მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Handelsblatt

ჰანდელსბლატი
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გერმანია
ენა
გერმანული
ამბების რაოდენობა
182
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 12 / 13
დახურული თხევადი ბუნებრივი აირის სარქველი უდაბნოს ნავსადგურში ბინდისას.

ევროპული გაზის ფასი 2022 წლის ბოლოს შემდეგ რეკორდულ დონეს მიაღწია

Handelsblatt

Rohstoffe: Europäischer Gaspreis erreicht höchsten Stand seit Ende 2022

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ევროპული გაზის ფასი 2022 წლის ბოლოს შემდეგ რეკორდულ დონეს მიაღწია

დახურული თხევადი ბუნებრივი აირის სარქველი უდაბნოს ნავსადგურში ბინდისას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროპული ბუნებრივი აირის ფასი ოთხშაბათს გაიზარდა, რადგან ახლო აღმოსავლეთში მდგომარეობა გამწვავდა. ამსტერდამის ბირჟაზე TTF კონტრაქტი პირველად 2022 წლის ბოლოს შემდეგ 79,11 ევრომდე ავიდა მეგავატსაათზე. ბოლო ვაჭრობაში მან 78,64 ევრო შეადგინა, რაც 1,22 პროცენტით მეტია.

აშშ-სა და ირანს შორის ჰორმუზის სრუტის კონტროლის გამო კონფლიქტი გამწვავდა, რადგან აშშ-ის სამხედრო ძალებმა ხუთი ირანული ნავთობმზიდი გაანადგურეს. ირანის რევოლუციური გვარდიის განცხადებით მათ იორდანიის სამეფოს წინააღმდეგ მძიმე სარაკეტო დარტყმები განახორციელეს, თუმცა იორდანიის არმიამ 20 ბალისტიკური რაკეტა ჩამოაგდო. ბოლო ფასის ნახტომით ბუნებრივი აირი უფრო ძვირია, ვიდრე კონფლიქტის დასაწყისში.

ფასის ზრდის მთავარი მიზეზი შიშია, რომ სპარსეთის ყურის რეგიონიდან თხევადი ბუნებრივი აირის მიწოდება დიდი ხნით შეიძლება დაიბლოკოს. კომერცბანკის ექსპერტმა ნორმან ლიბკემ განაცხადა, რომ აზიაში ელ-ნინიოს გამო უფრო ცივი ზამთარი იწინასწარმეტყველეს. მან დასძინა, რომ ევროპაში დაბალი მარაგების გამო მოთხოვნა მაღალი დარჩება.

სტატიის წაკითხვა
ნავთობის ბარელი დგას ხის სავაჭრო მაგიდაზე ქაღალდებთან ერთად.

Dax ზეწოლის ქვეშ მოხვდა, ნავთობის ფასი 100 დოლარს უახლოვდება

Handelsblatt

Dax aktuell: Dax gerät unter Druck – Ölpreis kratzt an der 100-Dollar-Marke

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

Dax ზეწოლის ქვეშ მოხვდა, ნავთობის ფასი 100 დოლარს უახლოვდება

ნავთობის ბარელი დგას ხის სავაჭრო მაგიდაზე ქაღალდებთან ერთად.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის საფონდო ბაზარი დაბალი მოძრაობის ფაზაშია, რომელშიც Dax-ის ინდექსი ოთხშაბათს ადრეულ ვაჭრობაში 0,5 პროცენტით დაეცა. აშშ-ის სამხედრო ძალებმა თეირანის მიერ განხორციელებული თავდასხმების საპასუხოდ ხუთი ირანული ნავთობის ტანკერი გაანადგურეს, როცა ერთი მათგანი ჩაიძირა. თეირანმა კი იორდანიის სამეფოზე მძიმე სარაკეტო დარტყმებით უპასუხა, რომელიც აშშ-თან მოკავშირე ქვეყანაა.

ნავთობის ფასები მიმდინარე ესკალაციის ფონზე კვლავ იზრდება, რადგან ჩრდილოეთის ზღვის Brent ნედლი ნავთობი 100 დოლარს აჭარბებს ბარელზე. ენერგიის ფასების ზრდა ინფლაციას უწყობს ხელს და მოხმარების განწყობას აუარესებს, თუმცა ცენტრალური ბანკები საპროცენტო განაკვეთების ზრდით რეაგირებენ. ევროპული ცენტრალური ბანკი ხუთშაბათს წელს მეორედ გაზრდის საპროცენტო განაკვეთებს, როცა აშშ-ის ინფლაციის შეფასება პარასკევს გამოქვეყნდება.

