CC OO და UGT მუშაკებს გაფიცვისკენ მოუწოდებენ ხელფასების, საცხოვრებლისა და ფასების გამო.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Los sindicatos llaman a España a una huelga general por primera vez en 14 años

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ხელფასები, საცხოვრებელი, ფასები. ესპანეთის უმსხვილესი პროფკავშირები, CC OO და UGT, მუშაკებს ამ ოთხშაბათს გაფიცვისკენ მოუწოდებენ. ბოლო 14 წლის განმავლობაში ეს მათი პირველი საყოველთაო გაფიცვაა. თავად პროფკავშირები მას „არაორდინარულ“ მოწოდებად მოიხსენიებენ რამდენიმე მიზეზის გამო: გაფიცვა არ უკავშირდება კონკრეტულ საკანონმდებლო პროექტს ან რომელიმე ერთ სახელმწიფო უწყებას. ის საცხოვრებლიდან გამოსახლებით გამოწვეული სოციალური აღშფოთებისა და იმ ჯგუფის მიერ ორგანიზებული საპროტესტო გამოსვლების ფონზე იმართება, რომელიც პროფკავშირი არ არის. გაფიცვა საყოველთაო არჩევნებამდე 18 დღით ადრე ტარდება. ამას წინ უძღოდა სარკინიგზო ავარია, რომელმაც „ქვეყანაში განწყობა გარკვეულწილად შეცვალა“, უნაი სორდოს თქმით.
ამიტომ UGT და CC OO, მიუხედავად იმისა, რომ „მასობრივ“ მხარდაჭერას ითხოვენ, გაფიცვაში „არათანაბარ“ მონაწილეობას ელიან. მათი პროგნოზით, საცხოვრებლის პრობლემით ნაკლებად დაზარალებულ რეგიონებში მხარდაჭერა უფრო მცირე იქნება, ხოლო იმ რეგიონებში, სადაც პრობლემა მწვავეა, შედეგი გაურკვეველია. 40dB-ის მიერ ელ პაისისა და Cadena SER-ისთვის ჩატარებული კვლევის მონაცემებით, გამოკითხულ დასაქმებულთა 23% ამბობს, რომ გაფიცვას შეუერთდება, 36,3% კი აცხადებს, რომ არ შეუერთდება. კიდევ 22,4% ამბობს, რომ არ გაიფიცება, თუმცა გაფიცვას მხარს უჭერს; 10,3%-მა კი არ იცის, რას იზამს.
პროფკავშირები გაფიცვის აუცილებლობას საცხოვრებლის ხარჯებით ხსნიან, რომლებიც ხელფასებს ამძიმებს. ხელფასები ფასებზე ნელა იზრდება, რადგან ესპანეთის ბიზნესორგანიზაციათა კონფედერაცია (CEOE) უარს ამბობს კოლექტიური ხელშეკრულებების ეროვნული შეთანხმების დადებაზე. მათი თქმით, საყოველთაო გაფიცვა მოულოდნელად არ გაჩენილა: ის ბოლო თვეებში შრომითი დაპირისპირებების მკვეთრ ზრდას აგვირგვინებს. გაფიცვების გამო დაკარგული სამუშაო დღეების რაოდენობა გასულ წელთან შედარებით გასამმაგდა. პროფკავშირები კომპანიებში მუშაობის შეჩერებასა და საღამოს საპროტესტო გამოსვლებში მონაწილეობასაც ითხოვენ. ქვეყნის დიდ ნაწილში წვიმაა მოსალოდნელი.
