ექსპერტები შიშობენ, რომ ხორბლის ექსპორტის შეფერხება სურსათს კიდევ გააძვირებს.
US wheat farmers navigate uncertainty amid drought and geopolitical chaos
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
თუმცა პურისთვის განკუთვნილი ხორბლის ფიუჩერსების ფასი 39%-ით გაიზარდა, ნილსენი კი დარწმუნებული არ არის, რომ გაძვირება მის მოგებას გაზრდის. ტრაქტორისთვის საჭირო დიზელის ფასი რეკორდულ ნიშნულზე ავიდა. ამას ემატება არასტაბილური ამინდი, რომელმაც გაზაფხულზე ხორბლის მთელი მოსავალი დააკარგვინა. სამხრეთ დიდ ვაკეებს კი გვალვა მოედო.
ნილსენმა თქვა: „ჩვეულებრივზე მეტი ხორბლის დათესვას არ ვაპირებთ. შესაძლოა, იმდენიც კი არ დავთესოთ, რამდენსაც ჩვეულებრივ ვთესავთ. არ ვიცი. მართლაც უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ, როგორი ამინდი გვექნება“.
მაღალი ხარჯების, ცუდი ამინდისა და გეოპოლიტიკის ერთობლიობა აშშ-ის ფერმერებს გაურკვეველი სასოფლო-სამეურნეო სეზონის წინაშე აყენებს. მათ შორის ნილსენიცაა, მიუხედავად იმისა, რომ მოსავლის ფასი გაიზარდა. ზეწოლის საფრთხე მომხმარებლებსაც ემუქრებათ, მათ შორის, წისქვილებს, საცხობებს, რესტორნებსა და სურსათის მაღაზიების მყიდველებს.
აშშ-სა და ევროპაში გვალვები მოსავალს ამცირებს. ლისაბონში დაფუძნებული Freedom24-ის ბაზრის სტრატეგმა ჟოაუ ლამპრეიამ განაცხადა, რომ წლევანდელი „სუპერ“ ელ-ნინიოს პროგნოზი ხორბლის მოსავალზე ამინდის გავლენის შესახებ „რამდენიმე საგანგაშო სიგნალს“ იძლევა.
კლიმატური კრიზისით გამწვავებული ეს მოვლენა სამხრეთ ამერიკის სანაპიროს გასწვრივ, წყნარი ოკეანის ეკვატორულ ნაწილში, თბილ წყალს ზედაპირზე ამოაქვს. ცნობილია, რომ ის სამხრეთ ნახევარსფეროს სოფლის მეურნეობას მნიშვნელოვნად აზიანებს. ექსპერტების თქმით, ხორბლის მარაგი მთავარ ექსპორტიორ ქვეყნებში ისტორიაში მეორე ყველაზე დაბალ ნიშნულზეა. სიმშრალის მოლოდინისა და სასუქის გაზრდილი ხარჯების გამო, ავსტრალიაში ხორბლის ნათესები უკვე 12%-ით შემცირდა.
ფერმერებისა და მომხმარებლებისთვის კარგი ამბავი ისაა, რომ ელ-ნინიომ შესაძლოა შემოდგომასა და გაზაფხულზე სამხრეთ დიდ ვაკეებზე მეტი ნალექი მოიტანოს. ტეხასის ეი-ენდ-ემის უნივერსიტეტის ეკონომისტმა მარკ უელჩმა აღნიშნა, რომ 2015 და 2016 წლებში ბოლო ძლიერი ელ-ნინიოს დროს აშშ-ში ზამთრის ხორბლის მოსავლიანობის ისტორიული რეკორდი დამყარდა. უელჩი მარცვლეულის მარკეტინგს იკვლევს.
თუნდაც ამინდის გავლენა მოსალოდნელზე უკეთესი აღმოჩნდეს, მარცვლეულის გადაზიდვა სხვა მიზეზითაც შეფერხდა. რუსეთი თავს დაესხა შავი ზღვის საპორტო ობიექტებს, ხოლო ამ რეგიონზე ხორბლით გლობალური ვაჭრობის ერთი მესამედი მოდის. შავი ზღვის რეგიონის ფერმერებმა, რომლებიც ხორბლის იმ რამდენიმე ექსპორტიორს შორის იყვნენ, რომლებმაც უხვი მოსავალი მიიღეს, შეტევებამდე მოსავლის აღება ახლახან დაასრულეს.
უელჩის თქმით, ბრძოლების გამო მარაგი დიდწილად მიუწვდომელია, რამაც ფასები გაზარდა. თუმცა, თუ შავი ზღვის რეგიონის ფერმერები და გადამზიდავები ალტერნატიულ მარშრუტებს იპოვიან, ფასები ნაწილობრივ დაიკლებს.