ბოლოს აშშ-ში ინფლაცია 3,4 პროცენტს შეადგენდა, რომელიც ფედერალური სარეზერვო სისტემის გადაწყვეტილებას მომდევნო კვირაში განსაზღვრავს. ერთი მეგავატსაათი ბუნებრივი აირი ოთხშაბათს თითქმის 78 ევრო ღირს, როცა ერთი თვის წინ ფასი 52 ევროს შეადგენდა.

სტატიის წაკითხვა
მერხზე ევროს ბანკნოტების დასტა დევს.

დღიურ ანაბარზე 4 პროცენტი: ბანკები პროცენტებს ზრდიან

Handelsblatt

Vor Zinsentscheid der EZB: Vier Prozent aufs Tagesgeld: Zinsen bei Banken steigen

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

დღიურ ანაბარზე 4 პროცენტი: ბანკები პროცენტებს ზრდიან

მერხზე ევროს ბანკნოტების დასტა დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფრანკფურტში ბანკები დღიურ და ვადიან ანაბრებზე ისეთ მაღალ პროცენტს იძლევიან, როგორაც დიდი ხანია არ ყოფილა. ანალიზის მიხედვით, რომელიც შედარების პორტალმა Verivox-მა ჩაატარა, მინიმუმ თერთმეტი ბანკი ახალ დღიური ანაბრის ანგარიშის გახსნისას 3,5 პროცენტზე მეტ პროცენტს იძლევა.

ბანკები ახალ დღიური ანაბრის მეანაბრეებს იზიდავენ, რადგან კაპიტალის ბაზრის მაღალი პროცენტები და ევროპული ცენტრალური ბანკის უფრო მაღალი საბაზო განაკვეთების მოლოდინი არსებობს. სმარტფონის ბანკებსა და უცხოურ ბანკებს შორის, რომლებიც გერმანულ ბაზარზე შედიან, მეანაბრეების მოსაზიდად მწვავე კონკურენცია დაიწყო. ახალ კლიენტებს Revolut-ში ოთხ თვემდე 4,25 პროცენტი ეძლევათ, თუმცა რამდენიმე დამატებითი პირობა მოქმედებს.

„ბევრ ახალ კლიენტთა შეთავაზებაში პირველი თვეების შემდეგ პროცენტი ისე იკლებს, რომ მეანაბრეებს მომგებიანი შემოსავლის მისაღებად კვლავ ბანკის შეცვლა უწევთ“, ამბობს Oliver Maier. ახალი კლიენტებისგან განსხვავებით, ეს პროცენტები მხოლოდ ოდნავ გაიზარდა, როცა ივნისში მთელ ქვეყანაში ხელმისაწვდომი შეთავაზებები 1,33 პროცენტზე იყო.

სტატიის წაკითხვა
ცარიელი სამშენებლო ამწეები დაუსრულებელ შენობაზე.

დეველოპერებს გაკოტრების ტალღა ემუქრებათ

Handelsblatt

Immobilien: Droht der Immobilienbranche die nächste Pleitewelle?

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

დეველოპერებს გაკოტრების ტალღა ემუქრებათ

ცარიელი სამშენებლო ამწეები დაუსრულებელ შენობაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

Pandion-ის ხელმძღვანელმა Reinhold Knodel-მა 2023 წელს Handelsblatt-თან ინტერვიუში თქვა, რომ ბევრი კოლეგა რყევას განიცდიდა. ორწელიწადნახევრის შემდეგ კიოლნის დეველოპერმა Pandion-მა აგვისტოს შუა რიცხვებში გაკოტრების შესახებ განაცხადა. ჰამბურგის Peters Development-იც იმავე თვეში გაკოტრდა.

უკრაინის ომისა და საპროცენტო განაკვეთების ზრდის შემდეგ უძრავი ქონების ბაზარი კრიზისშია, რადგან რეფინანსირება გართულდა. ფინანსისტები კარგავენ მოთმინებას და მკაცრ ნაბიჯებს ითხოვენ, როცა კომპანიები მეორე ან მესამე რეფინანსირებას ითხოვენ. ამით დიდი დეველოპერები ყურადღების ცენტრში მოექცნენ და კითხვა ჩნდება, ხომ არ დგას დარგი მეორე გაკოტრების ტალღის წინ.

