სირიის პრეზიდენტმა ისრაელს ოკუპირებული გოლანის მაღლობებიდან გასვლისკენ მოუწოდა.
Syria’s al-Sharaa warns Israeli attacks endanger delicate post-war recovery
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
სირიის პრეზიდენტმა აჰმედ ალ-შარაამ გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე სიტყვით გამოსვლისას ისრაელს საერთაშორისო დონეზე აღიარებული სირიის ტერიტორიიდან გასვლისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, დამანგრეველი სამოქალაქო ომის შემდეგ ისრაელის ქმედებები ქვეყნის უსაფრთხოებასა და წინსვლას ძირს უთხრის.
ალ-შარაამ განაცხადა: „ჩვენ უარვყოფთ ისრაელის მცდელობებს, შექმნას უკვე შემდგარი ფაქტი. ჩვენ უარვყოფთ მის აგრესიას, რომელიც მშვიდობასა და უსაფრთხოებას ძირს უთხრის“. მისი თქმით, ისრაელმა სირიაში „500 საჰაერო დარტყმა და 1 200-ზე მეტი შეჭრა“ განახორციელა და „300 ადამიანი დააკავა“.
ალ-შარაამ დასძინა: „ეს იმ ეპოქას გვახსენებს, რომელიც, ჩვენი აზრით, დიდი ხნის წინ დასრულდა“.
ალ-შარაა, რომელიც ადრე სირიის შეიარაღებულ დაჯგუფება „ალ-ნუსრას ფრონტთან“ დაკავშირებული მებრძოლი იყო, ხელისუფლებაში 2024 წელს მოვიდა. მან ბაშარ ალ-ასადის რეჟიმი დაამხო.
ალ-შარაას ახლა განადგურებული ქვეყნის აღდგენა ევალება. მან გაეროს განუცხადა, რომ სირია „კრიზისიდან შესაძლებლობის ეტაპზე გადავიდა“.
ალ-შარაამ თქვა: „სისხლისღვრა შეწყდა, ნგრევა შეწყდა. სირიამ რეკონსტრუქციისა და აღდგენის გზა დაიწყო“. მან იარაღზე სახელმწიფო კონტროლი, საერთაშორისო სანქციების მოხსნა და სამხედრო და სამოქალაქო ინსტიტუტების აღდგენა დაასახელა.
დაახლოებით 10-წუთიან სიტყვაში ალ-შარაამ დაახლოებით 3,5 მილიონი ლტოლვილისა და იძულებით გადაადგილებული პირის „უსაფრთხო და ღირსეულ“ დაბრუნებაზეც ისაუბრა. კონფლიქტმა ლტოლვილთა კრიზისი გამოიწვია, რომელმაც მეზობელი ქვეყნები მძიმე მდგომარეობაში ჩააყენა. ამასთან, დასავლეთის ზოგ ქვეყანაში მიგრანტების მიმართ ხანგრძლივი მტრული დამოკიდებულება გააღვივა.
სირიის პრეზიდენტმა გაეროს გენერალურ ასამბლეას გასული წლის შემდეგ მეორედ მიმართა.
სირია დიდი ხნის განმავლობაში საერთაშორისო იზოლაციაში იმყოფებოდა. ახალი ხელმძღვანელობის პირობებში ქვეყანა საერთაშორისო ინვესტიციებისა და პოლიტიკური მხარდაჭერის მოზიდვას ცდილობს. ამავე დროს, მისი მეზობელი და აშშ-ის მიერ მხარდაჭერილი ისრაელი სირიის დრუზთა უმცირესობის შეიარაღებულ დაჯგუფებებთან კავშირებს აღრმავებს.
ალ-შარაამ საერთაშორისო თანამეგობრობას მოუწოდა, დაიცვას 1974 წლის შეთანხმება. ამ შეთანხმებით ისრაელისა და სირიის ძალებს შორის გაეროს ზედამხედველობით განცალკევების ზონა შეიქმნა. მან ისრაელისგან ოკუპირებული გოლანის მაღლობებიდან გასვლა მოითხოვა.
ივლისში, 2009 წლის შემდეგ გაეროს ხელმძღვანელის დამასკოში პირველი ვიზიტისას, გენერალურმა მდივანმა ანტონიო გუტერეშმა კვლავ განაცხადა, რომ ეს ტერიტორია სირიას ეკუთვნის. მან ისრაელის ოკუპაციას „სრულიად მიუღებელი“ უწოდა.

Zelenskyy says Ukraine ready for energy truce with Russia after Trump talks
გასულ თვეში კოლუმბიამ ამ ტერიტორიაზე ისრაელის სუვერენიტეტის შესახებ პრეტენზია აღიარა. ამის შემდეგ ალ-შარაამ დაჟინებით განაცხადა, რომ სტრატეგიული მნიშვნელობისა და წყლის რესურსებით მდიდარი ტერიტორია „სირიის ტერიტორიად დარჩება“.
თემებიაჰმედ ალ-შარააბაშარ ალ-ასადიანტონიო გუტერეშიგაეროს გენერალური ასამბლეაალ-ნუსრას ფრონტისირიაისრაელიგოლანის მაღლობებიკოლუმბია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

G7 foreign ministers demand Houthis halt strikes on Saudi Arabia

Iran’s military says US preparing to resume strikes

Wieder Tote bei russischen Angriffen auf zivile Infrastruktur in der Ukraine

Poland accuses Russian military helicopter of violating its airspace

The Latest: China’s Xi to kick off visit to Washington with a rare planeside welcome from Trump
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.