ქვეყნის მასშტაბით თვითმფრინავების ფრენების შეჩერებიდან ორი დღის შემდეგ, საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემა შეფერხების შედეგებს ჯერ კიდევ უმკლავდება.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Thousands of US flights still cancelled or delayed two days after grounding of planes nationwide

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
კვირას აშშ-ში ათასობით რეისი გაუქმდა ან დაგვიანდა, რადგან საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემა იმ ტექნიკური ხარვეზის შემდეგ მუშაობის აღდგენას განაგრძობდა, რომელმაც ქვეყნის მასშტაბით იშვიათი შემთხვევა, ყველა რეისის დროებით შეჩერება გამოიწვია.
ტრანსპორტის მინისტრმა შონ დაფიმ თქვა, რომ ჩვეულებრივი მუშაობის რეჟიმი შესაძლოა ორშაბათამდე ვერ აღდგეს.
დაფიმ ბი-ბი-სის ამერიკელ პარტნიორ CBS-ს განუცხადა: „თვითმფრინავები და ეკიპაჟები არასწორ ადგილებში გვყავს, ამიტომ ამას გარკვეული დრო სჭირდება“. კვირას 8 800-ზე მეტი რეისი დაგვიანდა, 2 400 კი გაუქმდა.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა კვირას კონგრესს მოუწოდა, საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემის მოდერნიზებისთვის მეტი თანხა დაემტკიცებინა. პარასკევს აშშ-დან გასაფრენად დაგეგმილი ყველა თვითმფრინავის გაჩერებამ ქვეყნის აეროპორტებში ქაოსი გამოიწვია.
როცა ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ აღმოსავლეთის სტანდარტული დროით 15:54-ზე (გრინვიჩის დროით 20:54-ზე) გამოაცხადა, რომ რეისები შემდგომ შეტყობინებამდე შეჩერდებოდა, ჰაერში 3 500-ზე მეტი თვითმფრინავი იყო. ზოგი სხვა აეროპორტში გადაამისამართეს, დანარჩენებმა კი დანიშნულების ადგილამდე ფრენა განაგრძეს.
FlightAware-ის მონაცემებით, ამის შემდეგ 8 500 რეისი დაგვიანდა, კიდევ 8 000 კი გაუქმდა.
შეჩერების გამო მგზავრები ასაფრენ ბილიკზე მდგომ თვითმფრინავებში აღმოჩნდნენ ჩარჩენილი და ვერც აფრენას ახერხებდნენ, ვერც გასასვლელებთან დაბრუნებას. სხვები აეროპორტებში გაიჭედნენ, იატაკზე ეძინათ და ავიაკომპანიასთან დაკავშირებას სასოწარკვეთილი ცდილობდნენ. ფრენების შეჩერებამ გავლენა მსოფლიოს სხვა ქვეყნების განრიგზეც მოახდინა. გაერთიანებული სამეფოდან და ევროპიდან ზოგი რეისი გაუქმდა.
ფრენების შეჩერება დაახლოებით ოთხ-ნახევარი საათის შემდეგ დასრულდა, თუმცა შედეგები მთელი უქმეების განმავლობაში გაგრძელდა.
შაბათს ავიაკომპანიებმა 5 900-ზე მეტი რეისი გააუქმეს, კიდევ 7 000-ზე მეტი კი დაგვიანდა.
გამომძიებლები ჯერ კიდევ ადგენენ ხარვეზის ძირითად მიზეზს და იმას, ვის ეკისრება პასუხისმგებლობა. დაფის თქმით, ადმინისტრაციამ რეისების შეჩერება გადაწყვიტა მას შემდეგ, რაც მწყობრიდან გამოვიდა საკვანძო სისტემა, რომელიც საჰაერო მოძრაობის დისპეტჩერებსა და პილოტებს შორის კავშირს უზრუნველყოფს.
ტრანსპორტის მინისტრის თქმით, კომპიუტერულმა მარშრუტიზატორმა, რომელიც სპილენძის სადენებიდან ოპტიკურ-ბოჭკოვან კაბელებზე გადასვლის განახლების ნაწილია, გაუმართავი სიგნალების გაგზავნა დაიწყო.
დაფიმ კვირას თქვა, რომ მარშრუტიზატორი, მოწყობილობა, რომელიც ქსელში ტრაფიკს მიმართავს, არკანზასის შტატის ქალაქ ელ-დორადოში დაამონტაჟეს და „ჩვენი ქსელი დატბორა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Two mass shootings in South Africa leave 17 dead
დაფის თქმით, პრობლემები კვლავ იჩენს თავს, სანამ აშშ საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემას მნიშვნელოვნად არ განაახლებს. მისი თქმით, სისტემას სრული განახლება სჭირდება.
დაფიმ NBC-ის გადაცემაში „Meet The Press“ თქვა: „ნუ მოვიტყუებთ ერთმანეთს. ინვესტიცია უნდა ჩავდოთ ქსელში, რომელსაც ათწლეულების განმავლობაში სათანადო ყურადღება არ ექცეოდა“.
ტრამპმა კვირას, Truth Social-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში, აშშ-ის კანონმდებლებს თანხის გამოყოფისკენ მოუწოდა და დაწერა, რომ „მისი სწრაფად და ეფექტიანად აშენება შეგვიძლია“.
ტრამპმა თქვა: „ეს მსოფლიოში საუკეთესო სისტემა იქნება. ჩვენი ამჟამინდელი საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემის დიდი ნაწილი 50 წლისაა, ეს სასაცილოა! სამუშაო უკვე დავიწყეთ, მაგრამ ყველაფერი ერთიანად უნდა გაკეთდეს და არა ნელ-ნელა“.
ექსპერტების თქმით, აშშ ფრენებთან დაკავშირებული კომუნიკაციისთვის მოძველებულ ტექნოლოგიას იყენებს.
ავიაციის ანალიტიკოსმა მაილს ო’ბრაიენმა აშშ-ის სისტემა აღწერა, როგორც „სახლი, რომელსაც დანგრევა ემუქრება“.
ო’ბრაიენმა ბი-ბი-სის განუცხადა: „ვფიქრობ, უმეტესობა ჩვენგანი ამას შეხედავდა და იტყოდა: „ეს აშშ-ის სისტემაა, რომელსაც დაძველების საშუალება მივეცით“. ის უბრალო სარემონტო სამუშაოებზე მეტს საჭიროებს“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026
'You're going to win the war': Harry praises war veterans on surprise Ukraine visit

Mexican drug lord Miguel Ángel Félix Gallardo dies age 80
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends

EU verhängt Sanktionen gegen Russlands reichste Unternehmerin Tatyana Kim

Ukrainian drone attack damages Crimea Bridge, shutting down road traffic for hours. Kremlin says damage is ‘minor.’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.