არიზონასა და ნიუ-მექსიკოს ზოგიერთ რაიონში ევაკუაცია გამოაცხადეს, პაგოსა-სპრინგსში კი წყალდიდობას კატასტროფულად აფასებენ
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Colorado town braces for historic flood as heavy rains batter south-west

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
კვირას ძლიერმა წვიმამ სამხრეთ-დასავლეთის რამდენიმე რაიონში წყალმოვარდნა და სავალდებულო ევაკუაცია გამოიწვია. მათ შორისაა კოლორადოს ტურისტული ქალაქი, სადაც მოსახლეობა მთავარი მდინარის ისტორიულ ნიშნულამდე ადიდებას ელოდება. ჩვეულებრივ მშრალი რეგიონის მცხოვრებლებს კიდევ ერთმა ძლიერმა წვიმამ მოუსწრო.
კლდოვან მთებში მდებარე პაგოსა-სპრინგსის ხელისუფლებამ, სადაც 2 000-ზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს და სათხილამურო კურორტები და ცხელი წყაროებია, მოსახლეობა მდინარე სან-ხუანის პოტენციურად კატასტროფული ადიდების შესახებ გააფრთხილა. პროგნოზით, კვირა გვიან ღამით მდინარის დონე 20 ფუტს (6,1 მეტრს) გადააჭარბებდა.
არჩულეტას ოლქის შერიფის ოფისმა Facebook-ზე დაწერა: „პროგნოზის მასშტაბის გასაგებად, 1911 წლის დამანგრეველი წყალდიდობის დროს, რომელმაც იმდროინდელი ქალაქი პაგოსა თითქმის მთლიანად გაანადგურა, მდინარე სან-ხუანის დონემ დაახლოებით 17,8 ფუტს მიაღწია. ეს პოტენციურად კატასტროფული წყალდიდობაა“.
ოლქის წარმომადგენლის, ვიკი შეფერის თქმით, კვირას მზის ჩასვლისას მდინარის დონე დაახლოებით 14 ფუტს აღწევდა. ქალაქში შესასვლელი და იქიდან გასასვლელი გზები ჩაკეტეს. იმ მცხოვრებლებს კი, რომლებსაც ევაკუაცია არ შეხებიათ, შინ დარჩენისკენ მოუწოდეს.
ამასობაში, ჩრდილოეთ ნიუ-მექსიკოსა და ცენტრალური არიზონის თემებშიც სავალდებულო ევაკუაცია გამოაცხადეს. წვიმის გამო რამდენიმე გზატკეცილიც დაიკეტა.
არიზონის თვალწარმტაც ქალაქ სედონაში ხელისუფლებამ ოუკ-კრიკის მახლობლად მცხოვრებლებს დაუყოვნებლივ წასვლისკენ მოუწოდა, რადგან ადიდებულმა წყალმა რამდენიმე ადამიანი საკუთარ სახლებში მოაქცია.
არიზონაში ორ დღეში რამდენიმე თვის ნალექს ელიან
მეზობელ იავაპაის ოლქსა და კემპ-ვერდის თემშიც მდინარეებისა და ნაკადულების მახლობლად მცხოვრებთათვის მსგავსი ევაკუაციის ბრძანებები გასცეს.
სედონიდან 100 მილზე (160 კმ-ზე) მეტით სამხრეთ-აღმოსავლეთით, გილას ოლქის ხელისუფლებამ ტონტო-კრიკის ნაპირზე მდებარე, რამდენიმე ასეული მცხოვრებისგან შემდგარი გისელას სრული ევაკუაცია ბრძანა. უამინდობამ ტუსონშიც გამოიწვია წყალმოვარდნა და მდინარის ადიდება. სედონიდან დაახლოებით 230 მილის დაშორებით მაშველებმა ნავებით სწრაფად გამოიყვანეს ადამიანები.
ტუსონში ამინდის ეროვნული სამსახურის მეტეოროლოგმა, აარონ ჰარდინმა თქვა: „ორიოდე დღეში ორი ან სამი თვის ნალექს ვიღებთ“.
კვირას არიზონის ქალაქ ფლაგსტაფში წვიმა თითქმის შეუჩერებლად მოდიოდა, დაიტბორა ადგილობრივი გზები და სანიაღვრე სისტემა წყლის ნაკადს ვეღარ უმკლავდებოდა. კვირა საღამოს პოლიციის განცხადების თანახმად, სამართალდამცველები ეძებდნენ კაცს, რომელიც სწრაფად მოძრავ წყალში ჩავარდა და „ზედაპირზე ამოსული აღარავის უნახავს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Tens of thousands protest against Narendra Modi regime in Delhi
წვიმის ახალი ტალღა შაბათს საღამოს დაიწყო და მოსალოდნელი იყო, რომ რეგიონს ორშაბათამდე დაასველებდა. ამინდის ეროვნული სამსახურის შეფასებით, წყნარი ოკეანიდან მომავალი შტორმების სერიის გამო რეგიონში შესაძლოა 4 დუიმამდე (10 სმ) ნალექი მოვიდეს.
ამინდის ეროვნულმა სამსახურმა წყალდიდობის შესახებ გაფრთხილებები და შეტყობინებები არიზონის თითქმის მთელ ტერიტორიაზე, სამხრეთ იუტის ნაწილში, სამხრეთ-დასავლეთ კოლორადოსა და დასავლეთ ნიუ-მექსიკოს ნაწილებში, ასევე სამხრეთ ნევადის ერთ მონაკვეთში გამოსცა. ეს მოიცავს ოთხი შტატის საზღვარზე მდებარე, იშვიათად დასახლებულ ოთხი კუთხის რეგიონსაც.
თემებიარჩულეტას ოლქიგილას ოლქიგისელაიავაპაის ოლქიკემპ-ვერდიმდინარე სან-ხუანიოუკ-კრიკიპაგოსა-სპრინგსისედონატონტო-კრიკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

Ryanair considers pay freezes and reducing crew on flights as fuel costs soar

Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Binance reanuda las retiradas de fondos tras el histórico robo y los clientes sacan 4.700 millones de dólares

Five arrested after South African farmer shot and tortured

Iran says it can reopen Hormuz in two days if US meets conditions
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.