სასამართლომ სარჩელი დაუშვებლად ცნო, რადგან დასახლება უსაფრთხოების ზონის მიღმაა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Insel Rügen: Gemeinde Binz scheitert mit Klage gegen LNG-Terminal für Flüssiggas

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
რიუგენის კუნძულზე თხევადი ბუნებრივი აირის (LNG) ტერმინალი დარჩება. ბინცის მუნიციპალიტეტმა ტერმინალის ნებართვის წინააღმდეგ დავა წააგო. ლაიფციგის ფედერალურმა ადმინისტრაციულმა სასამართლომ სარჩელი დაუშვებლად ცნო (BVerwG 7 A 6.25). მეშვიდე კოლეგიამ გადაწყვეტილება იმით დაასაბუთა, რომ მუნიციპალური ობიექტები უსაფრთხოების დადგენილი ზონისგან ძალიან შორს მდებარეობს.
ბინცის მერმა მარიო კუროვსკიმ სხდომამდე განაცხადა: „ჩვენ სამართლებრივი სიცხადე გვსურს. ამ ყველაფერმა მუნიციპალიტეტში დიდი მღელვარება გამოიწვია“. მისი აზრით, ტერმინალის მშენებლობის დასაბუთება საეჭვო იყო. სასამართლომ მშენებლობისა და ექსპლუატაციის ნებართვის წინააღმდეგ გადაუდებელი შუამდგომლობები ორ წელზე მეტი ხნის წინ უკვე უარყო. მუნიციპალიტეტი ტერმინალიდან ხილულ მანძილზე მდებარეობს. მან ექსპლუატაციის ნებართვა გაასაჩივრა, რადგან უსაფრთხოება გარანტირებულად არ მიაჩნდა.
რუსეთის მიერ უკრაინაზე თავდასხმის შემდეგ ფედერალურმა მთავრობამ ჩრდილოეთისა და ბალტიის ზღვებზე LNG-ტერმინალების მშენებლობა დააჩქარა. მიზანი რუსული გაზის მიწოდებაზე დამოკიდებულების შემცირება იყო. კუნძულზე მასშტაბური წინააღმდეგობისა და გარემოსდაცვითი ორგანიზაციების შეშფოთების მიუხედავად, დასავლეთ პომერანიის გარემოს დაცვის სახელმწიფო უწყებამ ტერმინალის რეგულარული ექსპლუატაცია 2024 წლის აპრილში დაამტკიცა. ხუთი თვის შემდეგ ტერმინალი რეგულარულად ამუშავდა. მისთვის ხმელეთიდან ზღვის გავლით რიუგენზე მდებარე მუკრანამდე სპეციალური ნავთობსადენი გაიყვანეს.
კუროვსკიმ განმარტა: „ჩვენი ტურისტები ტერმინალს ისე აღარ აღიქვამენ. თუმცა საფრთხე რჩება“. წელს დაახლოებით 100 000-ით ნაკლები ღამისთევა აღირიცხა. მერს ამის ტერმინალისთვის მიწერა არ სურს და მიზეზად უფრო ტურისტების ეკონომიკურ გადაწყვეტილებებს მიიჩნევს. კუროვსკის მონაცემებით, ბინცში ყოველწლიურად 2,8 მილიონამდე ღამისთევა აღირიცხება.
მუნიციპალიტეტის ადვოკატმა აღნიშნა, რომ დრონებით თავდასხმისა და საინფორმაციო ტექნოლოგიების სისტემაზე შეტევის საფრთხეები სათანადოდ არ გაითვალისწინეს. ადვოკატმა რემო კლინგერმა თქვა: „მხოლოდ 850 მეტრამდე საფრთხის რადიუსი განიხილეს. თუმცა აფეთქების შემთხვევაში ის რამდენიმე კილომეტრს მოიცავს და ბინცის მუნიციპალიტეტის ფარგლებს სცდება“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026
Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Philippinen – Mayon: Behörden warnen nach Vulkanausbruch vor größerer Eruption
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
AI boom hits a wall on Wall Street as OpenAI cuts fundraising target while Meta gets a credit warning over its cash flow, spending and monetization
Trump promised to slash energy costs — but gasoline, diesel and jet fuel all soared instead
Binance’s $6.3 billion hack raises questions about crypto wallet safety
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.