გადი აიზენკოტს მთავრობის ფორმირება დაევალა, თუმცა მის მხარდამჭერებს შორის ერთიანობა არ არის.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israel's new parliament sworn in as leaders compete to form government
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ისრაელის ახალი ქნესეთის წევრებმა ფიცი დადეს, მაშინ როცა ოპოზიციის ლიდერი გადი აიზენკოტი მოვალეობის შემსრულებელი პრემიერ-მინისტრის, ბენიამინ ნეთანიაჰუს, გადაყენებას ცდილობს.
ყოფილ არმიის მეთაურს მთავრობის ფორმირება დაევალა, რადგან ქნესეთის წევრებისგან უფრო მეტი რეკომენდაცია მიიღო, ვიდრე ნეთანიაჰუმ. თუმცა, მისი მხარდამჭერებიდან ყველა ერთად მმართველობას არ აპირებს.
აიზენკოტის ოთხპარტიულმა ბლოკმა ოქტომბრის არჩევნებში 48 მანდატი მოიპოვა, ნეთანიაჰუს ბლოკმა კი 53. 120-ადგილიან ქნესეთში ორივე ბლოკს უმრავლესობა აკლია. კოალიციის შესაქმნელად აიზენკოტს 28 დღე აქვს, ვადის შესაძლო ორკვირიანი გახანგრძლივებით.
ახალი დეპუტატების თითქმის ნახევარი წინა ქნესეთის წევრი არ ყოფილა, ხოლო არაბული პარტიების წარმომადგენლებმა რეკორდული რაოდენობის მანდატები მოიპოვეს.
ფიცის დადებიდან მალევე ნეთანიაჰუმ და აიზენკოტმა ქნესეთი გააფრთხილეს, რა საფრთხე ახლავს მათგან მეორის მეთაურობით მთავრობის მხარდაჭერას.
ნეთანიაჰუმ, არაბული პარტიების მხარდაჭერაზე დამოკიდებული აიზენკოტის მთავრობის შესაძლებლობაზე მიანიშნებდა, განაცხადა: „მათ, ვინც ფიქრობს, რომ შექმნას მთავრობა, რომელშიც ტერორის მხარდამჭერები და ისრაელის მოძულეები შევლენ, ან რომელიც მათზე იქნება დამოკიდებული, ვეკითხები: მზად ხართ, დამოკიდებული იყოთ მათზე, ვის მიზანსაც ებრაული სახელმწიფოს განადგურება წარმოადგენს?“
მან ასევე ეროვნული ერთიანობის მთავრობის შექმნისკენ მოუწოდა და თქვა, რომ ეს „ბირთვული ირანის“ საფრთხესთან დაპირისპირების ერთადერთი გზაა.
აიზენკოტმა ნეთანიაჰუს სიტყვით გამოსვლას უპასუხა: „ვიჯექი და ვუსმენდი მოვალეობის შემსრულებელი პრემიერ-მინისტრის არარეალურ, გამყოფ, სიძულვილით სავსე და სამარცხვინო გამოსვლას, რომელიც სახელმწიფო ღონისძიებას იყენებდა. ახლა კიდევ უფრო დარწმუნებული ვარ, რომ ის თანამდებობაზე კიდევ ერთი წუთითაც არ უნდა დარჩეს“.
არჩევნების შედეგმა, რომელიც ფართოდ აღიქმებოდა ნეთანიაჰუს შესახებ რეფერენდუმად, გაურკვევლობის პერიოდი შექმნა. ჯერ უცნობია, ვინ ჩამოაყალიბებს მომავალ მთავრობას. მანამდე ნეთანიაჰუ მოვალეობის შემსრულებელი პრემიერ-მინისტრი დარჩება. პროცესს შესაძლოა რამდენიმე დღიდან რამდენიმე თვემდე დასჭირდეს.
ერთ-ერთი ყველაზე მკვეთრი შედეგი ისრაელის ორ არაბულ ალიანსს, გაერთიანებულ არაბულ სიასა და გაერთიანებულ სიას, უკავშირდებოდა. მათ შორის რეკორდული 19 მანდატი გადანაწილდა, რაც არაბ ამომრჩეველთა აქტივობის მკვეთრ ზრდას მოჰყვა.
შესაბამისად, ძალთა ბალანსი შესაძლოა არაბულ პარტიებზე იყოს დამოკიდებული. თუმცა ნეთანიაჰუმ მათთან ერთად მთავრობის შექმნა გამორიცხა, ხოლო აიზენკოტის ბლოკში შემავალი სამი პარტია კოალიციაში მათ ჩართვას ეწინააღმდეგება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Judge allows Trump's $10bn defamation case against BBC to proceed
კვირას პრეზიდენტმა ისააკ ჰერცოგმა აიზენკოტს მთავრობის ფორმირება დაავალა.
პრეზიდენტის რეზიდენციაში გამოსვლისას ცენტრისტული პარტიის, „იაშარის“, ლიდერმა „ეროვნული საგანგებო მთავრობის“ შექმნისკენ მოუწოდა. ეს პარტიებისთვის ნეთანიაჰუს თანამდებობიდან გადაყენების მიზნით იდეოლოგიური უთანხმოების გვერდზე გადადებისკენ მიმართული ირიბი მოწოდება იყო.
