კიმ ჩენ ინი უკრაინაში მებრძოლი ჯარისკაცების შემოსავალს პროექტებზე ხარჯავს.
North Korea spends war windfall on arms, infrastructure
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
სამხრეთ კორეის ეროვნულმა სადაზვერვო სამსახურმა მაისში შეაფასა, რომ პხენიანმა რუსეთისგან მინიმუმ 7,7 მილიარდი დოლარი და 6,6 მილიარდი ევრო ფინანსური დახმარებისა და ეკონომიკური ღირებულების სახით მიიღო წინა სამი წლის განმავლობაში მოსკოვის უკრაინის წინააღმდეგ ომში მამაკაცებისა და მატერიალური რესურსების გაგზავნის სანაცვლოდ და პოტენციურად 14 მილიარდ დოლარამდე.
ეს თანხა მნიშვნელოვანია, რადგან ჩრდილოეთ კორეის მშპ 2024 წელს 26,6 მილიარდი დოლარი იყო.
კიმ ჩენ ინის მხარდაჭერა რუსეთის მიმართ მომგებიანი აღმოჩნდა და ანგარიშების სერია ახლა იმას ადგენს, თუ სად იხარჯება ეს თანხა.
თანხების ნაწილი რეგიონული განვითარების 20x10 პოლიტიკისთვის გამოიყენება, რომელიც 2024 წლის იანვარში გამოცხადდა და რომელიც მიზნად ისახავს თანამედროვე სამრეწველო ობიექტების მშენებლობას 20 რეგიონულ ქალაქში ყოველწლიურად მომდევნო 10 წლის განმავლობაში პხენიანის გარეთ საცხოვრებელი პირობების გასაუმჯობესებლად.
დამკვირვებლები ამბობენ, რომ მეტი სამოქალაქო პროგრამა იგეგმება, თუმცა უმეტესობა პხენიანში მცხოვრები ელიტებისთვისაა განკუთვნილი.
მარტინ უილიამსმა, სტიმსონის ცენტრის კორეის პროგრამის უფროსმა მეცნიერმა ვაშინგტონში, განაცხადა, რომ რუსეთთან ალიანსამდე ზოგადი ინფრასტრუქტურა ცუდ მდგომარეობაში იყო ეკონომიკური არასწორი მართვისა და სანქციების კომბინაციის გამო.
მან დოიჩე ველეს უთხრა, რომ გაეროს უშიშროების საბჭოში კონსენსუსის ნაკლებობისა და ჩინეთთან და რუსეთთან ვაჭრობის განახლების შემდეგ პროცესები დაიძრა.
უილიამსის თქმით, ქვეყნის მასშტაბით ქარხნებისა და საავადმყოფოების მშენებლობის რამდენიმე დიდი პროგრამა მიმდინარეობს და კიმ ჩენ ინმა პხენიანის მთელი ახალი უბნების განვითარება და სოფლის საცხოვრებელი პროექტი დაავალა, რომელიც ათიათასობით სოფლის სახლს აშენებს.
მან დასძინა, რომ ეკონომიკის რამდენიმე სექტორის მოდერნიზაციაშიც ინვესტიციები ხორციელდება.
უილიამსმა განაცხადა, რომ სტრუქტურული პრობლემები კვლავ უნდა გადაილახოს.
მან აღნიშნა, რომ ინვესტიციები მშენებლობაში მიდის, მაგრამ პხენიანის ცენტრში დიდი ახალი საავადმყოფო უკვე რამდენიმე ხნის წინ აშენდა და გამოუყენებელი დარჩა, სანამ მედიკამენტები და აღჭურვილობა არ მოიპოვებოდა.
უილიამსმა განაცხადა, რომ ჩრდილოეთ კორეა კარგად აშენებს, მაგრამ მისი მუშაობის შენარჩუნება მთავარია და ამიტომ უნდა დავაკვირდეთ, მოხდება თუ არა ეს.
ფინანსური შემოსავლის მეტი ნაწილი აშკარად სამხედრო სფეროში მიდის.
ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტომ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ იონბიონის ბირთვულ კომპლექსში ახალი ურანის გამდიდრების ობიექტი გამოავლინა, სადაც დაახლოებით 28 კასკადი ცენტრიფუგაა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Europe needs to compete in spaceflight, says France's Macron
სააგენტომ შეაფასა, რომ ობიექტი რეჟიმს წელიწადში 85 კილოგრამი იარაღის ხარისხის მაღალგამდიდრებული ურანის წარმოების საშუალებას მისცემს, რაც ოთხი ბირთვული ქობინისთვის საკმარისია.
სატელიტური სურათები ასევე აჩვენებს, რომ ჩრდილოეთ კორეა ნამპოს დასავლეთ სანაპიროს პორტსა და ჩონჯინს აღმოსავლეთ სანაპიროზე აფართოებს და ახალ თაობის საომარ გემებს ათავსებს.
