ვაშინგტონი შეთანხმებას ირანის ბირთვული პროგრამის განხილვის გარეშე გამორიცხავს.
Iran’s Araghchi meets Qatari mediators as US calls for nuclear talks
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრი აბას არაღჩი ნიუ-იორკში ყატარელ შუამავლებს შეხვდა. მხარეებმა ჰორმუზის სრუტის გახსნის წინადადება განიხილეს. აშშ-ის ოფიციალურმა პირმა განაცხადა, რომ ომის დასრულების შეთანხმება ვერ შედგება, თუ მხარეები თეირანის ბირთვულ პროგრამას არ განიხილავენ.
არაღჩიმ ორშაბათს ირანის სახელმწიფო მედიას განუცხადა, რომ ყატარელი შუამავლები შეხვედრაზე განხილულ იდეებს აშშ-ს გადასცემდნენ. მინისტრს იმედი ჰქონდა, რომ ვაშინგტონის საბოლოო პასუხს სამშაბათისთვის მიიღებდა.
არაღჩიმ თქვა: „ვისაუბრეთ იდეებზე, ირანის პირობების დასაკმაყოფილებლად გამოსავლის პოვნასა და ამ პირობების შესრულებაზე. მათ რამდენიმე იდეა ჰქონდათ. განხილვისას შევთანხმდით, რომ ამ იდეებს ამერიკულ მხარესაც წარუდგენენ“.
კითხვაზე, დარჩებოდა თუ არა პასუხის მოლოდინში ნიუ-იორკში, არაღჩიმ განაცხადა, რომ რამდენიმე საათში თეირანში გაფრინდებოდა.
მან დასძინა: „როცა ყატარელები პასუხს მიიღებენ, იციან, როგორ გადმოგვცენ ის“.
არაღჩის თქმით, შეხვედრები ყატარელი და პაკისტანელი შუამავლების მეშვეობით გზავნილების გაცვლის არსებული პროცესის ნაწილი იყო. მინისტრმა აღნიშნა, რომ ირანის წინადადების წარდგენის შემდეგ პროცესმა „უფრო სერიოზული სახე“ მიიღო.
ირანმა გეგმა პარასკევს, ნიუ-იორკში გამართულ გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე გამოაცხადა. გეგმა აშშ-ს ირანის გაყინული სახსრების გათავისუფლებისკენ, სანქციების მოხსნისა და ირანის პორტების საზღვაო ბლოკადის დასრულებისკენ მოუწოდებს. არაღჩის თქმით, ამ ნაბიჯების შესრულება ოთხ ან ხუთ დღეში შეიძლებოდა. ამის შემდეგ ჰორმუზის სრუტე გაიხსნებოდა, ხოლო მეშვიდე დღეს საბოლოო შეთანხმებაზე მოლაპარაკებები დაიწყებოდა, მათ შორის, ირანის ბირთვულ პროგრამაზე.
თუმცა აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა შაბათს წინადადება უარყო და მას „მიუღებელი“ უწოდა.
აშშ-ის ოფიციალურმა პირმა ალ-ჯაზირას (Al Jazeera) განუცხადა, რომ არაპირდაპირი განხილვები გრძელდებოდა.
ოფიციალური პირის თქმით, მოლაპარაკებები „დადებითი და კონსტრუქციული“ იყო. თუმცა მან ხაზი გაუსვა, რომ შეთანხმება ვერ შედგებოდა, თუ მხარეები ირანის ბირთვულ პროგრამას არ განიხილავდნენ. მისი თქმით, ბირთვულ საკითხებზე წინსვლის სანაცვლოდ ტრამპი სანქციების შემსუბუქებისა და ირანის გაყინული სახსრების გათავისუფლებისთვის მზადაა.
ოფიციალურმა პირმა თქვა: „ირანმა მიანიშნა, რომ ბირთვულ საკითხებზე მოქნილია, თუმცა მხარეების პოზიციები ჯერ კიდევ განსხვავდება ვალდებულებების შესრულების ვადებსა და ნაბიჯების თანმიმდევრობაზე“.
ოფიციალურმა პირმა ირანის მიმართ ეჭვიც გამოთქვა. მისი თქმით, ირანმა ივნისში ხელმოწერილი ურთიერთგაგების მემორანდუმი დაარღვია, როცა კომერციულ გემებს ცეცხლი გაუხსნა. თეირანი ბრალდებას უარყოფს. ირანის განცხადებით, ვალდებულებები ვაშინგტონმა დაარღვია, რადგან ისრაელის მიერ ლიბანზე თავდასხმები ვერ შეაჩერა და ჰორმუზის სრუტეში გადაზიდვის ალტერნატიული მარშრუტების შექმნას ცდილობდა.

