ობიექტის მფლობელი EMCO ხანძარს დივერსიად მიიჩნევს და ადამიანურ შეცდომას გამორიცხავს.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bulgaria investigates fire at weapons site that owner calls sabotage

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ბულგარეთი კერძო თავდაცვითი კომპანიის საბრძოლო მასალის საწყობში ღამით გაჩენილი ხანძრის მიზეზს იძიებს.
შინაგან საქმეთა მინისტრმა ივან დემერჯიევმა განაცხადა, რომ ხელისუფლება ცენტრალურ ბულგარეთში მომხდარ ინციდენტში გარე ჩარევას არ გამორიცხავს. ხანძარმა რამდენიმე აფეთქება გამოიწვია, თუმცა არავინ დაშავებულა.
კომპანია EMCO-მ (EMCO), რომლის იარაღსაც უკრაინა შეჭრილი რუსეთის ძალების წინააღმდეგ იყენებს, ხანძარს დივერსია უწოდა. კომპანიამ ადამიანური შეცდომა „სრულად გამორიცხა“, თუმცა შესაძლო პასუხისმგებელი არ დაუსახელებია.
ბოლო ინციდენტამდე ერთი თვით ადრე ამავე რაიონში EMCO-ს საბრძოლო მასალის სხვა საწყობში ხანძარი და აფეთქებები მოხდა.
EMCO-მ განცხადებაში აღნიშნა, რომ ამჯერად დამწვარი საწყობი რამდენიმე თვე არ გამოუყენებიათ. ობიექტი სოფელ გორნი-ვარპიშტასთან, დედაქალაქ სოფიიდან აღმოსავლეთით დაახლოებით 170 კილომეტრში (106 მილი) მდებარეობს. კომპანია ობიექტს მხოლოდ 20 დღის წინ ამოწმებდა. მაშინ ყველა წესის სრული დაცვა დადასტურდა.
კომპანიამ 2011 წლიდან ბულგარეთის თავდაცვით საწარმოებში მომხდარ რამდენიმე მსგავს ინციდენტზე მიუთითა. EMCO-მ განაცხადა: „ბოლო შემთხვევაც ბულგარეთის თავდაცვითი მრეწველობის წინააღმდეგ მიმართული დივერსიული აქტების სერიის ნაწილია“.
EMCO-მ დასძინა: „როგორც ევროკავშირისა და ნატოს წევრი სახელმწიფო, რომელიც ასეთი ქმედებებით ყველაზე მეტად დაზარალდა, ბულგარეთი ამ თავდასხმების აღსაკვეთად და გასანეიტრალებლად კოლექტიურ ძალისხმევას უნდა შეუერთდეს“.
კომპანიას ბულგარელი იარაღით მოვაჭრე ემილიან გებრევი მართავს. ბულგარეთის პროკურატურის მტკიცებით, გებრევი რუსეთის აგენტების სამიზნე უკვე გახდა.
ამ შემთხვევებს შორისაა 2015 წელს გებრევის, მისი ვაჟისა და კომპანიის კიდევ ერთი თანამშრომლის მოწამვლის მცდელობა. მოგვიანებით რუსეთის სამ მოქალაქეს დაუსწრებლად მკვლელობის მცდელობის ბრალდება წაუყენეს.
ბულგარეთი უკრაინისთვის იარაღის მნიშვნელოვანი მიმწოდებელია. უკრაინა რუსეთის მიერ 2022 წელს დაწყებული სრულმასშტაბიანი შეჭრის მოგერიებას განაგრძობს.
მართალია, სოფიამ ცოტა ხნის წინ უკრაინისთვის სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული საწარმოებიდან იარაღის მიწოდება შეაჩერა, მაგრამ ბულგარეთის კერძო თავდაცვითი კომპანიები მიწოდებას განაგრძობენ.
როგორც ჩანს, რუსეთმა ბოლო ხანს ევროპის მასშტაბით დივერსიული კამპანია გააძლიერა.
გასულ კვირას გერმანიამ განაცხადა, რომ აგვისტოში ლაიფციგის აეროპორტზე დრონით თავდასხმის უკან რუსეთი იდგა. მოსკოვმა ეს ბრალდება უარყო და მას „აბსურდული“ უწოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on
იტალიიდან ესტონეთამდე თავდაცვით ობიექტებზე რამდენიმე საეჭვო ხანძარიც მოხდა. დაზარალებული ქვეყნების ნაწილმა პასუხისმგებლობა რუსეთს დააკისრა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Jordan carries out deadly strike in Syria in retaliation for church attack

Data centre debate heats up ahead of US midterms - here's what you need to know
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brasile, media: 'Bolsonaro ha lasciato il Brasile ed è in volo per gli Stati Uniti'

Oleshky truce appears to hold as two European leaders have ‘frank’ call with Putin

Mehr Personal und Befugnisse: EU will Frontex massiv ausbauen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.