მადრიდის სოლ-კარის მოედანზე, სადაც რამდენიმე დღის წინ საცხოვრებლის კრიზისის გასაპროტესტებლად კარვები იყო გაშლილი, ორი უმსხვილესი პროფკავშირის გენერალურმა მდივნებმა სამშაბათს საღამოს მუშაკებს საყოველთაო გაფიცვაში მონაწილეობისკენ მოუწოდეს. გაფიცვა 00.00 საათზე დაიწყო. CC OO-ს ხელმძღვანელმა თქვა: „საცხოვრებელი ამ ქვეყნის მთავარი გამყოფი ხაზია. ესპანეთის ახალგაზრდებო, ეს თქვენი დღეა. ქუჩა უნდა შეავსოთ და მოითხოვოთ ამბიციური პოლიტიკა, რომელიც ქვეყანას რენტიდან მიღებულ შემოსავალზე დამოკიდებულების სენისგან იხსნის“. მან „ხალხის დიდ ნაკადს“ მოუწოდა, რათა სახელმწიფო უწყებებმა „ეს საკუთარ თავზე მიიღონ“ და „უძრავი ქონების მსხვილი ფონდები ძალით გააძევონ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Núcleo Nacional planeó atacar mezquitas y sinagogas: “Hay que empezar con las incineraciones”
UGT-ის გენერალურმა მდივანმა კი გააკრიტიკა მდგომარეობა და თქვა: „საცხოვრებლის ფასს ვერც ერთი ხელფასი ვერ უძლებს“. პეპე ალვარესმა აღნიშნა: „ეს გაფიცვა ყველა სახელმწიფო უწყებას ეხება. 29 ნოემბრის შემდეგ ვინც არ უნდა მოვიდეს ხელისუფლებაში, ნათლად ვაჩვენებთ, რომ ყური უნდა დაგვიგდოს“. მან ასევე უპასუხა მადრიდის ავტონომიური რეგიონის პრეზიდენტის სიტყვებს. სამშაბათს იზაბელ დიას აიუსომ ალბერტო ნუნიეს ფეიხოოს მოუწოდა, „მთელი პროფკავშირული ნაგავი“ მოეშორებინა. UGT-ის ხელმძღვანელმა თქვა: „ჯანდაბაში წავიდეს. ეს სოლ-კარის მარკიზამ გაიგოს“. გამოსვლების შემდეგ ასობით პროფკავშირისტი კიბელესის მოედნისკენ დაიძრა და სკანდირებდა: „გაფიცვა, გაფიცვა, საყოველთაო გაფიცვა“.
მოიჯარეთა პროფკავშირის სპიკერმა ალისია დელ რიომ სამშაბათს ელ პაისს უთხრა, რომ 11 ნოემბერს დაიწყება „ბრძოლების ახალი ეტაპი, რომელმაც საბოლოოდ უნდა მოგვიტანოს დიდი მონაპოვარი, რომელიც ჩვენს ქვეყანაში გვჭირდება, მათ შორის საცხოვრებლის უფლება და მუშათა კლასის ცხოვრების პირობების გაუმჯობესება“.
გაფიცვის ინიციატივა დელ რიოს ორგანიზაციიდან, მოიჯარეთა პროფკავშირიდან, წამოვიდა. ამ ჯგუფმა მარიკარმენს გამოსახლების დროს დაუჭირა მხარი. მადრიდელი ქალის მდგომარეობამ მოქალაქეებში ისეთი აღშფოთება გამოიწვია, რომ მთავრობამ საცხოვრებელთან დაკავშირებული ზომების შემცველი დეკრეტები დაამტკიცა. კონგრესის მემარჯვენე უმრავლესობამ ისინი მოგვიანებით არ დაამტკიცა. საკანონმდებლო ორგანოს ამ გადაწყვეტილებას, რომელიც 2 ოქტომბერს, პარასკევს მიიღო, 3 ოქტომბერს, შაბათს, მასშტაბური დემონსტრაციები მოჰყვა. მათ მოიჯარეთა ჯგუფი ხელმძღვანელობდა, მთავარი ლოზუნგი კი იყო „საყოველთაო გაფიცვისკენ“.
იმ დროს უმსხვილესი პროფკავშირები ეჭვებს გამოთქვამდნენ, თუმცა მცირე პროფკავშირები, მათ შორის CGT, გაფიცვას შრომითი მხარდაჭერით დაჰპირდნენ. მოიჯარეთა ჯგუფმა ისიც კი განაცხადა, რომ CC OO-სა და UGT-ის უარის შემთხვევაში, მცირე პროფკავშირებთან ერთად გაიფიცებოდა. 5 ოქტომბერს, ორშაბათს, პედრო სანჩესის მიერ არჩევნების დანიშვნის გამოცხადებიდან რამდენიმე საათში, UGT-მ და CC OO-მ გაფიცვას მხარდაჭერა გამოუცხადეს და მასშტაბი გაუზარდეს. მათ კომპანიებში ძლიერი წარმომადგენლობის გარეშე გაფიცვას მცირე გავლენა ექნებოდა. ამ ორ პროფკავშირს ერთად 228 000 დელეგატი ჰყავს, რაც საერთო რაოდენობის ორ მესამედზე მეტია. ასე მოხდა წინა საყოველთაო გაფიცვისასაც, რომელიც გასულ წელს CGT-მ ღაზაში ხოცვა-ჟლეტის გამო მოაწყო და რომელსაც მცირე გამოხმაურება მოჰყვა.
