რამანის გამარჯვება მოულოდნელი აღმოჩნდა კალიფორნიაში, სადაც მოქმედი მერი ბასი აქამდე არჩევნებში არასოდეს დამარცხებულა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Democratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's race

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
დემოკრატმა სოციალისტმა ნითი რამანმა ლოს-ანჯელესის მერის არჩევნებში მოქმედი მერი კარენ ბასი დაამარცხა.
რამანის გამარჯვებამ კალიფორნიაში პოლიტიკური მიმომხილველები გააოცა. ის არჩევნებში ბასთან შედარებით მცირე შანსებით ჩაერთო. ბასი გავლენიანი პოლიტიკოსია, რომელიც მანამდე კონგრესში მსახურობდა და პოლიტიკურ თანამდებობაზე არჩევნებში არასოდეს დამარცხებულა.
რამანს ხშირად ადარებდნენ ნიუ-იორკის მერს, ზოჰრან მამდანის. ორივე დემოკრატი სოციალისტია და პროგრესული პლატფორმით იყრიდა კენჭს.
მისი გამარჯვება განამტკიცებს იმ ფაქტს, რომ აშშ-ის ორ უდიდეს ქალაქს ამიერიდან დემოკრატი სოციალისტები უხელმძღვანელებენ. მათ შორის არიან აშშ-ის ყველაზე ცნობილი პოლიტიკოსები, მაგალითად, მამდანი და ალექსანდრია ოკასიო-კორტესი.
ლოს-ანჯელესს, სავარაუდოდ, დემოკრატი მერი ეყოლებოდა. თუმცა, აშშ-ის მოსახლეობით მეორე უდიდეს ქალაქში მთავარი კითხვა ის იყო, რამდენად მარცხნივ იყვნენ ამომრჩევლები მზად წასასვლელად.
ბასმა, რომელიც ასევე დემოკრატია, ხუთშაბათს სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ რამანს დაურეკა და დამარცხება აღიარა. მან დაწერა: „ეს ის შედეგი არ არის, რომლის მიღებაც გვინდოდა, მაგრამ ლოს-ანჯელესის მოსახლეობამ თავისი სიტყვა თქვა“.
ბასმა ასევე დაწერა: „ამ ქალაქის წინ წაწევა ისაა, რაც ლოს-ანჯელესს ყველა ჩვენგანისგან სჭირდება. მე მიყვარს ლოს-ანჯელესი. მჯერა ლოს-ანჯელესის. და კვლავ ვიზრუნებ იმაზე, რომ უკეთესი ცხოვრების დაპირება ყველა ჩვენგანს ეკუთვნოდეს“.
ბოებერტი, მილიარდერთა გადასახადი და სხვა შუალედური არჩევნები, რომლებსაც თვალს უნდა ვადევნოთ
საკვები, საწვავი და გადასახადები: შეუძლიათ თუ არა დემოკრატებს ცხოვრების გაიაფება?
„ეს კატასტროფაა“: გაბრაზებული რესპუბლიკელები შუალედურ არჩევნებში დამარცხებაში ტრამპს ადანაშაულებენ
რამანი, საქალაქო საბჭოს წევრი და ინდოელი ემიგრანტი, ცვლილებებისა და „ჩამოშლილი სტატუს-კვოსა და პოლიტიკოსების გამოსწორების“ დაპირებით იყრიდა კენჭს. მისი თქმით, ეს პოლიტიკოსები მოსახლეობას არაერთხელ გაუცრუეს იმედი.
ის მოსახლეობის უსახლკარობის შემცირებას, ქალაქში საცხოვრებელი სახლების რაოდენობის გაზრდას, ჰოლივუდში სამუშაო ადგილების შემდგომი შემცირებისგან დაცვასა და მოსახლეობის საიმიგრაციო კონტროლისგან დაცვას ჰპირდებოდა. რამანი ასევე დაჰპირდა, რომ ქალაქის მრავალ პრობლემას მოაგვარებდა, მათ შორის, იზრუნებდა ქალაქის იერსახის გაუმჯობესებაზე, გზების შეკეთებასა და ღამის ცხოვრების აღდგენაზე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

California governor commutes sentences for state's 548 death row inmates
თუმცა, არჩევნებში მთავარი საკითხი ლოს-ანჯელესში გაჩენილი ხანძრები იყო. მათ 2025 წელს ათობით ადამიანი იმსხვერპლეს და მთელი უბნები გადაწვეს. ბასს მწვავედ აკრიტიკებდნენ საგანგებო ვითარების დროს არყოფნისა და ქალაქის რეაგირების გამო.
ლოს-ანჯელესის მომდევნო მერი 2027 წელს სუპერბოულს, ხოლო 2028 წელს ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებს უმასპინძლებს.
რამანი არჩევნებში მცირე შანსებით ჩაერთო, თუმცა მხარდაჭერა თანდათან მოიპოვა, განსაკუთრებით ახალგაზრდა ამომრჩევლებში. ამ წლის დასაწყისში მან პრაიმერში რეალითი შოუს ვარსკვლავ სპენსერ პრატს აჯობა.
რამანის გამარჯვება ბასზე, როგორც ჩანს, აშშ-ის მასშტაბით ამომრჩეველთა განწყობას ასახავს. დემოკრატებმა დიდი გამარჯვებები მოიპოვეს, მათ შორის, ტრადიციულად რესპუბლიკურ რაიონებში, სადაც ათწლეულების განმავლობაში ლიბერალი ლიდერები არ ჰყოლიათ.
ვაშინგტონშიც ახალ მერად დემოკრატი სოციალისტი ჯეინის ლუის ჯორჯი აირჩიეს. ამით კიდევ ერთ დიდ ამერიკულ ქალაქში პროგრესული ხელმძღვანელობა განმტკიცდა.
თეთრ სახლში აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ჰკითხეს დემოკრატიული პარტიის მარცხენა ფლანგის პოლიტიკოსების გამარჯვებებზე. მან თქვა: „ისტორიას თუ დავუჯერებთ, ეს კატასტროფა იქნება“.
რესპუბლიკელთა თავდასხმების მთავარი სამიზნეები სწორედ ასეთი კანდიდატები გახდნენ.
ბასი კონგრესის გავლენიანი წევრი იყო, სანამ ლოს-ანჯელესის პირველი შავკანიანი ქალი მერი გახდებოდა. მისი ფესვები მჭიდროდ უკავშირდება ლოს-ანჯელესსა და მის ისტორიას. 1992 წელს, პოლიციის სისასტიკის წინააღმდეგ ძალადობრივი არეულობების დროს, ბასი საზოგადოებრივ ორგანიზატორადაც მუშაობდა. არეულობები როდნი კინგის ცემას მოჰყვა. კინგი შავკანიანი იყო.
თემებიალექსანდრია ოკასიო-კორტესიდონალდ ტრამპიზოჰრან მამდანიკარენ ბასინითი რამანისპენსერ პრატიჯეინის ლუის ჯორჯივაშინგტონილოს-ანჯელესი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

Major construction ongoing near Iran missile bases, satellite images suggest

Vance walks Trump tightrope with scathing election critique blaming Iran war
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump trifft Kreml-Vertreter und stellt Abkommen in Aussicht

Paraguay's president Peña impeached moments after resigning over banking scandal

Israeli settlers seize 8 Palestinian homes in Jericho, displacing dozens
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.