სამუშაო ჯგუფი ირანის სახმელეთო საზღვრებსა და კასპიის ზღვაზე იარაღისა და სხვა მასალების გადაადგილებას შეაფერხებს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US launches task force to disrupt Iran’s land-based supply routes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ (CENTCOM) ირანის სახმელეთო მომარაგების გზების ჩაკეტვის გეგმა გამოაცხადა. ამით ჰორმუზის სრუტეში მდებარე ირანის პორტების წინააღმდეგ უკვე რამდენიმე თვეა მოქმედი საზღვაო ბლოკადა ფართოვდება.
CENTCOM-მა, რომელიც ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის სამხედრო ოპერაციებს ზედამხედველობს, შაბათს განაცხადა, რომ ახალი სამუშაო ჯგუფი შექმნა, რათა „ირანს არ მისცეს სახმელეთო გზებით მოწინავე იარაღისა და სხვა მასალების გადაზიდვის შესაძლებლობა“.
„რკინის კარიბჭის“ სამუშაო ჯგუფი „ზღვაზე ირანის წინააღმდეგ ჩვენი მტკიცე ბლოკადის წარმატებას განამტკიცებს“, განაცხადა CENTCOM-ის მეთაურმა, ადმირალმა ბრედ კუპერმა.
ფლორიდის შტატის ქალაქ ტამპაში განთავსებული სამუშაო ჯგუფი აშშ-ის მთავრობის სხვა უწყებებთან ერთად იმუშავებს. CENTCOM-ის ცნობით, მისი მიზანია „ირანის სახმელეთო საზღვრებსა და კასპიის ზღვაზე მოწინავე იარაღის სისტემების, ორმაგი დანიშნულების ტექნოლოგიების, სანქცირებული მასალებისა და უკანონო შემოსავლების გადაადგილების აღკვეთა“.
ახლო აღმოსავლეთის საკითხებში აშშ-ის თავდაცვის მდივნის ყოფილი მოადგილის თანაშემწის, მაიკლ მალროის თქმით, სამუშაო ჯგუფის ამოცანა იქნება გაარკვიოს, „საიდან შემოდის იარაღის სისტემები და როგორ შეიძლება მათი მიწოდების შეწყვეტა“, ასევე ის, „როგორ გადააქვს ირანს ენერგომატარებლები“.
მალროიმ დასძინა, რომ თუ აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ომის ესკალაციას ბრძანებს, სავარაუდოდ, ეს სამიზნეების „ამ რიგზე“ თავდასხმებს გულისხმობს.
„ოპერაცია „ეპიკურ მრისხანებასთან“ შედარებით, რომელიც ძირითადად სამხედრო სამიზნეებზეა მიმართული, ვფიქრობ, ეს სამიზნეები ეკონომიკურ და ინფრასტრუქტურულ ობიექტებზე იქნება ორიენტირებული. ეს ყოვლისმომცველი გეგმის ნაწილია, რომლის მიზანია რეჟიმს ბრძოლისა და საკუთარი თავის დაფინანსების შესაძლებლობა შეუზღუდოს“, განუცხადა მალროიმ „ალ ჯაზირას“.
ცალკე განცხადებაში CENTCOM-მა შაბათს თქვა, რომ ომანის ყურეში კომერციული სატვირთო გემი გააჩერა. ეს ირანის პორტების ბლოკადის ნაწილია.
CENTCOM-ის ცნობით, აშშ-ის „სამხედრო თვითმფრინავმა ზუსტი დამიზნების საბრძოლო მასალა ესროლა წმინდა კიტსისა და ნევისის დროშით მცურავი გემის, M/V Huda-ს კიჩოს და გემი მწყობრიდან გამოიყვანა. მანამდე CENTCOM-ის ძალებმა ეკიპაჟს სამიზნე ზონების დატოვება მოსთხოვეს“.
„ივლისიდან მოყოლებული, აღსრულების ღონისძიებების შედეგად, აშშ-ის ძალებმა 147 კომერციული გემი გადაამისამართეს, რომლებმაც მითითებები შეასრულეს“, ხოლო „ხუთი სავაჭრო გემი, რომლებმაც მითითებების შესრულებაზე უარი თქვეს, მწყობრიდან გამოიყვანეს“, დასძინა სარდლობამ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump confirms new US strikes on Iran’s Qeshm island
ირანის ოფიციალურმა საინფორმაციო სააგენტო IRNA-მ შაბათს განაცხადა, რომ ჰორმუზის სრუტეში მდებარე კეშმის კუნძულზე ორი აფეთქების ხმა გაისმა.
IRNA-ს ცნობით, „რამდენიმე აფეთქების“ ხმა გაისმა ქალაქ ჯასკში, სირიქსა და ბანდარ აბასშიც.
ტრამპმა ერთი დღით ადრე დაადასტურა კეშმის კუნძულზე ახალი დარტყმები, თუმცა ისინი „უმნიშვნელოდ“ შეაფასა. მისი თქმით, თეირანს კვლავ სურს შეთანხმების მიღწევა, მაშინ როცა კატარის შუამავლობით მოლაპარაკებები გრძელდება.
ამასობაში, ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის საზღვაო ძალებმა განაცხადეს, რომ შაბათს ჰორმუზის სრუტესთან ორი ნავთობმზიდი ნაღმებს შეეჯახა.
ირანის სახელმწიფო ტელევიზიამ, საზღვაო ძალებზე დაყრდნობით, თქვა, რომ ტანკერებმა სრუტის „სახიფათო“ მონაკვეთი სანავიგაციო სისტემების გამორთვით გაიარეს. „ზღვის ნაღმებზე შეჯახების შემდეგ მათ სერიოზული დაზიანება მიიღეს და გაჩერდნენ“.
თემებიბრედ კუპერიდონალდ ტრამპიმაიკლ მალროიCENTCOMIRNAირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიაშშირანიკეშმის კუნძულიომანის ყურე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026

Russia launches missile attack on Kyiv, injuring residents

Israeli settlers seize 8 Palestinian homes in Jericho, displacing dozens
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal

US launches new targeted strikes on Iran as Trump claims progress in talks with Tehran

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.