ტრამპის ტარიფების მოლოდინში აშშ-ში კანადური სიროფის ექსპორტი გასულ წელს თითქმის 16%-ით გაიზარდა.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
The world’s biggest producer of maple syrup has nearly exhausted its strategic reserves after Americans hoarded supplies ahead of Trump’s tariffs

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
კანადა ნეკერჩხლის სიროფის მსოფლიოში უმსხვილესი მწარმოებელია. მისი უდიდესი ნაწილი კვებეკის პროვინციაზე მოდის, თუმცა პროვინციის რეზერვი თითქმის ამოწურულია.
კვებეკის ნეკერჩხლის სიროფის მწარმოებელთა ასოციაცია, რომელიც სიროფის სტრატეგიულ რეზერვს მართავს, ვარაუდობს, რომ მარაგი თებერვლისთვის სრულად ამოიწურება.
ახალი სიროფის წარმოება გაგრძელდება, თუმცა რეზერვი ვეღარ შეამსუბუქებს წარმოების შესაძლო მერყეობას. წარმოება დიდწილად ამინდზეა დამოკიდებული და შეიძლება არასტაბილური იყოს. სტრატეგიული რეზერვი კვებეკში მდებარე სამი საწყობისგან შედგება, რომლებშიც დაახლოებით 218 000 ბარელი სიროფი ეტევა.
ბოლო წლებში კანადურ ნეკერჩხლის სიროფზე მოთხოვნა გაიზარდა, რადგან მწარმოებლებმა აშშ-ის გარდა სხვა ბაზრებზეც დაიწყეს გასვლა. კანადური სიროფის ექსპორტის დაახლოებით 65% მის სამხრეთ მეზობელზე მოდის, მაშინ როცა ორი ათწლეულის წინ ეს მაჩვენებელი 80% იყო.
გასულ წელს მოთხოვნა განსაკუთრებით მკვეთრად გაიზარდა მას შემდეგ, რაც პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გლობალური სავაჭრო ომი დაიწყო. მოსალოდნელი ტარიფების დაწესებამდე ამერიკელებმა კანადური სიროფის მარაგის შესყიდვა იჩქარეს. შედეგად, გასულ წელს სიროფის მთლიანი ექსპორტი თითქმის 16%-ით გაიზარდა, 2024 წელს კი ზრდამ 9% შეადგინა.
კანადის სტატისტიკის სამსახურის მონაცემებით, 2026 წლის პირველი რვა თვის განმავლობაში ექსპორტის ზრდა მკვეთრად შენელდა და წლიურად მხოლოდ 2,5% შეადგინა. ამასთან, წარმოება ჩამორჩა და გასულ წელს 5%-ით შემცირდა.
მიუხედავად ამისა, ნეკერჩხლის სიროფის წარმოებაში კანადა კვლავ დომინირებს. 2025 წელს მასზე მსოფლიო წარმოების 75%-ზე მეტი მოდიოდა, ხოლო კანადის პროდუქციის 90%-ს კვებეკი აწარმოებდა.
არახელსაყრელმა ამინდმა შესაძლოა წარმოების სეზონი შეაფერხოს. თუმცა კვებეკის ნეკერჩხლის სიროფის მწარმოებელთა ასოციაციის გენერალური დირექტორის მოადგილემ, სიმონ დორე-უელემ, „ტორონტო სტარს“ განუცხადა, რომ ბაზარს მომავალი წლისთვის სიროფის საკმარისი მარაგი აქვს.
დორე-უელემ დასძინა: „თუმცა აშკარაა, რომ მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში სტრატეგიული რეზერვის შევსება იქნება საჭირო. 2027 წელს კარგი მოსავალი სასურველი იქნებოდა, მიუხედავად იმისა, რომ ამაზე მცირე გავლენა გვაქვს“.
კარგი სეზონი წარმოებას მნიშვნელოვნად გაზრდიდა. დორე-უელეს თქმით, კვებეკმა ბოლო ექვსი წლის განმავლობაში წარმოების სიმძლავრე 50%-ით გაზარდა. ეს ნიშნავს, რომ ნეკერჩხლის ხეებზე წვენის შესაგროვებლად 21 მილიონზე მეტი ახალი ონკანია დამონტაჟებული.
კანადა ერთადერთი ქვეყანა არ არის, რომელსაც მნიშვნელოვანი საქონლის მარაგი შეუმცირდა. ირანის ომმა ნავთობის მომხმარებელ ქვეყნებს მთელ მსოფლიოში ნედლი ნავთობის მარაგების გამოყენება აიძულა. აშშ-ის სტრატეგიული ნავთობის რეზერვი 1982 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალ ნიშნულზეა.

Here’s the ‘core economic flaw’ in the AI bull case as stock and bond trades unravel, according to a top economist
იაპონიას ბრინჯის რეზერვიც აქვს. შარშან მისი მარაგის გამოყენება გახდა საჭირო, რადგან ცუდი ამინდისა და ბუნებრივი კატასტროფების საფრთხის ფონზე ფასები გაიზარდა და მოსახლეობამ მარაგების პანიკური შესყიდვა დაიწყო. წელს კი იაპონიაში ბრინჯის რეკორდული სიჭარბეა.
ჩინეთს ღორის ხორცის სტრატეგიული რეზერვიც აქვს. 2019 წელს ღორის აფრიკული ჭირის აფეთქებამ ფასები გაზარდა და პეკინს რეზერვიდან მარაგის გამოტანა აიძულა.
დღეს კი ფასები დაეცა. სუსტი სამომხმარებლო ეკონომიკის გამო მოთხოვნა შემცირდა, ხოლო მთავრობის წახალისებით წარმოების გაზრდამ ჭარბი მიწოდება შექმნა.
ბოლო ოთხ წელიწადში ღორის ხორცის ფასი 39%-ით დაეცა, რამაც მთლიან ეკონომიკაში დეფლაციის საფრთხეზე განგაში გამოიწვია. ბაზრის გასაძლიერებლად ჩინეთმა სტრატეგიული რეზერვისთვის ღორის ხორცი არაერთხელ შეისყიდა, თუმცა ამ ზომასაც აქვს ზღვარი.
„მოთხოვნის მხარეს ბევრი რამის გაკეთება შეუძლებელია. სხვა საწარმოებს ვერ უბრძანებ, მეტი ღორის ხორცი შეიძინონ“, მაისში „ნიუ-იორკ ტაიმსს“ განუცხადა ნომურას ჩინეთის ეკონომისტმა ჰანა ლიუმ.
თემებიდონალდ ტრამპისიმონ დორე-უელეჰანა ლიუკვებეკის ნეკერჩხლის სიროფის მწარმოებელთა ასოციაციატორონტო სტარიაშშიაპონიაირანიკვებეკიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Energy markets are adapting to the Iran war as a ‘forever conflict’ while oil producers keep supplies flowing and avoid ‘mutually assured destruction’

Saudi Arabia wants to send 10 million barrels of oil a day around Hormuz. A former Treasury official says it may barely move prices

Zelenskyy says Starlink is working again in Ukraine and thanks Americans who 'took this seriously'

Parlamentswahlen: Auf Trump-Wahlkampftour: Audi kündigt SUV-Werk in den USA an

EU and China weigh next sectors for trade curbs
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.