ვანგ იმ ირანსა და აშშ-ს თავშეკავებისა და მოლაპარაკებებისკენ მოუწოდა
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
China willing to ‘safeguard Iran’s legitimate rights’, official says

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ჩინეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ვანგ იმ ირანელ კოლეგას, აბას არაღჩის განუცხადა: „ჩინეთი მზადაა, ირანთან დიალოგი და თანამშრომლობა გააძლიეროს და ირანის კანონიერი უფლებები და ინტერესები დაიცვას“.
საგარეო საქმეთა მინისტრები ოთხშაბათს პეკინში შეხვდნენ. შეხვედრა ჩინეთის პრეზიდენტ სი ძინპინის აშშ-ში დაგეგმილ ვიზიტამდე ერთი კვირით ადრე გაიმართა. სი იქ აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს უნდა შეხვდეს. მოსალოდნელია, რომ ისინი ირანის წინააღმდეგ ომსა და ჰორმუზის სრუტეში არსებულ ვითარებას განიხილავენ.
ვანგ იმ განაცხადა: „ჩვენ ირანსა და აშშ-ს რაციონალურობისა და თავშეკავებისკენ მოვუწოდებთ“.
მან თქვა: „ყველა მხარეს მოვუწოდებთ, ჰორმუზის სრუტის მალე გასახსნელად ეფექტიანი ზომები მიიღოს“. ვანგ იმ დასძინა: „ჩინეთს არ სურს, რომ რეგიონული დაძაბულობა იემენსა და წითელ ზღვაზე კიდევ უფრო გავრცელდეს“.
მან არაღჩის ასევე განუცხადა, რომ თეირანმა და ვაშინგტონმა აქამდე მიღწეული კონსენსუსის საფუძველზე მოლაპარაკების მექანიზმი უნდა აღადგინონ.
ვანგ იმ თქვა: „არსებული ვითარება კიდევ ერთხელ აჩვენებს, რომ ახლო აღმოსავლეთში მოქმედი უსაფრთხოების არქიტექტურა არასაკმარისია და მის რეფორმირებასა და გაძლიერებას საჭიროებს“.
მან დასძინა, რომ ჩინეთი რეგიონში მშვიდობის, სამართლიანობისა და მართლმსაჯულების ხელშესაწყობად მზადაა. მისივე თქმით, ირანის მიმართ ჩინეთის პოლიტიკა თანმიმდევრული და სტაბილური რჩება.
ამ კვირის დასაწყისში პეკინმა უარყო აშშ-ის მედიასაშუალებების ცნობები, რომ ჩინურმა სუბიექტებმა თეირანს იორდანიაში მდებარე სამხედრო ბაზის თანამგზავრული სურათები მიაწოდეს, სადაც აშშ-ის სამხედროები არიან განთავსებული. ტრამპმა აპრილში განაცხადა, რომ სი ძინპინს წერილი მისწერა და „სთხოვა“, ირანისთვის იარაღი არ მიეყიდა.
ჩინეთი ირანის ერთ-ერთი მთავარი ეკონომიკური პარტნიორი და ირანული ნედლი ნავთობის უდიდესი მყიდველია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Ebola death toll in DR Congo passes 5,000

Smoke from wildfires killed 3,500 people in Indonesia in September: Report
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Putin’s potential G20 comeback risks normalizing Russian war crimes, says Kallas
Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests
Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.