Iranian actor Laheh Marzban faces severe threats after Venice film festival speech
ლამპრეიამ განაცხადა, რომ საუკეთესო შემთხვევაში ხორბლის დაახლოებით 35%-დან 50%-მდე გატანა მოხერხდება. თუმცა მის ტრანსპორტირებას მეტი დრო და თანხა დასჭირდება.
სასოფლო-სამეურნეო ბაზრის კვლევითი კომპანია AgResource-ის პრეზიდენტი დენ ბასი შიშობს, რომ ამინდისგან დაზიანებული მოსავალი და ხორბლის ექსპორტზე გეოპოლიტიკის გავლენა სურსათის გლობალურ ფასებს დღევანდელზე კიდევ მეტად გაზრდის. მისი თქმით, გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის ფასების ინდექსი აგვისტოში წლიურად 2.5%-ით გაიზარდა. ეს ინდექსი ფართოდ გაყიდვადი სასურსათო საქონლის კალათას აკვირდება.
ბასმა თქვა: „ხორბლის ფასის ნახტომის გავლენა უკრაინელებსა და რუსებს შორის ომის ფარგლებს ბევრად სცდება. მსოფლიოს ყველა მარცვლეული კულტურისთვის მეტი მოსავლის ასაღები ფართობი სჭირდება. მომავალში ეს ყველაფერი მთელ მსოფლიოში მარცვლეულისა და სურსათის უფრო მაღალ ფასებში აისახება“.
ახლო მომავალში დეფიციტის შევსებაში დახმარება აშშ-ის ფერმერებს მოუწევთ. ბასი მოელის, რომ მაღალი ფასებით სარგებლობის მსურველი მწარმოებლები ამ ზამთარს ხორბლის ნათეს ფართობს შარშანდელთან შედარებით დაახლოებით 10%-ით გაზრდიან.
თუმცა აშშ-ში ხორბლის მოსავლის ასაღები ფართობი 1877 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალ ნიშნულზეა. ამერიკელი ფერმერებისთვის ხორბლის ნაცვლად სიმინდისა და სოიის მოყვანა უფრო მომგებიანი აღმოჩნდა. მაღალი ფასების ერთი წელი, სავარაუდოდ, ამ სტრუქტურულ კლებას ვერ შეცვლის.
სარგებლის მისაღებად ფერმერებს მაღალი წარმოება და ძლიერი ფასები დასჭირდებათ. უელჩმა თქვა: „თუ მოსავლიანობა საშუალო ან უკეთესი არ იქნება, დანახარჯების დასაფარი ფასი ძალიან სწრაფად იზრდება“.
ამასთან, უცნობია, რამდენად იმოქმედებს ამინდი მოსავალზე მომავალშიც. სამხრეთ-დასავლეთ კანზასში ხორბლის თესლის გამყიდველმა ვენს ემკემ განაცხადა, რომ წელს თესლთან დაკავშირებით უფრო მეტ ზარს პასუხობს. თუმცა სამხრეთ დიდი ვაკეების ნიადაგი ახლა იმდენად მშრალია, რომ თესლი ვერ ღვივდება და ვერ იზრდება.
ემკემ თქვა: „თუ ხორბალი აღმოცენდა, 90%-დან 95%-მდე შანსი გაქვთ, რომ რაღაც მოსავალს აიღებთ. მაგრამ თუ აღმოცენებაც ვერ მოახერხეთ, მაშინ უბრალოდ განწირული ხართ“.
წარმოების ხარჯების მკვეთრი ზრდის დასაფარად ფასები მაღალ ნიშნულზე უნდა დარჩეს. მიმდინარე სავაჭრო ომებმა ეს ხარჯები კიდევ უფრო გაზარდა. ემკემ თქვა: „ამ პოლიტიკის გამო სწორედ ჩვენ ვზარალდებით“.
თემებიდენ ბასიმარკ უელჩიმერილ ნილსენიჟოაუ ლამპრეიაAgResourceFreedom24ტეხასის ეი-ენდ-ემის უნივერსიტეტიკანზასიშავი ზღვაელ-ნინიო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Meta ordered to remove deepfakes as oversight board criticises ‘inadequate’ safeguards

Trump threatens EU with tariffs over membership offer to Canada | First Thing

Berkshire Hathaway: Warren Buffett tritt als Verwaltungsratschef zurück

Trump administration advances $24.3 billion fighter jet deal to Saudi Arabia as Houthis escalate attacks

Zinsen: Japans Notenbank erhöht Leitzins auf höchsten Stand seit 31 Jahren
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.