ბაღდადმა 30 სექტემბრის ვადა რეგულირების პროცესის დასაწყისად გადააქცია.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iraq to collect 6 million weapons despite pushback from Iran-backed militias

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
ერაყის შინაგან საქმეთა სამინისტროს ცნობით, მთავრობა ოფიციალური ინსტიტუტების მიღმა არსებული დაახლოებით 6 მილიონი იარაღის შეგროვების გეგმას განაგრძობს. ამავე დროს, ბაღდადმა ჩუმად უარი თქვა 30 სექტემბრის ვადაზე, როცა შეიარაღებულ დაჯგუფებებს არსენალი უნდა ჩაებარებინათ.
ერაყის შინაგან საქმეთა მინისტრის მოადგილემ ჰუსეინ ალ-ავადიმ განაცხადა, რომ მთავრობა 30 სექტემბერს რეგულირების პროცესის დასაწყისად განიხილავდა და არა მისი დასრულების თარიღად. თავდაპირველად ეს დაჯგუფებებისთვის იარაღის ჩაბარების საბოლოო ვადა იყო. თარიღი აშშ-ის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიციის ძალების საბოლოო გასვლას ემთხვეოდა.
ოთხწევრიანი კომიტეტი, რომელშიც პრემიერ-მინისტრი ალი ალ-ზაიდი და ყოფილი პრემიერი მოჰამედ შია ალ-სუდანი შედიან, განახლებულ მექანიზმზე მუშაობს.
ალ-ავადიმ ეს განცხადება სალაჰ ალ-დინის პროვინციაში ვიზიტისას გააკეთა. მისი თქმით, მთავრობამ ყურადღება ტერორიზმთან ბრძოლიდან ორგანიზებული დანაშაულის წინააღმდეგ მოქმედებაზე გადაიტანა. მომდევნო თვეებში უსაფრთხოების საკითხებს პროვინციებს ეტაპობრივად გადასცემენ.
ალ-ავადის თქმით, ალ-ზაიდის თანამდებობაზე მოსვლიდან დაახლოებით 100 დღეში სამინისტრომ გაზომვადი პროგრესი აჩვენა.
განიარაღების კამპანია ძალის ნაცვლად მოლაპარაკებებით მიმდინარეობს. ალ-ზაიდიმ აგვისტოში განაცხადა, რომ მისი მთავრობა დაჯგუფებების წინააღმდეგ სამხედრო საშუალებების გამოყენებას არ აპირებდა. მისივე თქმით, ზოგიერთმა მათგანმა იარაღი უკვე ჩააბარა, სხვებთან კი მოლაპარაკებები გაგრძელდა.
ალ-ზაიდიმ ბოლო დღეებში განაცხადა: „აშშ-ის ჯარების გასვლის შემდეგ ერაყში რაიმე წინააღმდეგობის გამართლება ან საჭიროება აღარ იქნება“. მან ასევე თქვა: „სახელმწიფოში სახელმწიფოს არ მივიღებ“.
კამპანია აშშ-ის მნიშვნელოვანი ზეწოლის ფონზე მიმდინარეობს. ვაშინგტონმა ივნისში ბაღდადს სახელმწიფო კონტროლის ქვეშ იარაღის მოქცევის მკაფიო განრიგი მოსთხოვა. ტრამპის ადმინისტრაციამ ამ მოთხოვნის შესრულებას ერაყისთვის დოლარის ნაკადებზე წვდომა დაუკავშირა, რაც მისი ეკონომიკისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.
დაპირისპირების ცენტრში უმეტესად შიიტური შეიარაღებული დაჯგუფებები დგანან. ისინი ირანის მითითებით ჩამოყალიბდნენ და თეირანის მხარდაჭერით მოქმედებენ.
ისინი სახალხო მობილიზაციის ძალების (Popular Mobilisation Forces, PMF) სახელით ცნობილ გაერთიანებაში თავისუფლად არიან დაჯგუფებული. ეს ქოლგა ორგანიზაცია 2014 წელს შეიქმნა. მანამდე ერაყის უმაღლესმა შიიტმა სასულიერო პირმა, აიათოლა ალი ალ-სისტანიმ, მოხალისეებს ე.წ. ისლამური სახელმწიფოს წინააღმდეგ ბრძოლისკენ მოუწოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo
PMF-ის ზოგიერთი დაჯგუფება ერაყის სახელმწიფო უსაფრთხოების სტრუქტურაში ოფიციალურად გაერთიანდა. სხვებმა კი დამოუკიდებელი სარდლობის ჯაჭვები შეინარჩუნეს და ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსისგან იარაღის, დაფინანსებისა და მითითებების მიღება განაგრძეს.
ქათაიბ ჰეზბოლამ (Kataib Hezbollah) და ჰარაქათ ალ-ნუჯაბამ (Harakat al-Nujaba) იარაღის ჩაბარებაზე უარი თქვეს. თეირანთან დაკავშირებული ეს ორი ყველაზე რადიკალური დაჯგუფება მას „წინააღმდეგობის იარაღს“ უწოდებს. ორივე მათგანი წარსულში ერაყში აშშ-ის ძალებს უმიზნებდა. ირანის მიმდინარე ომის დროს მათ სპარსეთის ყურის ქვეყნებზე თავდასხმებიც განახორციელეს.
ამის საპირისპიროდ, სარაია ალ-სალამმა (Saraya al-Salam), ასაიბ აჰლ ალ-ჰაქმა (Asaib Ahl al-Haq) და ქათაიბ იმამ ალიმ (Kataib Imam Ali) მთავრობასთან შეთანხმებას მიაღწიეს. ისინი იარაღს ჩააბარებენ ან საკუთარ სტატუსს კანონთან შესაბამისობაში მოიყვანენ.
სარაია ალ-სალამი სასულიერო პირ მუქთადა ალ-სადრის მოძრაობას ოფიციალურად გამოეყო. ივნისში სამარაში გამართულ ცერემონიაზე ის ერაყის უსაფრთხოების ძალებში გაერთიანდა.
40 წლის მილიარდერი ბიზნესმენი ალ-ზაიდი მანამდე პოლიტიკურ ან სამთავრობო გამოცდილებას არ ფლობდა. შიიტურ საკოორდინაციო ჩარჩოში რამდენიმეთვიანი ჩიხის შემდეგ პარლამენტმა ის 14 მაისს კომპრომისულ კანდიდატად დაამტკიცა.
იარაღზე სახელმწიფო კონტროლის დაწესება მისი მთავრობის პროგრამის ერთ-ერთი მთავარი ვალდებულება იყო.
თემებიალი ალ-ზაიდიმოჰამედ შია ალ-სუდანიჰუსეინ ალ-ავადიასაიბ აჰლ ალ-ჰაქისარაია ალ-სალამისახალხო მობილიზაციის ძალებიქათაიბ იმამ ალიქათაიბ ჰეზბოლაჰარაქათ ალ-ნუჯაბაერაყი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal

Egypt announces new Mediterranean gas field discovery estimated at 200 billion cubic feet
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Europe will be represented in Abu Dhabi talks on Ukraine, French foreign minister says

US launches new targeted strikes on Iran as Trump claims progress in talks with Tehran

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.