დემოკრატებმა წარმომადგენელთა პალატასა და სენატში უმრავლესობა მოიპოვეს, ტრამპმა კი ვეტოს გამოყენებით თანამშრომლობა მოითხოვა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Midterms: Donald Trump akzeptiert Wahlsieg der Demokraten – und deutet an, wie er weiterregieren will

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
რესპუბლიკელებმა „ლურჯი ტალღის“ უპირატესობის დაძლევა ვეღარ შეძლეს: დემოკრატებმა აშშ-ის შუალედური არჩევნები მოიგეს და წარმომადგენელთა პალატასა და სენატში უმრავლესობა მოიპოვეს. აშშ-ის ტელეარხ CBS News-თან საუბარში დონალდ ტრამპმა დემოკრატებს გამარჯვება მიულოცა.
შუალედურ არჩევნებთან დაკავშირებულ ყველა სიახლეს ჩვენს პირდაპირ ბლოგში გაეცანით.
თუმცა ტრამპმა მილოცვას მუქარა დაურთო: „ბევრ დემოკრატს ვიცნობ, ვეტოს შეუზღუდავი უფლება მაქვს და დარწმუნებული ვარ, გამოსავალს ვიპოვით“. მან დასძინა, რომ, მისი აზრით, დემოკრატებს მასთან თანამშრომლობა მოუნდებათ, „თორემ უბრალოდ ყველაფერს ვეტოთი დავბლოკავ, ეს კი მათ არ ენდომებათ“.
ტელეარხ Fox News-თან ინტერვიუში ტრამპმა თავისი გეგმა განმარტა: დემოკრატები მას „გიჟურ“ კანონპროექტებს წარუდგენდნენ, რომლებსაც ვეტოს დაადებდა. „ისინი ისეთ რამეებს შემომთავაზებენ, რომლებიც სიგიჟეა, მე კი ვეტოს დავადებ“, თქვა მან. „რამდენიმეთვიანი ვეტოების შემდეგ დამირეკავენ და მკითხავენ: „როგორ შეგვიძლია ამის მიღება?“ შემდეგ კი ერთად ვიმუშავებთ“.
ტრამპმა თავის პლატფორმა „Truth Social“-ზეც გამოიწვია კამათი და თავისი ცნობილი წითელი ქუდის სურათი გამოაქვეყნა. „გავხადოთ ამერიკა კვლავ დიდებული“ წარწერის ნაცვლად, ამ ვერსიაში, რომელიც, დიდი ალბათობით, ხელოვნური ინტელექტითაა შექმნილი, ქუდზე უბრალოდ „ვეტო“ წერია.
არჩევნების ღამესვე აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი დემოკრატების პირველ შედეგებს გამოეხმაურა და „Truth Social“-ზე დაწერა: „კენჭს არ ვიყრიდი და კენჭისყრის სიაში რომ ვყოფილიყავი, გამანადგურებელ გამარჯვებას მოვიპოვებდით. მადლობა ყურადღებისთვის“.
ტელეარხ Fox News-თან საუბარში აშშ-ის პრეზიდენტმა აღიარა, რომ ირანში ომმა რესპუბლიკელების დანაკარგებზე იმოქმედა. მისი თქმით, ომმა რესპუბლიკელ კანდიდატებს ავნო, მიუხედავად იმისა, რომ ამ საკითხში ამომრჩევლები მის მოქმედებებს მხარს უჭერდნენ. „ვფიქრობ, ამის ნაწილი ირანს უკავშირდებოდა, მაგრამ ამავე დროს ხალხს ესმოდა, რამდენად მნიშვნელოვანი იყო ის, რაც ირანში გავაკეთე“, თქვა მან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Starlink-Anschlag in Polen: Mutmaßlicher Auftraggeber festgenommen
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026
Ukraine: 26 Tote bei russischen Angriffen auf Schulgebäude nahe Saporischschja

Russland-Ukraine-Krieg: Moskau tritt aus europäischer Anti-Folter-Konvention aus
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran says US reply to Hormuz plan ‘unconvincing’; Trump confirms strikes
US Democrats set to take House majority, wresting control from Republicans, US media projects

Democrats win control of Senate as US voters reject Trump’s agenda
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.