აშშ-ის მედიასაშუალებების პროგნოზით, დემოკრატებმა კენტუკის, ჩრდილოეთ კაროლინის, ნიუ-ჯერსის, ოჰაიოსა და პენსილვანიის ოლქებში რესპუბლიკელთა სულ მცირე 7 მანდატი მოიპოვეს.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US Democrats set to take House majority, wresting control from Republicans, US media projects
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ახლო აღმოსავლეთი, ევრაზია, ამერიკა, ევროპა, აფრიკა, აზია-წყნარი ოკეანე
თურქეთის პრეზიდენტს სამხრეთ კორეაში ვიზიტისას სეულში, პრეზიდენტის სასახლეში, ოფიციალური ცერემონიით დახვდნენ.
ფლორიდაში, კრესტჰეივენის მახლობლად, კერძო თვითმფრინავი საცხოვრებელ უბანში ჩამოვარდა.
ერდოღანი ზელენსკის სტამბოლში, დოლმაბაჰჩეს ოფისში, ოფიციალური ცერემონიით შეხვდა.
უკრაინული დრონების დარტყმებმა რუსეთში, სამარის ოლქში, ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა დააზიანა.
გრენლანდიის პარლამენტმა თავდაცვის შეთანხმება დაამტკიცა, რომელიც აშშ-ის სამხედრო ყოფნას გააფართოებს.
ჩინეთის წამყვანი დიპლომატი ტაილანდის, ლაოსისა და მიანმარის მინისტრებს მასპინძლობს.
BioNTech-მა მესამე კვარტალში მოგება მიიღო და 2026 წლის შემოსავლების პროგნოზი გაზარდა.
განმარტება: სამხრეთ აფრიკის ადგილობრივ არჩევნებზე გავლენას ახდენს იმიგრაცია, დანაშაული და საჯარო მომსახურება.
ფიზიკოსებმა ახალი ფიზიკის ძიებისას „ზეპტოვერსის“ არსებობის მტკიცებულება აღმოაჩინეს.
მკვლევრების თქმით, იშვიათმა ნაწილაკურმა დაშლამ შესაძლოა ბნელი მატერიისა და სამყაროში მატერიის წარმოშობის შესახებ მინიშნებები მოგვცეს.
ბომბის აფეთქების მუქარებმა ევროპის აეროპორტებში უსაფრთხოების განგაში გამოიწვია.
შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის მონაცემებით, მთელ მსოფლიოში მენეჯერული თანამდებობების მესამედზე ნაკლებს ქალები იკავებენ, მიუხედავად იმისა, რომ ხელმძღვანელ პოზიციებზე მათი წარმომადგენლობა გაიზარდა.
უსაფრთხოების წარმომადგენლის თქმით, გაერთიანებული სამეფოს ხორცგადამამუშავებელ მრეწველობას კიბერშეტევები შეეხო.
მაღალი ინფლაციის ფონზე, მსხვილმა ცენტრალურმა ბანკებმა დეკემბერში მონეტარული პოლიტიკის გამკაცრების შესაძლებლობა მიანიშნეს.
თურქული საინვესტიციო ჯგუფი უზბეკეთში ახალი სასოფლო-სამეურნეო საწარმოს აშენებას გეგმავს.
განათლების სამინისტროს მონაცემებით, ოქტომბერში ისრაელის თავდასხმებს ღაზაში 14 მოსწავლე და განათლების სფეროს 8 თანამშრომელი ემსხვერპლა. დაღუპულთა შორის 6-დან 16 წლამდე ბავშვები, მასწავლებლები და უნივერსიტეტის თანამშრომლები არიან.
ირანის თქმით, საუდის არაბეთთან მოლაპარაკებები გრძელდება და ქვეყანა რეგიონულ უსაფრთხოებას „უცხო სამხედრო ძალების ყოფნისგან“ თავისუფალ გარემოში ეძებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Greenland parliament approves defense deal expanding US military presence
აბას არაღჩიმ განაცხადა, რომ თეირანს სპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოს ქვეყნებთან „მტრული დამოკიდებულება არ აქვს“. მან კატარისა და ომანის როლიც შეაქო.
ათასობით ადამიანის საპროტესტო აქციაში მონაწილეობას ელიან. საფრანგეთში რამდენიმე სკოლა დაიკეტა.
ხელისუფლების ცნობით, ათობით სკოლასა და უნივერსიტეტში მუშაობა შეფერხდა. სტუდენტურმა ჯგუფებმა განაცხადეს, რომ მობილიზაცია უფრო მასშტაბურია.