ბოლო თვე პროფკავშირებისთვის მშფოთვარე იყო: მათ ერთ თვეზე ნაკლებ დროში საყოველთაო გაფიცვის მოსამზადებლად ორგანიზაციული რესურსები გამოიყენეს. უმსხვილესი პროფკავშირების წარმომადგენლები აღნიშნავენ, რომ საარჩევნო კამპანიასთან დამთხვევამ საქმე გაართულა. პოლიტიკური მემარჯვენეები მათ საარჩევნო მიზნებით მოქმედებაში ადანაშაულებენ. CC OO-ს წარმომადგენელმა თქვა: „საქმე არ გაგვიადვილა არც მემარცხენეებმა, რომლებმაც თქვეს, რომ ეს გაფიცვა ოპოზიციას ემსახურება, როგორც მარია ხესუს მონტერომ განაცხადა, და არც მემარჯვენეებმა, რომლებიც მთავრობასთან თანამშრომლობაში გვადანაშაულებენ“. პროფკავშირები მეტ მხარდაჭერას იმ დარგებში და რეგიონებში ელიან, სადაც მათი წარმომადგენლობა ძლიერია და საცხოვრებლის კრიზისი უფრო მწვავედ იგრძნობა.
CEOE-მაც გააძლიერა გაფიცვის საარჩევნო მიზნებით მოწყობის ბრალდება და განაცხადა, რომ გაფიცვას გაასაჩივრებდა, რადგან უკანონოდ მიიჩნევდა. თუმცა, მას შემდეგ, რაც გაფიცვა შრომის სამინისტროს ოფიციალურად ეცნობა, ბიზნესორგანიზაციებს სასამართლოსთვის არ მიუმართავთ. გაფიცვის მოწოდება საცხოვრებლის კრიზისს ეხებოდა, თუმცა ასევე მოიცავდა მკაცრად შრომით საკითხებს, მათ შორის ხელფასების მსყიდველობითი უნარის შემცირებას.
კოლექტიური ხელშეკრულებების ოფიციალური სტატისტიკა ამ ტენდენციას აჩვენებს: შეთანხმებული ანაზღაურება ოქტომბრამდე 3,06%-ით გაიზარდა, მაშინ როცა ინფლაცია წლიურად 4,9% იყო. შედეგად, მსყიდველობითი უნარი თითქმის ორი პროცენტული პუნქტით შემცირდა. ეს კლება აღემატება იმ ზრდას, რომელიც წინა სამი წლის განმავლობაში დაფიქსირდა. ამ პერიოდში მოქმედებდა კოლექტიური ხელშეკრულებების ბოლო ეროვნული შეთანხმება, ბიზნესორგანიზაციებისა და პროფკავშირების შეთანხმება, რომელიც კოლექტიურ მოლაპარაკებებს წარმართავს. ახლა ასეთი შეთანხმება ძალაში აღარ არის. CC OO და UGT ამას გაფიცვის ერთ-ერთ მიზეზად ასახელებენ.
პროფკავშირების აზრით, ხელფასების მსყიდველობითი უნარის დაკარგვა მიმდინარე წელს შრომითი დაპირისპირებების მკვეთრი ზრდის მთავარი მიზეზია. იანვრიდან სექტემბრამდე გაფიცვებში სოციალური უზრუნველყოფის სისტემაში რეგისტრირებულმა 587 000-მა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა. ეს გასული წლის იმავე პერიოდის მაჩვენებელზე, 172 000-ზე, სამჯერ მეტია, უახლესი ოფიციალური მონაცემებით. გაფიცვების გამო 1,39 მილიონი სამუშაო დღე დაიკარგა, გასული წლის 394 000 დღესთან შედარებით.
ამავე კვირაში საყოველთაო გაფიცვას რამდენიმე სხვა გაფიცვაც ემთხვევა ან უახლოვდება. მათ შორისაა რკინიგზის თანამშრომელთა გაფიცვა, რომელიც უსაფრთხოების დამატებით ზომებს მოითხოვს, და ხორცის მრეწველობის გაფიცვა, რომელიც კოლექტიური ხელშეკრულების გაუმჯობესებას ისახავს მიზნად და რომელსაც ბევრი თანამშრომელი შეუერთდა. მადრიდის ავტონომიურ რეგიონში საჯარო განათლების სფეროში განუსაზღვრელი ვადით გაფიცვაც გრძელდება. ის წლის პირველ ნახევარში გამართულ გაფიცვებს აგრძელებს.
CC OO-ს დათვლით, გაფიცვას უკვე შეუერთდა დაახლოებით 4 500 საწარმოს კომიტეტი, პერსონალის საბჭო და პროფკავშირული განყოფილება. ეს პარასკევის მაჩვენებელზე 1 000-ით მეტია. მათ შორის არიან ესპანეთის ყველაზე მრავალრიცხოვანი კომპანიების წარმომადგენლები: Mercadona, El Corte Inglés, ONCE, Acciona, FCC, Correos, Eulen, Inditex, Ferrovial, Iberdrola, Santander, BBVA, Telefónica, Carrefour, Ford და Seat.
