აბუ-დაბისა და ბაჰრეინის ობიექტების აღდგენის ვადა Amazon-ს არ დაუსახელებია.
AWS tells clients to abandon Middle East data centers six months after Iranian drone strikes — Amazon offers no recovery timeline as UAE mulls underground data centers
წყარო: Toms Hardware. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Toms Hardware.
AWS დაზიანებული მონაცემთა ცენტრების შეკეთებას განაგრძობს. თუმცა, კომპანიას არ დაუკონკრეტებია, როდის შეძლებს რომელიმე ობიექტი მუშაობის განახლებას. ორივე მონაცემთა ცენტრი ირანის ისლამური რესპუბლიკის სამიზნე მას შემდეგ გახდა, რაც აშშ-მა და ისრაელმა მიმდინარე წლის თებერვალში ქვეყანაზე იერიშები მიიტანეს. რამდენიმე თვის შემდეგ ბაჰრეინის მონაცემთა ცენტრს ფრთოსანი რაკეტები მოხვდა. ირანის სახელმწიფო მედიამ განაცხადა, რომ ობიექტი „განადგურდა“.
ეს გადაწყვეტილება არაბთა გაერთიანებული საამიროებისთვის ცუდი ამბავია. ქვეყანა წლებია, მონაცემთა დამუშავების სფეროში მსოფლიო ლიდერობას ცდილობს. ამ მიზნის გამო ის აშშ-ის ოფიციალურ პირებს მონაცემთა ცენტრებისთვის ხელოვნური ინტელექტის ჩიპების შეძენის ნებართვას სთხოვდა.
არაბთა გაერთიანებული საამიროების ოფიციალური პირები ფართოდ საუბრობდნენ OpenAI-ის გადაწყვეტილებაზე, 2025 წლის მაისში 5-გიგავატიანი მონაცემთა ცენტრების კომპლექსში ადგილი დაეკავებინა. თუმცა, მას შემდეგ ეს გეგმები შეფერხდა. უოლ სტრიტ ჯორნალი აღნიშნავს, რომ ერთ წელზე მეტი ხნის შემდეგაც საიჯარო ხელშეკრულება არ გაფორმებულა. გეგმის თანახმად, OpenAI-ს მონაცემთა ცენტრის მთლიანი სიმძლავრის 20% უნდა დაეკავებინა. თუ პროექტი დაგეგმილ კურსს არ დაუბრუნდება, ასეთი დანაკარგი ოფიციალური პირებისთვის მტკივნეული იქნება.
არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს კარგად ესმის, რომ რეგიონში მიმდინარე არასტაბილურობა მის მისწრაფებებს საფრთხეს უქმნის. ქვეყანა პოტენციური პარტნიორების შეშფოთების შესამცირებლად გზებს ეძებს. ოფიციალურმა პირებმა უკვე მიანიშნეს, რომ მონაცემთა ცენტრები შესაძლოა მიწისქვეშ აშენდეს. ეს ისედაც ძვირად ღირებულ პროექტს კიდევ უფრო გააძვირებს, თუმცა ახალ მონაცემთა ცენტრებს დრონების თავდასხმებისგან დაიცავს. კიდევ ერთი შესაძლო გზა მონაცემთა ცენტრებთან დრონების საწინააღმდეგო თავდაცვის სისტემების განთავსებაა.
დრონების თავდასხმას ნებისმიერი შენობისთვის კატასტროფული შედეგი შეიძლება მოჰყვეს და მონაცემთა ცენტრებიც გამონაკლისი არ არის. იერიშების შედეგად AWS-ის მონაცემთა ცენტრებში ხანძარი გაჩნდა და ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. საგანგებო სამსახურების თანამშრომლებმა დრონების დარტყმით გამოწვეული ხანძრების ჩასაქრობად წყალი გამოიყენეს, რამაც დამატებითი ზიანი გამოიწვია.
აბუ-დაბისა და ბაჰრეინის მონაცემთა ცენტრებზე საბანკო და ფინანსურ სექტორებში მოქმედი სხვადასხვა ბიზნესი დამოკიდებულია. ამ კომპანიებისთვის მომსახურების, განსაკუთრებით ხანგრძლივი დროით, გათიშვა მიუღებელია. ამასთან, ცოტა რამ მიანიშნებს, რომ მონაცემთა ცენტრები უახლოეს მომავალში დრონების ოპერატორების სამიზნეებს აღარ შორის იქნება. AWS ერთადერთი კომპანია არ არის, რომლის მონაცემთა ცენტრებიც თავდასხმის სამიზნე გახდა.

AI-induced Memory shortage is changing how devices are built, Fairphone says memory now 60% of materials cost — smaller laptop and phone makers are redesigning products and have to test for fake chips
ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა (IRGC) აპრილში განაცხადა, რომ დუბაიში Oracle-თან დაკავშირებულ მონაცემთა ცენტრს დაარტყა. გვარდია მიმდინარე წლის გაზაფხულზე ამერიკულ ტექნოლოგიურ კომპანიებსაც დაემუქრა, მათ შორის Microsoft-ს, Oracle-ს, Alphabet-სა და Nvidia-ს. გვარდიამ კომპანიები ირანზე თავდასხმებში წვლილის შეტანაში დაადანაშაულა. ახლო აღმოსავლეთში დაძაბულობის მალე შემცირება ნაკლებად მოსალოდნელია. ამ გარემოებების გათვალისწინებით, გასაკვირი არ არის, რომ AWS-მა მომხმარებლებს მონაცემების მსოფლიოს უფრო უსაფრთხო ცენტრებში გადატანა სთხოვა.
თემებიAmazon Web Servicesუოლ სტრიტ ჯორნალიOpenAIისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიOracleMicrosoftAlphabetNvidiaარაბთა გაერთიანებული საამიროებიირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Chinese state media counters Anthropic's call to put brakes on AI development — paper says move is ‘a response to Chinese competition’

China's open-weight AI models are now just 4 months behind frontier US offerings, Mozilla report claims — models still lag in some benchmarks but are drastically cheaper to use

China Isn’t Buying Silicon Valley’s Call for an AI Slowdown

AI networking startups race to replace Nvidia's NVLink

‘Smart’ Nanoparticles Deliver mRNA Directly to Tumors in New Cancer Therapy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.