მისი თქმით, ამისთვის „შემოქმედებითი და არატრადიციული პოლიტიკური ნაბიჯები“ იქნებოდა საჭირო.
აიზენკოტმა თქვა, რომ მის მიერ შემოთავაზებულ მთავრობას ნებისმიერი პარტია ან ქნესეთის წევრი შეუერთდებოდა, თუ ოთხ პრინციპს დაეთანხმებოდა. პირველი, ისრაელის ებრაულ და დემოკრატიულ სახელმწიფოდ აღიარება; მეორე, დამოუკიდებლობის დეკლარაციის ღირებულებების მიღება; მესამე, ყველასთვის სავალდებულო სამხედრო, ეროვნული ან სამოქალაქო სამსახურის მხარდაჭერა, მათ შორის იმ თემებისთვისაც, რომლებიც ამჟამად ვალდებულებისგან გათავისუფლებული არიან; მეოთხე, ჰამასის ტერორისტულ ორგანიზაციად აღიარება და მისი სამხედრო და მმართველობითი შესაძლებლობების დაშლის ვალდებულების აღება.
თუმცა ეს ოთხი მოთხოვნა აიზენკოტის შესაძლო პარტნიორებისთვის მნიშვნელოვანი დაბრკოლება შეიძლება გახდეს.
ულტრამართლმადიდებელი ებრაელი კაცების გაწვევა, რომელთაც სრულ განაკვეთზე რელიგიური სწავლის შემთხვევაში სამხედრო სამსახურისგან ათავისუფლებენ, არჩევნების ერთ-ერთი მთავარი საკითხი იყო.
ულტრამართლმადიდებლურმა პარტიებმა, „გაერთიანებულმა თორა იუდაიზმმა“ და „შასმა“, ჯამში 13 მანდატი მოიპოვეს. ისინი მკვეთრად ეწინააღმდეგებიან არსებული ვითარების შეცვლის მცდელობებს, რასაც აიზენკოტის ბლოკში შემავალი ყველა პარტია საარჩევნო კამპანიისას ემხრობოდა.
აიზენკოტის ოთხი პრინციპი არაბული პარტიებისთვისაც სადავатай. Երկուսն էլ ხაზს უსვამენ ისრაელის არაბი მოქალაქეებისთვის თანაბარ ეროვნულ და სამოქალაქო უფლებებს. ისინი მოსახლეობის დაახლოებით 20%-ს შეადგენენ. ისრაელის არაბთა დიდი უმრავლესობა სამხედრო სამსახურის გავლას არ არის ვალდებული, ხოლო არც ერთ პარტიას ჰამასი საჯაროდ ტერორისტულ ორგანიზაციად არ უღიარებია.
თუმცა არაბულ პარტიებს აიზენკოტისთვის უმცირესობის მთავრობის ფორმირებაში დახმარება შეუძლიათ. გაერთიანებულმა არაბულმა სიამ, რომელმაც რვა მანდატი მოიპოვა, განაცხადა, რომ მზად არის აიზენკოტის ხელმძღვანელობით შექმნილ კოალიციაში შევიდეს. გაერთიანებულმა სიამ, რომელმაც 11 მანდატი მიიღო, პარლამენტში მთავრობის გარედან მხარდაჭერა შესთავაზა.
ასეთ შეთანხმებაზე დათანხმების შემთხვევაში, აიზენკოტს თავისი ბლოკის სხვა პარტიების დარწმუნებაც მოუწევს. ავიგდორ ლიბერმანი, რომლის პარტიამ „ისრაელ ჩვენი სახლმა“ შვიდი მანდატი მოიპოვა, ჯერჯერობით უარს ამბობს უმცირესობის მთავრობის წევრობაზე, თუ ის არაბი დეპუტატების მხარდაჭერაზე იქნება დამოკიდებული.
მხარდაჭერის სანაცვლოდ, ულტრამართლმადიდებლური პარტიები, სავარაუდოდ, სამხედრო გაწვევის საკითხზე მნიშვნელოვან დათმობებს მოითხოვენ. ეს აიზენკოტის ბლოკის პარტიების უმრავლესობისთვის შესაძლოა მიუღებელი იყოს.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუგადი აიზენკოტიისააკ ჰერცოგიგაერთიანებული არაბული სიაგაერთიანებული თორა იუდაიზმიგაერთიანებული სიაიაშარიქნესეთიშასიისრაელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026
US House blocks bid to impeach Defence Secretary Pete Hegseth, for now
Headquarters of Haitian gang destroyed, El Salvador's president says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

AI has made it ‘close to impossible’ to assess university coursework, regulator says

Burnham lauds £12bn offshore wind investment as he prepares for climate summit

Poland says Pentagon backs permanent US base, with Trump decision due in December
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.