Oliver Platt-ის თქმით ახლა ისეთი მისამართები ზარალდება, რომლებსაც ორი წლის წინ გადარჩენას უწინასწარმეტყველებდნენ. 2026 წელს რეფინანსირების მოცულობა 40 მილიარდ ევროს აჭარბებს HIH Invest-ის გამოთვლებით. Francesco Fedele-სთვის ეს ნიშნავს, რომ რეფინანსირების ხარვეზი რეალობად იქცა.

სტატიის წაკითხვა
თვითმფრინავის სალონი პრემიუმ-ადგილებით.

ლუფთჰანზა პრემიუმ-ადგილების გაზრდას განიხილავს

Handelsblatt

Luftfahrt: Zu wenig Premiumsitze – Lufthansa prüft Umbau der Kabine

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ლუფთჰანზა პრემიუმ-ადგილების გაზრდას განიხილავს

თვითმფრინავის სალონი პრემიუმ-ადგილებით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ლუფთჰანზა ამოწმებს შესაძლებლობას თვითმფრინავებში მეტი პრემიუმ-ადგილების დამონტაჟებისთვის, რადგან ალეგრისის კაბინა წარმატებული აღმოჩნდა. კაბინა ოთხი წლით დააგვიანდა, თუმცა პასაჟირები მას დადებითად აფასებენ და ჯილდოებიც მიიღო.

წარმატებამ პრობლემა შექმნა, რადგან პრემიუმკლასებში მეტი ადგილის გაყიდვა შეუძლია კომპანიას, ვიდრე რეალურად აქვს. ხელმძღვანელობა ამიტომ განიხილავს პრემიუმ-ადგილების გაზრდას, რათა მოთხოვნას უკეთ უპასუხოს და ბალანსი გააუმჯობესოს. მოგზაურობისას მეტი კომფორტისკენ მიმართული ტენდენცია გრძელდება, მიუხედავად ეკონომიკური გაურკვევლობისა. კარსტენ შპორმა განაცხადა, რომ პრემიუმი გიჟურად იყიდება და ეს ბიზნესისთვის მნიშვნელოვანია.

პრემიუმ-სეგმენტში საშუალო შემოსავალი 6,7 პროცენტით გაიზარდა, რაც მარჟის მიზნის მისაღწევად საჭიროა. თუმცა გადაკეთება ძალიან ძვირი ჯდება, რადგან დამაგრების სისტემა განსხვავებულია.

სტატიის წაკითხვა
რაკეტა დაფრინავს ზღვის სრუტეზე.

ირან-ომი: ახალი გემსაწინააღმდეგო რაკეტა მოქმედებაში

Handelsblatt

Iran-Krieg: Iran: Neue Anti-Schiffs-Rakete im Einsatz

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ირან-ომი: ახალი გემსაწინააღმდეგო რაკეტა მოქმედებაში

რაკეტა დაფრინავს ზღვის სრუტეზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანმა სპარსეთის ყურეში აშშ-ის საზღვაო ძალების წინააღმდეგ ახალი გემსაწინააღმდეგო რაკეტა გამოიყენა. სახელმწიფო რადიოსთან ინტერვიუში ეროვნული უშიშროების საბჭოს გენერალურმა მდივანმა მოჰსენ რესაიმ პირველად გამოყენებული ახალი ზღვის სამიზნე რაკეტის შესახებ ისაუბრა. „ეს მნიშვნელოვანი გაფრთხილებაა მტრისთვის და ნიშნავს, რომ საზღვაო ბლოკადა დაუცველია“, თქვა გენერალმა. აშშ-ის სამხედროებმა შაბათს სამი ირანული ნავთობმზიდი გემი დაარტყეს და გამორთეს. მანამდე ირანის რევოლუციური გვარდიის მიერ ბალისტიკური რაკეტები გაუშვეს ორ აშშ-ის საომარ გემზე.

