გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ კუბაზე აშშ-ის ემბარგოს დასრულებისკენ კვლავ მოუწოდა, თუმცა რეზოლუციას 130-მა ქვეყანამ დაუჭირა მხარი.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Support for UN vote to end US embargo on Cuba falls to 30-year low

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
რეზოლუციას, რომელიც 1992 წლიდან თითქმის ყოველწლიურად წარედგინება ასამბლეას და მტკიცდება, მხარი 130-მა ქვეყანამ დაუჭირა, 17 წინააღმდეგ წავიდა, 25-მა კი თავი შეიკავა. მხარდაჭერის ეს მაჩვენებელი 1995 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალია.
გასულ წელს წინადადებას 160-ზე მეტმა ქვეყანამ დაუჭირა მხარი. გერმანიამ, იტალიამ და ლატვიამ 34 წლის განმავლობაში პირველად შეიკავეს თავი.
რამდენიმე ქვეყანამ, მათ შორის კოლუმბიამ, კოსტა-რიკამ, ეკვადორმა, მაროკომ, სლოვენიამ და ბოსნიამ, რეზოლუციის წინააღმდეგ მისცა ხმა. ბევრმა მათგანმა ეს პირველად გააკეთა.
რეზოლუცია იურიდიულად სავალდებულო არ არის, თუმცა საერთაშორისო აზრის გამოხატულებად მიიჩნევა. ის კუნძულზე ეკონომიკური, სავაჭრო და ფინანსური ემბარგოს მოხსნისკენ მოუწოდებს.
აშშ-ის ემბარგო 1960 წლიდან მოქმედებს, ფიდელ კასტროს რევოლუციისა და აშშ-ის საკუთრებაში არსებული ქონების ნაციონალიზაციის შემდეგ. ამჟამად აშშ-სა და კუბას შორის დაძაბულობა მაღალია. ვაშინგტონი ზეწოლის კამპანიას განაახლებს, რომელიც ნავთობის მიწოდებაზე შეზღუდვებსა და ფართო სანქციებს მოიცავს. ამ ზომებმა კუბის ეკონომიკა მძიმედ დააზარალა.
ნიუ-იორკში კენჭისყრამდე რამდენიმე წუთით ადრე, გაეროში აშშ-ის ელჩმა მაიკ უოლცმა უარყო, რომ კუბა ბლოკადის ქვეშაა. მან თქვა: „კუბელი ხალხის მძიმე მდგომარეობა მხოლოდ ამ კორუმპირებული კომუნისტური რეჟიმის ბრალია“.
ბოლო კვირებში კუბის მთავრობამ აშშ დაადანაშაულა დიპლომატიურ შეტევაში, რომლის მიზანიც ქვეყნების იძულებაა, რეზოლუციის მხარდაჭერაზე უარი თქვან.
კუბის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ბრუნო როდრიგესმა ვაშინგტონი დაადანაშაულა, რომ ის ცდილობს „ერის ბედის განსაზღვრას“ და მისი სიმდიდრის „მიტაცებას“.
როდრიგესსა და უოლცს შორის მწვავე დაპირისპირებაც მოხდა. როდრიგესი აშშ-ის ელჩს მიუახლოვდა და ტყუილში დაადანაშაულა, უოლცმა კი მას უკან დახევისკენ დაუყვირა.
სამშაბათის სხდომაზე უოლცმა კუბის გავლენიანი ოფიციალური პირები ფუფუნებაში ცხოვრებაში დაადანაშაულა, მაშინ როცა რიგითი კუბელები დეფიციტს განიცდიდნენ. მან კუბის წარსული და ამჟამინდელი ლიდერების, მათ შორის პრეზიდენტ მიგელ დიას-კანელის, ძვირადღირებული საათებით გადაღებული ფოტოები აჩვენა. კუბის დელეგაციის წევრებმა პროტესტის ნიშნად მერხებზე რამდენჯერმე დააბრახუნეს.
სოციალურ ქსელ X-ში დიას-კანელმა აშშ „განგსტერულ იძულებაში“ დაადანაშაულა.
დიას-კანელმა დაწერა: „მსოფლიომ კვლავ მკაფიოდ გამოხატა წინააღმდეგობა ბლოკადის მიმართ, მიუხედავად აშშ-ის ყველაზე აშკარა ზეწოლისა და შანტაჟისა, რომ კენჭისყრის შედეგი შეცვლილიყო“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump rolls back methane rules for US oil and gas industry
იანვარში პრეზიდენტი ტრამპი დაემუქრა საბაჟო ტარიფებით იმ ქვეყნებს, რომლებიც კუბას ნავთობს აწვდიან. ამ ნაბიჯმა საწვავის მიწოდება მკვეთრად შეამცირა და ელექტროენერგიის მასშტაბურ გათიშვებს შეუწყო ხელი. შეფერხდა წყლის, ინტერნეტისა და სატელეფონო მომსახურებაც.
კუბა კვლავ მძიმე ეკონომიკურ გაჭირვებას განიცდის. საწვავისა და სხვა აუცილებელი საქონლის დეფიციტი ფართოდაა გავრცელებული, ელექტროენერგია ხშირად ითიშება, ხოლო ძირითადი მომსახურება, მათ შორის წყლის, ინტერნეტისა და სატელეფონო ქსელების მუშაობა, შეფერხებულია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 ოქტომბერი, 2026
Qatar urges Iran to 'show goodwill' by ending threats to the region and reopening the Strait of Hormuz

'Unacceptable violation': Syria condemns Jordan airstrikes
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.