39 არჩეული დეპუტატიდან ზოგიერთის წარსული და უკიდურეს მემარჯვენეებთან კავშირები მოწმდება
AfD’s new state MPs include ex-Stasi officer, former porn actor, neopagans and neo-Nazis
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
რატომაა მნიშვნელოვანი AfD-ის გამარჯვება და რა შეიძლება მოხდეს შემდეგ?
„ალტერნატივა გერმანიისთვის“ (Alternative für Deutschland, AfD) თავისი სავარაუდო ახალი დეპუტატების გამო ყურადღების ცენტრში მოექცა. მათ შორის ყოფილი შტაზის ოფიცერი და პორნოგრაფიულ ფილმებში მონაწილე ყოფილი მსახიობი არიან. ეს პარტიის ისტორიული გამარჯვებიდან რამდენიმე დღეში მოხდა, რომელიც მან გერმანიის ფედერალურ მიწა საქსონია-ანჰალტში მოიპოვა.
AfD-ის მთავარმა კანდიდატმა, ულრიხ ზიგმუნდმა, არჩეული დეპუტატების ნაწილი ხუთშაბათს მიწის დედაქალაქ მაგდებურგში ფოტოსესიისთვის წარადგინა. აღმოჩნდა, რომ რამდენიმე მათგანს საეჭვო წარსული აქვს, მათ შორის ნასამართლობა, შტაზისთან კავშირი და ულტრამემარჯვენე ქსელებთან ურთიერთობა.
გერმანული მედიის ცნობით, მიწის პარლამენტში საქსონია-ანჰალტის საარჩევნო ოლქებს 39 დეპუტატი წარმოადგენს. მათ შორისაა კაცი, რომელიც, სავარაუდოდ, პორნოგრაფიულ ფილმებში მონაწილეობდა და აკადემიური კვალიფიკაციის დამადასტურებელი საბუთები გააყალბა. ასევე არჩეულები არიან აღმოსავლეთ გერმანიის საიდუმლო პოლიციის, შტაზის ყოფილი ოფიცერი და რამდენიმე პირი, რომელთა ნეონაცისტურ ორგანიზაციებში მონაწილეობას სისხლის სამართლის გამოძიება ეხება.
ორი დეპუტატი გამოძიების წინაშეა. მათ აკრძალული მემარჯვენე ექსტრემისტული ორგანიზაცია „არტგემაინშაფტის“ (Artgemeinschaft) საქმიანობის გაგრძელების მცდელობაში ადანაშაულებენ. ეს ნეოწარმართული ჯგუფი ნაციონალისტურ და ანტისემიტურ იდეებს იზიარებდა. პროკურატურის ცნობით, ორიდან უმცროსმა, სავარაუდოდ, იარაღთან დაკავშირებული კანონიც დაარღვია. ორივე მათგანი ბრალდებებს უარყოფს.
პორნოგრაფიულ ფილმებში მონაწილე ყოფილი მსახიობი სასტუმროდან დიდი რაოდენობით თეთრეულის მოპარვისთვის გაასამართლეს. მას შემდეგ, რაც მან ადგილობრივი გაზეთის ინფორმაცია სადავოდ გახადა, სასამართლომ დაადასტურა, რომ ის პორნოგრაფიულ ფილმებში მონაწილეობდა. ცაიტის ცნობით, სკოლის დამთავრების მოწმობის გაყალბების აღმოჩენის შემდეგ ის უნივერსიტეტიდან გარიცხეს. დეპუტატის თქმით, სამართლებრივი დავის შემდეგ უნივერსიტეტში კვლავ მიიღეს.
78 წლის ყოფილმა შტაზის ოფიცერმა თავის საარჩევნო ოლქში პირდაპირი მანდატი მოიპოვა. მან აღიარა, რომ კომუნისტური გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის სახელმწიფო უშიშროების სამინისტროში მუშაობდა. მისი საქმიანობა აღმოსავლეთ გერმანიის მოქალაქეებს ეხებოდა, რომლებსაც ქვეყნიდან სამუდამოდ ემიგრაცია სურდათ.
ყოფილი აღმოსავლეთგერმანული დიქტატურის მსხვერპლთა უფლებების დამცველმა ჯგუფებმა მისი დეპუტატად არჩევა გააკრიტიკეს.
მაუწყებელ ZDF-ის გამოძიებამ ასევე გამოავლინა, რომ AfD-ის ზოგიერთ არჩეულ მინისტრს, რომლებიც წინა საპარლამენტო ჯგუფის წევრებიც იყვნენ, მემარჯვენე ექსტრემისტულ ჯგუფებთან კავშირი ჰქონდა. მათგან ზოგი მოგვიანებით აკრძალული ჯგუფის, „სამშობლოს ერთგული გერმანელი ახალგაზრდობის“ (Heimattreue Deutsche Jugend, HDJ) წევრი იყო. ერთ-ერთი მათგანი ორგანიზაციას გარკვეული ხნის განმავლობაში ხელმძღვანელობდა. AfD-ის საპარლამენტო ჯგუფის მრჩეველმა კი ბიოგრაფია დაწერა, რომელიც „ნაციონალ-სოციალიზმისადმი ხოტბად“ შეფასდა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