ისრაელმა ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე პალესტინელებს 26 დუნამზე მეტი მიწა ჩამოართვა.
ისრაელელმა ოკუპანტებმა ნაბლუსის სამხრეთით პალესტინელების 2 ავტომობილს ცეცხლი წაუკიდეს.
ნიგერიაში, ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთის გზატკეცილზე მოწყობილი ჩასაფრებისას, შეიარაღებულმა პირებმა პოლიციის 5 თანამშრომელი მოკლეს.
შეიარაღებული პირები ავტომობილს მაშინ დაესხნენ თავს, როცა პოლიციელები სოკოტო-გუსაუს გზატკეცილზე გადაადგილდებოდნენ.
მსოფლიოს მთავარი ამბების ანადოლუს მიმოხილვა.
ფინეთის ყინულის ჰოკეის ეროვნულ ნაკრებს უკრაინის ომის ფონზე რუსეთთან თამაში არ სურს, განაცხადა ოფიციალურმა პირმა.
ფინეთის ყინულის ჰოკეის ასოციაციის თავმჯდომარემ განაცხადა: „ჩვენი პოზიციაა, რომ რუსეთს არ ვეთამაშებით, სანამ უკრაინის წინააღმდეგ აგრესიული ომი გრძელდება“.
OpenAI-მ ეროვნული უსაფრთხოების საკითხებში თანამდებობაზე აშშ-ის არმიის ყოფილი მდივანი დანიშნა.
დენ დრისკოლი OpenAI-სა და მის პარტნიორებს ურჩევს, როგორ გამოიყენონ მოწინავე ხელოვნური ინტელექტი ეროვნული უსაფრთხოებისა და კიბერუსაფრთხოების გასაძლიერებლად.
დასავლეთ სანაპიროზე რეიდებისას ისრაელის ძალებმა 2 პალესტინელი დაჭრეს და მემორიალი დაანგრიეს.
სამხედროებმა ჯენინის მახლობლად ახალგაზრდა კაცი დააკავეს და ზეთისხილის ხეები ამოძირკვეს.
სუდანის არმიის განცხადებით, მან დასავლეთ კორდოფანში FH-95 ტიპის დრონი ჩამოაგდო.
სამხედროები არ ამბობენ, ვინ მართავდა საფრენ აპარატს, მაშინ როცა შეიარაღებულ დაჯგუფება „სწრაფი მხარდაჭერის ძალებთან“ ბრძოლა გრძელდება.
აშშ-ის დემოკრატები წარმომადგენელთა პალატაში უმრავლესობას მოიპოვებენ და რესპუბლიკელებს კონტროლს ჩამოართმევენ, პროგნოზირებს აშშ-ის მედია.
დემოკრატებმა კენტუკის, ჩრდილოეთ კაროლინის, ნიუ-ჯერსის, ოჰაიოსა და პენსილვანიის შტატებში რესპუბლიკელთა მიერ დაკავებული სულ მცირე 7 მანდატი მოიპოვეს.
ესპანეთის ტრანსპორტის მინისტრმა სარკინიგზო ავარიის შემდეგ, რომელსაც ადამიანების სიცოცხლე ემსხვერპლა, გადადგომა გამოაცხადა.
აშშ-ის ასტრონავტებმა შუალედურ არჩევნებში კენჭი კოსმოსიდან იყარეს.
აშშ-ის სამხედრო-სატრანსპორტო ავიაციის აქტივობა ისრაელში „პეტრიოტის“ სისტემების დამატებითი განთავსების შესაძლებლობაზე მიანიშნებს.
სომალიმ ისრაელის წარმომადგენლის სეპარატისტულ სომალილენდში აკრედიტაცია დაგმო.
სასამართლოს მრჩევლის შეფასებით, Google-ის ხელოვნური ინტელექტის ჩატბოტი ევროკავშირის პრესის საავტორო უფლებების წესებს შესაძლოა არღვევდეს.
გაერომ გაეროს საერთაშორისო სასამართლოს 5 მოსამართლე 9-წლიანი ვადით აირჩია.
იემენის არმიის განცხადებით, მან ჰუსიტების პოზიციების წინააღმდეგ 1 200-ზე მეტი ოპერაცია ჩაატარა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026

US strikes Iran’s Qeshm Island: Report

West Bank's Hebron governor announces Israeli forces' withdrawal from city
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Midterms: Donald Trump akzeptiert Wahlsieg der Demokraten – und deutet an, wie er weiterregieren will

Iran says US reply to Hormuz plan ‘unconvincing’; Trump confirms strikes

Democrats win control of Senate as US voters reject Trump’s agenda
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.