‘Nothing is justifying this’: Qatar’s PM slams Israel’s atrocities in Gaza
ირანმა სრუტე მალევე დაკეტა, რაც აშშ-მა და ისრაელმა 28 თებერვალს იერიში დაიწყეს. ომამდე ამ გზით ნავთობისა და გაზის მსოფლიო მარაგების დაახლოებით 20 პროცენტი გადაიზიდებოდა. მას შემდეგ გემებზე ირანის თავდასხმებმა გადაზიდვები მკვეთრად შეამცირა, ხოლო ნავთობის ფასმა ბარელზე 100 დოლარს გადააჭარბა.
ამის მიუხედავად, ახლო აღმოსავლეთის მსხვილი მწარმოებლების ნედლი ნავთობის ექსპორტი სექტემბერში დღეში 12,8 მილიონ ბარელამდე გაიზარდა. ომის დაწყების შემდეგ ეს ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. როიტერსის ცნობით, მონაცემები საზღვაო დაზვერვის კომპანია კპლერს (Kpler) ეკუთვნის.
ეს მაჩვენებელი ჯერ კიდევ მნიშვნელოვნად ჩამორჩება თებერვალში ექსპორტირებულ დღეში 18,8 მილიონ ბარელს.
ზოგი გემი ომანის სანაპიროს გასწვრივ მდებარე, აშშ-ის სამხედროების ზედამხედველობის ქვეშ მოქმედ მარშრუტს იყენებდა. გემები ღამით, გამორთული თვალთვალის სისტემებით გადაადგილდებოდნენ და სრუტის გარეთ ნავთობს ნავთობმზიდებზე ტვირთავდნენ. აშშ-ის ცენტრალური სარდლობის (US Central Command) ხელმძღვანელმა, ადმირალმა ბრედ კუპერმა შაბათს განაცხადა, რომ ბოლო თვეებში ამერიკულმა ძალებმა 2 000 გავლასა და 1 მილიარდზე მეტი ბარელი ნავთობის გადაზიდვას შეუწყვეს ხელი.
აშშ-მა ირანის პორტებს ბლოკადაც დაუწესა. მან მეორეული სანქციებით დაემუქრა აეროპორტებსა და კომპანიებს, რომლებიც ირანულ ავიაკომპანიებთან თანამშრომლობენ. არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა, ერაყმა და ომანმა შესაბამისი რეისები უკვე გააუქმეს.
ტრამპმა ორშაბათს ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ აშშ-ის ოფიციალური პირებიც ესაუბრნენ შუამავლებს. პრეზიდენტი დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ ვაშინგტონი გაიმარჯვებდა.
ტრამპმა თქვა: „ჩვენ გავიმარჯვებთ. ეს საკმაოდ სწრაფად მოხდება“. მან დასძინა, რომ ომში აშშ-ის გამარჯვების შემდეგ ბენზინის ფასები შემცირდებოდა.
ირანის უზენაესმა ლიდერმა მოჯთაბა ხამენეიმ ირან-ერაყის ომისა და 2024 წელს ჰეზბოლას ლიდერ ჰასან ნასრალას მკვლელობის აღსანიშნავ გზავნილში განაცხადა, რომ უცხოელთა ბატონობის დრო დასრულდა.
ირანული მედიის მიერ გავრცელებულ გზავნილში ხამენეიმ თქვა: „ჩვენი მამაცი მებრძოლებისა და ჰორმუზის სრუტის მცველებისგან მტკივნეული დარტყმების მიღების შემდეგ, ისინი [მტერი] არაბეთის ზღვის მიღმა შემოსვლას ვერ ბედავენ“.
მან დასძინა: „ყოველ ჯერზე, როცა ეს გარისკეს, მხოლოდ საკუთარ თავს ავნეს. სწრაფად ახლოვდება დრო, როცა არაბეთის ზღვაც მათი ყოფნისგან გაიწმინდება“.
ამასობაში შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბის უფროსმა, გენერალ-მაიორმა ალი აბდოლაჰიმ გააფრთხილა, რომ ქვეყნის წინააღმდეგ ნებისმიერ საფრთხეს ირანი და მისი მოკავშირე ძალები „გადამწყვეტ და გამანადგურებელ პასუხს“ გასცემდნენ.
კონტრადმირალმა ჰაბიბოლა საიარიმ განაცხადა, რომ ჰორმუზის სრუტე კვლავ დაკეტილია. მისი თქმით, ირანის ძალები მზად იყვნენ, მტრის ძალებისთვის ქვეყანაში შესვლაში ხელი შეეშალათ.
თემებიაბას არაღჩიალი აბდოლაჰიბრედ კუპერიდონალდ ტრამპიმოჯთაბა ხამენეიჰაბიბოლა საიარიჰასან ნასრალააშშ-ის ცენტრალური სარდლობაკპლერიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

SpaceX’s showpiece Starship rocket reaches orbit for first time

Russian strikes kill eight, injure dozens across Ukraine

Russian nuclear-capable Tu-95 crashes in Far East, killing six crew members

Gaza authorities report over 5,100 Israeli ceasefire violations, warn of ‘imminent catastrophe’ as winter approaches

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebener Palästinenser
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.