ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის მონაცემებით, ოქტომბერში სამომხმარებლო ფასები წლიურად 4%-ით გაიზარდა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Hohe Energiepreise: Inflation im Euroraum steigt auf vier Prozent

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ენერგიის მაღალმა ფასებმა ევროზონაში ინფლაცია ბოლო სამ წელზე მეტი ხნის უმაღლეს ნიშნულამდე გაზარდა. ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის წინასწარი მონაცემებით, ოქტომბერში სამომხმარებლო ფასები 4,0%-ით გაიზარდა, სექტემბერში კი ზრდამ 3,8% შეადგინა.
ინფლაციის მაჩვენებელი, რომელიც ათწილადის შემდეგ 4-ს აჩვენებდა, ბოლოს 2023 წლის სექტემბერში დაფიქსირდა. მაშინ განსაკუთრებით სურსათი გაძვირდა. ამჟამად ფასების ზრდის მთავარი მიზეზი ენერგიაა. წინა წლის ანალოგიურ თვესთან შედარებით, ის 20,8%-ით გაძვირდა. სექტემბერში ზრდის მაჩვენებელი 18,9% იყო.
ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა (ECB) ცოტა ხნის წინ გააფრთხილა, რომ ირანის ომის შედეგად გამოწვეული ნავთობის ფასების ხანგრძლივი შოკი ინფლაციის ზრდის საფრთხეს აძლიერებს. ბანკმა ბოლოს საპროცენტო განაკვეთების ზრდა შეაჩერა. დეკემბერში კი, სავარაუდოდ, მიმდინარე წელს მესამედ გაზრდის განაკვეთს, რათა ფასების ზრდას შეეწინააღმდეგოს.
ამ მიმართულებით სიგნალები ცოტა ხნის წინ გერმანიის ბუნდესბანკის პრეზიდენტმა იოახიმ ნაგელმაც გააჟღერა. ევროპის ცენტრალური ბანკის საბჭოს წევრმა საპროცენტო განაკვეთის დეკემბერში გაზრდას „დღევანდელი ხედვით, ძალიან სავარაუდოდ აუცილებელი“ უწოდა. ნაგელმა აღნიშნა, რომ ინფლაციის პროგნოზი ბოლო პერიოდში გაუარესდა.
ევროპის ცენტრალური ბანკი ინფლაციის 2%-იან მაჩვენებელს ისახავს მიზნად. ამ ნიშნულს ახლა საკმაოდ დაშორებულია. ბანკმა ირანის ომის შედეგად გამოწვეულ ფასების ზრდას ივნისსა და სექტემბერში უპასუხა და ძირითადი საპროცენტო განაკვეთი ამჟამინდელ 2,50%-მდე გაზარდა.
ცენტრალურ ბანკს სურს, ნავთობის ფასების შოკმა ფასების ფართო ზრდა არ გამოიწვიოს. თუ მომხმარებლებისა და კომპანიებისთვის ენერგია ხანგრძლივად ძვირი დარჩება, გაიზრდება რისკი, რომ ხელფასებმა და ფასებმა ერთმანეთის ზრდა გამოიწვიოს.
ევროპის ცენტრალური ბანკი განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს ძირითადი ინფლაციის დინამიკას. მის გამოთვლაში ენერგიისა და სურსათის ცვალებადი ფასები არ შედის. ე.წ. საბაზისო ინფლაცია ოქტომბერში დასტაბილურდა და, წინა თვის მსგავსად, 2,5% შეადგინა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Midterms: Donald Trump akzeptiert Wahlsieg der Demokraten – und deutet an, wie er weiterregieren will
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026
Starlink-Anschlag in Polen: Mutmaßlicher Auftraggeber festgenommen

Ukraine: 26 Tote bei russischen Angriffen auf Schulgebäude nahe Saporischschja
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Nachfolge bei der Notenbank: Poker um EZB-Spitze: Wer folgt auf Christine Lagarde?

Euro zone inflation hits 4% for first time in three years as interest rate hike looms

Gold, silver and precious metals prices jump, dollar dips as Democrats take control of Congress
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.