ორშაბათს კიმ ჩენ ინი ვონსანში 5000 ტონიანი გამანადგურებლის კანგ კონის ექსპლუატაციაში გაშვების ცერემონიას დაესწრო და ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა განაცხადა, რომ გემს ბირთვული იარაღის გაშვება შეუძლია და მტრებს მომაკვდინებელ საპასუხო დარტყმას მიაყენებს.
მესამე მძიმე ინვესტიციის სფერო გზების, პორტებისა და ხიდების მნიშვნელოვანი გაუმჯობესებაა.
ეს ინფრასტრუქტურა წლების განმავლობაში საერთაშორისო სანქციების ქვეშ იზოლაციის პერიოდში სტაგნაციაში იყო, მაგრამ დღეს საჭიროა რუსეთში მეტი ჯარისკაცის განლაგებისა და სანაცვლოდ მოწინავე სამხედრო ტექნოლოგიების, ენერგიისა და სამომხმარებლო საქონლის მიღების ხელშეწყობისთვის.
სამშაბათს ჩრდილოეთ კორეამ და რუსეთმა ტუმენის მდინარეზე პირველი საგზაო ხიდი გახსნეს, სადაც საბაჟო პუნქტები და საწყობები ორივე მხარეს მშენებლობის პროცესშია.
ხიდი ხაზს უსვამს სწრაფად გაფართოებულ კავშირებს მას შემდეგ, რაც კიმ ჩენ ინმა და პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა 2024 წელს ყოვლისმომცველი სტრატეგიული პარტნიორობა გამოაცხადეს.
მარშრუტი უფრო დიდი სატვირთო გაცვლების საშუალებას მისცემს, ხარჯებს შეამცირებს და პოტენციურად გამოყენებული იქნება ჩრდილოეთ კორეის მამაკაცების, იარაღისა და საბრძოლო მასალის რუსეთში გადასაადგილებლად.
იგი ასევე კიდევ უფრო ამცირებს სანქციების ბერკეტს ჩრდილოეთ კორეაზე.
მარკუს ნოლანდმა, პიტერსონის საერთაშორისო ეკონომიკის ინსტიტუტის აღმასრულებელმა ვიცე-პრეზიდენტმა ვაშინგტონში, განაცხადა, რომ ამ პროექტებიდან ბევრი, როგორიცაა საზღვრისპირა სარკინიგზო და საგზაო კავშირების გაუმჯობესება და საბაჟო ობიექტების მშენებლობა, პანდემიამდე დაიწყო და მას შემდეგ პერიოდულად მიმდინარეობს.
მისი თქმით, პანდემიის რთული პერიოდის შემდეგ, რომელსაც საზღვრის დახურვა ახლდა თან, ჩრდილოეთ კორეის ეკონომიკა უკრაინის ომის შემოსავლებისა და კიბერდანაშაულის ხარჯზე იზრდება უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში.
ნოლანდმა განაცხადა, რომ მას აქვს შთაბეჭდილება, რომ პხენიანი შედარებით კარგად მოქმედებს ეკონომიკურად ჩინეთის საზღვართან მდებარე რამდენიმე ქალაქთან ერთად განახლებული ვაჭრობის წყალობით, მაგრამ შიდა რეგიონები კვლავ სტაგნაციაშია.
ანალიტიკოსები ამბობენ, რომ უკრაინის კონფლიქტი და პხენიანის ალიანსი მოსკოვთან ეკონომიკური სარგებელი იყო ჩრდილოეთ კორეისთვის, მაგრამ არ არის ნათელი, რა მოხდება, როდესაც ომი აუცილებლად დასრულდება.
ნოლანდმა განაცხადა, რომ ჩრდილოეთ კორეის რეჟიმი რთულ მდგომარეობაში შეიძლება აღმოჩნდეს, თუ უკრაინაში მშვიდობა დამყარდება.
მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ თუ ომთან დაკავშირებული შემოსავლები შეწყდება, ქვეყანამ შეიძლება ეკონომიკური ვარდნა და მასთან დაკავშირებული უკმაყოფილება განიცადოს მზარდი მოლოდინების პერიოდის შემდეგ.
ნოლანდმა განაცხადა, რომ არ ამბობს, რომ ეს საკმარისი იქნება სისტემის დესტაბილიზაციისთვის, მაგრამ მიიჩნევს, რომ უკრაინაში მშვიდობაზე გადასვლა გამოწვევებს წარმოადგენს, რომლებსაც რეჟიმს მოუწევს გადალახვა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Ukraine's Zelenskyy arrives in Canada seeking air support

August hottest month ever recorded, says EU monitor
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Muted US response to UK's West Bank sanctions may reflect simmering frustration

Los hutíes toman el puerto estratégico de Moca y amenazan con un doble estrangulamiento del suministro global de hidrocarburos

Oil jumps to $105, pushing up chances of a US interest rate increase
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.