ელ სალვადორის პრეზიდენტის თქმით, ქვეყნის სამხედროებმა ჰაიტის ერთ-ერთი უდიდესი კრიმინალური ბანდის შტაბს შეუტიეს.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Headquarters of Haitian gang destroyed, El Salvador's president says
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ცნობილ ბანდას, „400 მაოვოზოს“, რომელიც ადამიანების გატაცებითა და დაშინებითაა ცნობილი, სახმელეთო და საჰაერო იერიშის სამიზნედ აქციეს ჰაიტის დედაქალაქ პორტ-ო-პრენსის გარეუბანში მდებარე კომპლექსში.
ეს ელ სალვადორის პირველი სამხედრო ოპერაციაა ჰაიტურ ობიექტზე მას შემდეგ, რაც გასულ თვეში იქ 2 000-ზე მეტი ჯარისკაცი გაგზავნა. ისინი ოთხი დაკარგული სალვადორელი ტექნიკოსის გადასარჩენად მიმდინარე მისიაში მონაწილეობენ.
ჰაიტიზე წლების განმავლობაში მძვინვარებს ბანდების ძალადობა. მძიმედ შეიარაღებული ჯგუფები დედაქალაქის დიდ ნაწილს და მის შემოგარენს აკონტროლებენ.
ელ სალვადორის პრეზიდენტმა ნაიბ ბუკელემ ეს ამბავი X-ზე გამოაცხადა და დაიკვეხნა, რომ ბანდის წევრების უმეტესობა ბრძოლის მცდელობის გარეშე გაიქცა.
ბუკელემ სამშაბათს დაწერა: „ჩვენ გავანადგურეთ [ბანდის ლიდერ] ლანმო სან ჟუს სახლი და 400 მაოვოზოს ბანდის შტაბი“.
პოსტს თან ერთვოდა ვიდეო, რომელშიც რამდენიმე ვერტმფრენი დიდ კომპლექსს ესვრის. გავრცელებული ცნობით, კომპლექსი კრუა-დე-ბუკეს გარეუბანში მდებარეობს, რომელიც ბანდის საყრდენია.
ვიდეოში ჩანს, როგორ დაფრინავენ ვერტმფრენები კომპლექსის თავზე და ათობით ადამიანი შენობიდან გამორბის, რათა დარტყმებს გაექცეს.
რამდენიმე მედიასაშუალების ცნობით, შესაძლოა, 20-მდე ადამიანი დაიღუპა, თუმცა ხელისუფლებას ეს არ დაუდასტურებია. ოფიციალურად არც ობიექტისთვის მიყენებული ზარალის მასშტაბი დადასტურებულა. ჰაიტელები კითხულობენ, კომპლექსი გაანადგურეს თუ მხოლოდ დააზიანეს.
„მაიამი ჰერალდის“ ცნობით, ბანდის ლიდერი, უილსონ „ლანმო სან ჟუ“ ჟოზეფი, იერიშის დროს იქ არ იმყოფებოდა.
ბი-ბი-სის არ შეუძლია გადაამოწმოს ბუკელეს მიერ გამოქვეყნებული ვიდეო ან ის, რომ ობიექტი მართლაც ბანდის შტაბია.
„მაიამი ჰერალდის“ ცნობით, იერიშში მონაწილეობდა ჰაიტის ეროვნული პოლიციის დრონების დანაყოფი, რომელსაც სალვადორელი ჯარისკაცები ეხმარებოდნენ. გამოცემა ინფორმაციას რამდენიმე წყაროზე დაყრდნობით ავრცელებს.
ჰაიტის პრემიერ-მინისტრმა ალიქს დიდიე ფილს-ემემ იერიშის შემდეგ X-ზე სალვადორელ სამხედროებს „ბანდების წინააღმდეგ ბრძოლაში“ ერთგულებისთვის მადლობა გადაუხადა. მან თქვა, რომ ორი ქვეყანა გაეროს მხარდაჭერით მოქმედ ბანდების წინააღმდეგ ბრძოლის ძალასთან (GSF) ერთად გააგრძელებს თანამშრომლობას, რათა „ტერიტორიაზე კონტროლი დაიბრუნოს და სახელმწიფო ხელისუფლება აღადგინოს“.
