მილის, 130 კილომეტრის, დაშორებით ჩაიძირა.
ბულგარეთის განსაკუთრებულ ეკონომიკურ ზონაში სამოქალაქო სატვირთო გემის გარდა, მარცვლეულით დატვირთულ მეორე ხომალდსაც დაარტყეს. პრემიერ-მინისტრმა რუმენ რადევმა ამის შესახებ სამშაბათს განაცხადა. მეორე გემის ეკიპაჟის 18 წევრი გადაარჩინეს.
ბულგარეთს არ უთქვამს, მისი აზრით, ვინ იდგა თავდასხმების უკან.
ეს ხდება მაშინ, როცა უკრაინის წინააღმდეგ ომის ფარგლებში რუსეთი შავ ზღვაში, განსაკუთრებით მის აღმოსავლეთ ნაწილში, დარტყმებს აძლიერებს.
ზელენსკიმ სამშაბათ საღამოს მიმართვისას განაცხადა, რომ თავდასხმებზე პასუხისმგებელი რუსეთი იყო.
მოსკოვს ბოლო ინციდენტზე კომენტარი არ გაუკეთებია.
თემებივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკირუმენ ნიკოლოვირუმენ რადევიბი-ბი-სიმარინტრეფიკიბულგარეთირუსეთიუკრაინაშავი ზღვა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Yemeni military says it has 'secured' Red Sea waterway

Trump says 'threat' led US to pull bombers from RAF Fairford

Raid russo fa strage in un condominio, Zelensky: 'Un regalo per il compleanno di Putin'

Ukraine: Viele Tote bei russischen Angriffen

What we know about Russian plague lab worker’s death after Trump pushes Putin for answers
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.