რესაიმ ინტერვიუში უარყო აშშ-ის ვერსია, რომლის მიხედვითაც ჰორმუზის სრუტე საერთაშორისო გემების მოძრაობისთვის კვლავ ღიაა. „ჰორმუზის სრუტე სრულიად დახურულია და აშშ-ის მტკიცება, რომ გემები და ნავთობმზიდები მას გადიან, ტყუილია“, თქვა მან. გემები, რომლებიც გამორთული ნავიგაციით ცდილობენ სრუტის გავლას, ძირითადად თავდასხმის ქვეშ ექცევიან. ირანის შეიარაღებულმა ძალებმა თუმცა დროებით „გარემოს დაცვის მიზნით“ გადაწყვიტეს ამ გემების არ ჩაძირვა. ჰორმუზის სრუტე ომის მსვლელობისას ვაშინგტონსა და თეირანს შორის ცენტრალურ დავის საგნად იქცა.

ამასობაში ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ მკვეთრი კრიტიკა გამოთქვა აშშ-ის საზღვაო ძალების შესაძლო მხარდაჭერის გამო სამხრეთ კორეის მხრიდან. „ნებისმიერი ოპერატიული მონაწილეობა ან სხვა მხარეების ნებისმიერი შემდგომი სამხედრო ყოფნა სპარსეთის ყურეში და ჰორმუზის სრუტეში“ განიხილება როგორც „პირდაპირი მხარდაჭერა თავდამსხმელი მხარისა“, თქვა საგარეო უწყების წარმომადგენელმა ისმაილ ბაღაიმ. უკვე პარასკევს რამდენიმე კორეულმა მედიამ ინფორმირებულ წრეებზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ სეულის მთავრობა ტრამპის ზეწოლის ქვეშ ამზადებს გემისა და რამდენიმე სადაზვერვო თვითმფრინავის გაგზავნას ჰორმუზის სრუტეში ოპერაციისთვის.

სტატიის წაკითხვა
თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროსთან.

ატომური ენერგია: თურქეთში პირველი ატომური ელექტროსადგური მალე ამოქმედდება

Handelsblatt

Atomkraft: Erstes Atomkraftwerk in der Türkei geht bald ans Netz

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ატომური ენერგია: თურქეთში პირველი ატომური ელექტროსადგური მალე ამოქმედდება

თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროსთან.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ანკარა. თურქეთის ენერგეტიკის მინისტრმა ალპარსლან ბაირაქთარმა განაცხადა, რომ პირველი ატომური ელექტროსადგური აქკუიუ მალე ამოქმედდება. ობიექტის პირველი რეაქტორი ინტენსიური ტესტირების ფაზაშია, განაცხადა მან ანადოლუს მიხედვით თურქეთის ენერგეტიკული პოლიტიკის შემოწმების ანგარიშის წარდგენისას, რომელიც საერთაშორისო ენერგეტიკულ სააგენტოსთან ერთად მომზადდა.

გასულ კვირას პრეზიდენტმა რეჯეპ ტაიფ ერდოღანმა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან შეხვედრისას საერთო ატომური ენერგიის პროექტების გაფართოებაზე ისაუბრა. თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური შენდება სოფელ აქკუიუსთან ხმელთაშუა ზღვის პროვინცია მერსინში. 2010 წლის მაისში ანკარასა და მოსკოვის მთავრობებმა შეთანხმება გააფორმეს. წამყვანია რუსული სახელმწიფო კორპორაცია როსატომი. ოთხი რეაქტორიდან პირველი თავდაპირველად უკვე 2025 წელს უნდა ამოქმედებულიყო, ობიექტის საერთო ღირებულება 20 მილიარდ აშშ დოლარად ფასდება. დასრულების შემდეგ ატომური ელექტროსადგური თურქეთის ენერგეტიკული მოთხოვნილების დაახლოებით ათ პროცენტს უნდა დაფარავდეს.

პრეზიდენტ პუტინსა და პრეზიდენტ ერდოღანს შორის შანხაის თანამშრომლობის ორგანიზაციის სამიტზე ყირგიზეთში ერდოღანმა განაცხადა, რომ აქკუიუს ატომური ელექტროსადგურის გახსნასთან ერთად დამატებითი ელექტროსადგურების ამოქმედების პირველი ნაბიჯებიც გადაიდგმება. „ჩვენ ამ მომზადების შუაში ვართ“, თქვა ერდოღანმა. თურქეთი ატომური ენერგიის გაფართოებას ენერგიის წარმოების დეკარბონიზაციის მიზნით ახსნის. ოპოზიციასთან დაკავშირებულმა საინფორმაციო სააგენტო ანკამ იტყობინება, რომ დედაქალაქ ანკარასთან პოლატლის რაიონში წარმოქმნილი ატომური ნარჩენების საცავის მშენებლობა იგეგმება. ცენტრი არაუგვიანეს 2035 წელს უნდა ამოქმედდეს.