ფილს-ემემ დასძინა: „ბანდებს ძილი არ ექნებათ!“
გასულ თვეში ჰაიტიზე დაახლოებით 2 000 სალვადორელი ჯარისკაცი გაგზავნეს. მანამდე, ოქტომბერში, ოთხი საჰაერო ძალების ტექნიკოსი საკვების საყიდლად ყოფნისას, იარაღის მუქარით გაიტაცეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Judge allows Trump's $10bn defamation case against BBC to proceed
ელ სალვადორის მემარჯვენე პრეზიდენტმა პირობა დადო, რომ მამაკაცებს ცოცხლებს დააბრუნებდა. მან ბანდას გააფრთხილა, რომ მძევლები დაუყოვნებლივ გაეთავისუფლებინა, წინააღმდეგ შემთხვევაში სალვადორელი სამხედროები მასზე მუდმივ ზეწოლას მოახდენდნენ.
გატაცებული ოთხი კაცი ბანდების წინააღმდეგ ბრძოლის ძალის შემადგენლობაში მუშაობდა. ამ ძალაში რამდენიმე ქვეყნის ჯარისკაცები შედიან, თავდაპირველად კი მას ჩადელი სამხედროები ხელმძღვანელობდნენ.
პრეზიდენტ ბუკელეს გადაწყვეტილებამ, ჰაიტიზე ათასობით სალვადორელი ჯარისკაცი გაეგზავნა, შეშფოთება გამოიწვია. კრიტიკოსების თქმით, ისინი ყველა ბანდების წინააღმდეგ ბრძოლის ძალის სამეთაურო სტრუქტურის ფარგლებში არ მოქმედებენ. ამან კარიბის ზღვის ამ ქვეყანაში მათი მოქმედებების ოპერატიული ლეგიტიმურობისა და კანონიერების საკითხები წამოჭრა.
Amnesty International-მა ორივე ქვეყანას მოუწოდა, „უზრუნველყონ, რომ ჰაიტიზე სალვადორელი ძალების მიერ ჩატარებული ყველა ოპერაცია ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო სამართალს შეესაბამებოდეს“.
თუმცა, როგორც ჩანს, ასეთი შეშფოთება ბუკელეს არ აფერხებს. ის ბანდის ლიდერებს პირდაპირ აფრთხილებს და მათ სამიზნედ აქცევს.
როგორც ჩანს, ბანდის სავარაუდო შტაბზე იერიშს წინ უძღოდა X-ის მომხმარებლის მოწოდება, ბუკელეს კომპლექსისთვის შეეტია.
მან პოსტს უპასუხა: „სად არის ის სახლი? ზუსტი მისამართი მოგვწერეთ და გავანადგურებთ“. პოსტი, სავარაუდოდ, X-ის წესების დარღვევის გამო წაიშალა.
„400 მაოვოზო“ ჰაიტის უდიდესი კრიმინალური ორგანიზაციაა. ის ცნობილია ადამიანების გატაცებით, გამოძალვით, მკვლელობებითა და იარაღით ვაჭრობით.
ჰაიტი ამერიკის კონტინენტების უღარიბესი ქვეყანაა და მისი დიდი ნაწილი კვლავ ბანდების კონტროლქვეშ რჩება.
გაეროს ცნობით, მხოლოდ მიმდინარე წლის 1 იანვრიდან 11 სექტემბრამდე ბანდების ან მათ წინააღმდეგ ჩატარებული ოპერაციების შედეგად სულ მცირე 5 700 ადამიანი დაიღუპა ან დაშავდა.
პრეზიდენტ ბუკელეს დროს ელ სალვადორში ბანდების ძალადობა მკვეთრად შემცირდა՝ მასშტაბური დარბევის შედეგად. მან პირობა დადო, რომ ჰაიტიზეც იმავეს გააკეთებდა.
თუმცა, უფლებადამცველი ორგანიზაციების შეფასებით, ბუკელეს ეს მეთოდები უკანონოა. მათ შორისაა საგანგებო კანონების მოქმედების განუსაზღვრელი ვადით გახანგრძლივება, ელ სალვადორის მკაცრი რეჟიმის მქონე მეგაციხეში პატიმრებისადმი მოპყრობა და ბანდის წევრობაში ეჭვმიტანილთა მასობრივი სასამართლო პროცესები.
თემებიალიქს დიდიე ფილს-ემენაიბ ბუკელეუილსონ ჟოზეფი400 მაოვოზოAmnesty Internationalბანდების წინააღმდეგ ბრძოლის ძალაგაეროელ სალვადორიპორტ-ო-პრენსიჰაიტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026
US House blocks bid to impeach Defence Secretary Pete Hegseth, for now
Israel's new parliament sworn in as leaders compete to form government
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
Nima Momeni sentenced to 16 years to life in murder of Cash App founder Bob Lee

Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.