მონაცემები მიუთითებს, რომ ტრამპის საბაჟო ტარიფებმა ჩინური კომპანიები ვერ შეაფერხა.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
China now makes up a record 40% of all global container exports—and it’s a sign Trump’s tariffs meant to punish Chinese firms have fallen flat

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ჩინეთი გლობალური სატვირთო გაყიდვების საკუთარ წილს კვლავ ზრდის. ეს მიუთითებს, რომ ტრამპის ადმინისტრაციის საბაჟო ტარიფები, რომლებიც ქვეყნის დასასჯელად დაწესდა, ჩინეთმა წარმატებით გადალახა.
ჩინეთში ევროკავშირის სავაჭრო პალატის პრეზიდენტმა იენს ესკელუნდმა სამშაბათს ფაინენშალ ტაიმსს განუცხადა, რომ ჩინეთზე მსოფლიოს საკონტეინერო ექსპორტის 40% მოდის. მაჩვენებელი სამთვიანი მოძრავი პერიოდის საფუძველზე დაითვალა. ცხრა თვის წინანდელ მაჩვენებელთან შედარებით, წილი 2,5%-ით გაიზარდა და ისტორიულ მაქსიმუმს მიაღწია.
ესკელუნდმა გააფრთხილა, რომ გლობალურ გადაზიდვებში ჩინეთის მზარდი წილი ევროპასა და ჩინეთს შორის სავაჭრო დისბალანსს აძლიერებს. ჩინეთიდან უფრო იაფი საქონელი ევროპულ ბაზრებზე სულ უფრო დიდი რაოდენობით შედის და ევროპელ მწარმოებლებს ავიწროებს. შედეგად, ევროპა საექსპორტო ბაზრის გლობალურ წილს კარგავს, ჩინეთი კი საქონელს სხვა ქვეყნებში იაფად ყიდის.
აშშ-საც მსგავსი ბედი ემუქრება, რაც 2000-იანი წლების დასაწყისის „ჩინეთის შოკს“ მოგვაგონებს. მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში ჩინეთის გაწევრიანების შემდეგ ამერიკულ მაღაზიებში ჩინური პროდუქციის ნაკადი მკვეთრად გაიზარდა. ამან აშშ-ის წარმოება შეაფერხა, ქვეყნის ზოგიერთ ნაწილში კი სამუშაო ადგილების მასშტაბური დაკარგვა და ხელფასების სტაგნაცია გამოიწვია. ეკონომისტები ვარაუდობენ, რომ მოახლოებული „ჩინეთის შოკი 2.0“ საცალო ვაჭრობის ფარგლებს გასცდება და ხელოვნური ინტელექტის ინფრასტრუქტურასა და ელექტრომობილებსაც მოიცავს.
ოსტინის ტეხასის უნივერსიტეტის საზოგადოებრივ საქმეთა და ისტორიის პროფესორმა ჯერემი სურიმ Fortune-ს განუცხადა: „ჩინეთი ნამდვილად მსოფლიოს სახელოსნო ხდება. ეს ნიშნავს, რომ თითქმის ყველა გლობალური ეკონომიკა ჩინეთზე ამა თუ იმ გზითაა დამოკიდებული“.
ეკონომისტებსა და პოლიტიკის ექსპერტებს ის გზა აშფოთებთ, რომელმაც აშშ ამ მდგომარეობამდე მიიყვანა. ჩინეთი გლობალურ საექსპორტო გიგანტად ათწლეულების განმავლობაში ყალიბდებოდა. თუმცა ამ ბოლო ცვლილებაში შესაძლოა დიდწილად პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის სავაჭრო მიდგომა იყოს დამნაშავე, რომელიც ჩინეთისთვის იმპორტის გადასახადების მასობრივ დაწესებას გულისხმობდა.
დონალდ ტრამპი და ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინპინი ოთხშაბათს ორდღიან სამიტს დაიწყებენ.
სურიმ თქვა: „ბოლო ორი წლის სატარიფო პოლიტიკა სრული კატასტროფა იყო. მან აშშ-ისთვის სწორედ ის პრობლემა გააუარესა, რომელზეც ვსაუბრობთ“.
ვაჭრობაში ჩინეთის გაძლიერება ნაწილობრივ ბუნებრივი ციკლით აიხსნება. აშშ-მ 1950-იან წლებში საწარმოო ეკონომიკიდან მომსახურების ეკონომიკაზე გადასვლა დაიწყო. ამასობაში, 1970-იანი წლებისთვის ჩინეთმა მაღალ საბაჟო ტარიფებზე დაფუძნებული იზოლაციონისტური პოლიტიკა დაასრულა. ქვეყანამ გლობალურ ვაჭრობაში საკუთარი ადგილი 25 წლის წინ, მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანებით განიმტკიცა. ხელოვნურად დაბალი კურსის მქონე ვალუტა ჩინურ კომპანიებს საშუალებას აძლევს, საქონლის ექსპორტისთვის სხვა ქვეყნებთან შედარებით 30%-მდე ნაკლები ფასი დააწესონ. შედეგად, წარმოების სიჭარბე იქმნება, რომელიც საზღვარგარეთ უნდა გაიყიდოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