US lawmakers urge secretive British court to open up about Apple case
სავარაუდო დეპუტატებს შორის რამდენიმე კრემლთან დაკავშირებული პირიცაა. ზოგიერთმა მათგანმა ვაშინგტონში მოძრაობა MAGA-ს წევრები მოინახულა.
ჟურნალისტებმა ზიგმუნდს საეჭვო ბიოგრაფიებზე, განსაკუთრებით გამოძიების ქვეშ მყოფ ორ დეპუტატზე, პასუხი სთხოვეს. სუნამოების ყოფილი გამყიდველი ზიგმუნდი ხუთშაბათს AfD-ის საპარლამენტო ჯგუფის ხელმძღვანელად ერთხმად ხელახლა აირჩიეს. მან კაცებს ხუმრობით „ცუდი ბიჭები“ უწოდა და თქვა: „გამოძიებების შედეგებს დაველოდებით და შემდეგ მათ განვიხილავთ“.
ზიგმუნდმა თავისი ახალი საპარლამენტო ჯგუფის წარდგენისას მწვავე კრიტიკა თავადაც გამოიწვია. მან გერმანიაში იარაღის წარმოება პარტიის მიერ დაგეგმილ დეპორტაციის კამპანიას დაუკავშირა.
ჟურნალისტმა ზიგმუნდს ფედერალურ მიწაზე ისრაელის იარაღის მწარმოებელი კომპანიის დაგეგმილი გახსნის შესახებ ჰკითხა. ზიგმუნდმა უპასუხა: „იარაღის წარმოებას კატეგორიულად არ ვგმობთ, რადგან მომავალში დაგეგმილი რეემიგრაციისა და დეპორტაციის კამპანიისთვის, რა თქმა უნდა, შესაბამისი რესურსები დაგვჭირდება. ეს ასევე შიდა უსაფრთხოების, ჩვენი საკუთარი არასტაბილურობისა და ეროვნული თავდაცვის ინტერესებშია“.
პარტიის მოწინააღმდეგეებმა ეს განცხადება დაუყოვნებლივ გააკრიტიკეს. საქსონია-ანჰალტის სოციალ-დემოკრატიული პარტიის (SPD) საპარლამენტო ჯგუფის თავმჯდომარემ, კატია პელემ განაცხადა, რომ ზიგმუნდმა „პოლიტიკური მუქარა“ გააჟღერა. მისი თქმით, ზიგმუნდმა „ძალადობის პოლიტიკურ იარაღად“ გამოყენებაზე მიანიშნა.
კატია პელემ თქვა: „ეს ამხელს პოლიტიკური სისტემის უშნო სახეს, რომლის ენა და იდეები კვლავ ტოტალიტარულ მოდელებს გვახსენებს“.
AfD-მ მანდატების 44% მოიპოვა. შექმნის თუ არა იგი ფედერალური მიწის მთავრობას, დამოკიდებული იქნება იმაზე, შეძლებს თუ არა თანამოაზრე დეპუტატების გადაბირებას ან მხარდამჭერი პარტიის პოვნას. ამ შემთხვევაში, ის მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ გერმანიაში ხელისუფლებაში მოსული პირველი ულტრამემარჯვენე პარტია გახდება. წამყვანი პარტიები ჯერჯერობით AfD-სთან კოალიციის შექმნაზე უარს ამბობენ. მიწის პარლამენტში 83 მანდატია, AfD-ს კი მათგან ნახევარზე ოდნავ ნაკლები აქვს და აბსოლუტურ უმრავლესობამდე სამი მანდატი აკლია.
გასულ კვირას პარტიის გამარჯვების საპასუხოდ, ამ შაბათ-კვირას გერმანიის 20-ზე მეტ ქალაქში AfD-ის საწინააღმდეგო აქციები იგეგმება. ისინი ასევე წინ უსწრებს 20 სექტემბერს ბერლინსა და მეკლენბურგ-წინა პომერანიაში დაგეგმილ ორ მნიშვნელოვან ფედერალური მიწის არჩევნებს, რომლებზეც AfD-ს კარგ შედეგს უწინასწარმეტყველებენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Iran’s Houthi allies capture strategic island on vital oil shipping route

Russia targets Kyiv petrol stations for first time with jet-powered drones
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Elections in Russia: the 1001 tricks to remove inconvenient candidates

Huthi-Miliz greift nach wichtiger Meerenge Bab al-Mandab

Houthis claim major advance in Yemen and tighten grip on Red Sea shipping lane
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.