სტატიის წაკითხვა
აღმაფრენა: გერმანული Isar-Aerospace რაკეტა წარმატებით გაეშვა კოსმოსში

აღმაფრენა: გერმანული Isar-Aerospace რაკეტა წარმატებით გაეშვა კოსმოსში

Handelsblatt

Abgehoben: Deutsche Isar-Aerospace-Rakete erfolgreich ins All gestartet

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

აღმაფრენა: გერმანული Isar-Aerospace რაკეტა წარმატებით გაეშვა კოსმოსში

აღმაფრენა: გერმანული Isar-Aerospace რაკეტა წარმატებით გაეშვა კოსმოსში
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ანდოია. გერმანული კოსმოსური კომპანია Isar Aerospace-ის Spectrum რაკეტა მეორე საცდელ ფრენაზე წარმატებით გაეშვა კოსმოსში. რაკეტა აფრინდა 22.12 საათზე ნორვეგიის კოსმოდრომ ანდოიადან. ათი წუთის შემდეგ ვიდეო გადაცემა მიწასთან გაწყდა რადგან რაკეტამ კავშირის მაქსიმალურ მანძილს გადააჭარბა. კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა კომპანიას მიულოცა და აღნიშნა რომ ეს არის ახალი ეპოქის დასაწყისი. პირველ მცდელობაზე 2025 წლის მარტში მხოლოდ 30 წამი გავიდა ვარდნამდე. მიუნხენთან ახლოს ოტობრუნში დაფუძნებულმა კომპანიამ თვეების დაგვიანებისა და მეორე საცდელი ფრენის ოთხჯერ გადადების შემდეგ დიდი წარმატება აღნიშნა. რაკეტამ გაშვებიდან თითქმის ოთვრი წუთის შემდეგ მიაღწია დაახლოებით 100 კილომეტრ სიმაღლეს დედამიწის ზედაპირიდან ეგრეთ წოდებულ კარმანის ხაზს.

პირდაპირ გადაცემაში ჩანდა პირველი საფეხურის გამოყოფა. 28 მეტრი სიმაღლის Spectrum რაკეტას დატვირთვად ჰქონდა ხუთი სამეცნიერო თანამგზავრი რამდენიმე უნივერსიტეტიდან და ერთი სამეცნიერო ექსპერიმენტი. კანცლერმა მერცმა განაცხადა რომ პირველად მოხერხდა ასეთი ფრენა ევროპის კონტინენტიდან დედამიწის ორბიტაზე. არ იყო დაუყოვნებლივ ნათელი წარმატებით განთავსდა თუ არა თანამგზავრები ორბიტაზე. თავდაპირველად Spectrum რაკეტა უნდა აფრენილიყო უკვე იანვარში თუმცა პირველი თარიღი გადაიდო დაზიანებული სარქვლის გამო. Isar Aerospace ამ წელს კიდევ რამდენიმე გაშვებას გეგმავს და მესამე Spectrum რაკეტის მშენებლობა უკვე მნიშვნელოვნად წინ წავიდა.

სერიული წარმოების შემდეგ Spectrum უნდა გაუშვას სამოქალაქო და სამხედრო თანამგზავრები დედამიწასთან ახლოს ორბიტებზე რამდენიმე ასეული კილომეტრის სიმაღლეზე. დაგეგმილია წელიწადში 40 რაკეტის წარმოება. როგორც ფედერალურ მთავრობას ისე ევროკავშირს და სხვა ევროპულ სახელმწიფოებს აქვთ სტრატეგიული ინტერესი კომპანიის წარმატებით. Isar Aerospace-ის ცნობით კომპანიამ დღემდე ნახევარ მილიარდ ევროზე მეტი ინვესტორის თანხა მოიზიდა და ხელი მოაწერა 200 მილიონი ევროს ღირებულების ხელშეკრულებას ევროპულ კოსმოსურ სააგენტო ESA-სთან. Isar Aerospace-ის მიმართ მოთხოვნების დაახლოებით 60 პროცენტი ახლა სამხედრო სფეროდან მოდის.

სტატიის წაკითხვა