So much ‘liquid gold’ could hit the market that the world’s top producer is withholding output—but supplies can’t stay ‘extra virgin’ for long
თუმცა საბაჟო ტარიფებმა შესაძლოა ჩინეთს ექსპორტის გაზრდისკენ კიდევ უფრო უბიძგა. იმპორტის გადასახადებმა ჩინეთს აშშ-ის ბაზრის ნაწილებზე წვდომა შეუზღუდა და ჩინელი ექსპორტიორები სხვა ბაზრების მოძებნას აიძულა. ტარიფებმა ჩინეთს ასევე რეექსპორტისკენ უბიძგა. ეს საბაჟო ტარიფების თავიდან არიდების მეთოდია, რომლის დროსაც ქვეყანა შუალედურ ნაწილებს დაბალი სატარიფო განაკვეთების მქონე ქვეყნებში აგზავნის. იქ ნაწილებს აწყობენ და აშშ-ში ნაკლები იმპორტის გადასახადით ყიდიან.
თეთრმა სახლმა გასულ თვეში ანგარიში გამოაქვეყნა. ანგარიშში ნათქვამია, რომ რეექსპორტის გამო აშშ-მ 19 მილიარდიდან 26 მილიარდ დოლარამდე საგადასახადო შემოსავალი დაკარგა, მთავარ დამნაშავედ კი ჩინეთი დასახელდა. თუმცა ტრამპის ადმინისტრაციამ რეექსპორტის განმარტება გააფართოვა. ახლა ის მოიცავს ჩინეთთან დაკავშირებულ საქონელსაც და პროდუქტებსაც, რომელთა მიწოდების ჯაჭვში ჩინეთი მონაწილეობს.
სური მოელის, რომ ჩინეთი სხვა ქვეყნებთან სავაჭრო კავშირების გაფართოებას გააგრძელებს. ეს მხოლოდ უმკაცრესი საბაჟო ტარიფების თავიდან არიდებას არ ემსახურება. მისი თქმით, აშშ-ის სავაჭრო პოლიტიკამ ამერიკის, როგორც საიმედო სავაჭრო პარტნიორის, სანდოობა შეარყია.
სურიმ თქვა: „ვაჭრობას ძალაუფლებისთვის ვიყენებთ, მაგრამ ვერ ვივარაუდებთ, რომ მომავალში ეს ბერკეტები ასეთივე მნიშვნელოვანი იქნება. საბაჟო ტარიფებით ქვეყნებს უფრო სწრაფად ვაშორებთ“.
თუმცა გლობალურ სატვირთო გადაზიდვებში ჩინეთის მზარდი წილი ტრამპის საბაჟო ტარიფებთან დაპირისპირებაში ქვეყნის აშკარა გამარჯვებას შესაძლოა არ ნიშნავდეს. ეს მაჩვენებელი აუცილებლობით არ მიუთითებს, რომ ჩინეთი გლობალურ ვაჭრობაში უფრო დიდ ძალად ყალიბდება. ჩრდილოეთ კაროლინის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ეკონომიკის პროფესორ ენდრიუ გრინლენდის თქმით, რეექსპორტი და მარშრუტების შეცვლა სავაჭრო გარემოს ცვლილებაზე პასუხია. ეს გლობალურ ვაჭრობაში წილის წმინდა ზრდას აუცილებლობით არ ნიშნავს. გრინლენდი აშშ-ის სატარიფო პოლიტიკაზე სპეციალიზდება.
გრინლენდმა Fortune-ს უთხრა: „არ ვამბობ, რომ ჩინეთის მნიშვნელობა არ იზრდება. თუმცა ის ფაქტი, რომ, მაგალითად, უფრო მეტი გადაზიდვა ჩინეთზე მოდის, შესაძლოა რომელიმე ამ მექანიზმით აიხსნას“.
გრინლენდის შეფასებით, გადაზიდვების ზრდა უფრო მეტად მიუთითებს, რომ ჩინეთმა აშშ-ის საბაჟო ტარიფებთან ადაპტაციის გზები იპოვა. თუმცა ქვეყანა ამ გადასახადებით ჯერ აუცილებლობით არ სარგებლობს. საბაჟო ტარიფების დაწესებამდე ჩინეთს სავაჭრო პარტნიორების დივერსიფიკაციასა და რეექსპორტში მონაწილეობას არაფერი უკრძალავდა. ამიტომ გრინლენდი მიიჩნევს, რომ გადაზიდვის პრაქტიკის ცვლილებები ჩინეთისთვის „ადაპტაცია უნდა იყოს, რომელიც მდგომარეობას აუცილებლობით არ აუმჯობესებს“.
თუ საბაჟო ტარიფები აშშ-სა და დანარჩენ მსოფლიოს შორის სავაჭრო ურთიერთობების გაუარესებას გააგრძელებს, ჩინეთმა შესაძლოა მომავალში კიდევ უფრო დიდი სავაჭრო ძალის პოზიცია დაიკავოს. ამის საფუძველს სავაჭრო პარტნიორების დივერსიფიკაციაში მისი წინსვლა ქმნის. სასარგებლოა თუ არა ჩინეთისთვის საექსპორტო ბაზრების პოვნა იმ პირობით, რომ აშშ ნაკლებად სტაბილური ბიზნესპარტნიორი ხდება?
გრინლენდმა უპასუხა: „დიახ. კარგია, რომ მათ საქონლის გასაგზავნი ადგილები იპოვეს და ჭარბი მიწოდება უბრალოდ საწყობებში არ დარჩა“.
თემებიდონალდ ტრამპიიენს ესკელუნდისი ძინპინიჯერემი სურიFortuneოსტინის ტეხასის უნივერსიტეტიფაინენშალ ტაიმსიჩინეთში ევროკავშირის სავაჭრო პალატააშშჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

The midterms didn’t stop the AI buildout. They simply repriced it—and OpenAI is already promising to pay up

Gas was pricier on this Election Day than any before it — up almost 40% to $4.15 a gallon since the Iran war began
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Große Demonstration: „Lang lebe der Schah“ – Tausende demonstrieren in Frankfurt

Expanding on naval blockade, U.S. military looks to restrict Iranian land commerce

Kazakhstan’s growth to pick up in 2027 despite geopolitical tensions, IMF says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.