გაფიცვას მხარს უჭერენ სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებიც, მათ შორის CEAR, LGTBI+ ფედერაცია და Greenpeace. კულტურის სფეროს წარმომადგენლებმა მხარდამჭერ მანიფესტს მოაწერეს ხელი. ზემოხსენებული პროფკავშირების გარდა, გაფიცვას მხარს უჭერენ ბასკური ELA და LAB, გალისიური CIG და CUT, ანდალუსიური SAT, არაგონული SOA, CNT, CO.BAS, Solidaridad Obrera, Alternativa Sindical de Clase, მსახიობთა კავშირი, შრომის ინსპექტორთა პროგრესული კავშირი, სცენარისტთა პროფკავშირი Alma და ჟურნალისტთა პროფკავშირი FeSP, სხვებთან ერთად.
კორპორატიული პროფკავშირების უმრავლესობა გაფიცვას საარჩევნო მიზნებით მოწყობილად მიიჩნევს და მხარს არ უჭერს. ამ ორგანიზაციებს ძლიერი წარმომადგენლობა აქვთ მნიშვნელოვან სფეროებში, მათ შორის ცენტრალურ სახელმწიფო ადმინისტრაციაში, სარკინიგზო ტრანსპორტსა და სამედიცინო მუშაკებს შორის. როგორც წესი, მათ 2012 წლის გაფიცვასაც არ დაუჭირეს მხარი. მათ შორის არიან სახელმწიფო მოხელეთა პროფკავშირი CSIF, მასწავლებელთა ANPE, ექიმთა Amyts, რკინიგზელთა Semaf, სატრანსპორტო SLT, პილოტთა Sepla, სავაჭრო სფეროს Fetico და ფინანსური სექტორის FINE. გაფიცვის მოწინააღმდეგეთა შორის არის კლასობრივი, არაკორპორატიული პროფკავშირი USO, რომელსაც 2012 წლის საყოველთაო გაფიცვა მხარს ჰქონდა.
CC OO, UGT, მოიჯარეთა პროფკავშირი, CGT, CNT და გაფიცვის დანარჩენი ორგანიზატორები კოორდინირებულად აწყობენ ერთობლივ დემონსტრაციებს ესპანეთის თითქმის ყველა ნაწილში. მადრიდში მსვლელობა ოთხშაბათს 18.00 საათზე ატოჩას სადგურიდან დაიწყება, ბარსელონაში 17.30 საათზე, ჟარდინეტს დე გრასიაში, ხოლო ვალენსიაში 18.00 საათზე, ხატივას ქუჩაზე. მოსახლეობის რაოდენობით მეოთხე ქალაქში, სარაგოსაში, უმსხვილესი პროფკავშირები და მოიჯარეთა ჯგუფი შეთანხმებას ვერ მიაღწიეს და ორი ცალკე მსვლელობა გაიმართება. გრანადაში, ვალიადოლიდსა და პამპლონაშიც საპროტესტო აქციები ერთობლივი არ იქნება: უმსხვილესი პროფკავშირები ერთ მხარეს, მცირეები კი მეორე მხარეს გამოვლენ. თუმცა ორივე მხარე და მოიჯარეთა ჯგუფი აღნიშნავს, რომ ქალაქების უმრავლესობაში შეთანხმება მიღწეულია. CC OO და UGT ამბობენ, რომ ამისთვის საყოველთაო გაფიცვებში მათთვის ჩვეულებრივზე ნაკლები ყურადღების დათმობას დათანხმდნენ.
ამავე დროს, მადრიდში სოციალისტური ახალგაზრდული კოორდინაცია (CJS) ხელმძღვანელობს იმას, რასაც „კლასობრივ ბლოკს“ უწოდებს. ის იმავე ადგილიდან დაიძვრება, თუმცა საკუთარი ლოზუნგებით და გამიჯვნის მიზნით. ეს მოძრაობა მნიშვნელოვანი იყო სოლ-კარის მოედანზე გამართულ კარვების აქციაში და უმსხვილეს პროფკავშირებს, მათ შორის მოიჯარეთა ჯგუფსაც, ხშირად უპირისპირდება. ამის გამო გაფიცვის ინიციატორებმა ის გააკრიტიკეს. CJS ბარსელონაშიც ალტერნატიულ დემონსტრაციას გეგმავს. CJS-ის წარმომადგენლებმა თქვეს: „ეს გაფიცვა არ უნდა დაიყვანოს მასობრივ დემონსტრაციამდე ან სიმბოლური მობილიზაციის ერთ დღემდე თუ საარჩევნო ღონისძიებამდე, როგორც ამას შეთანხმებაზე ორიენტირებული პროფკავშირები ცდილობენ“. ისინი CC OO-სა და UGT-ს გულისხმობდნენ. ამ პროფკავშირებში ამ მოძრაობის მნიშვნელობას ამცირებენ და მოიჯარეთა ჯგუფთან მიღწეულ საერთო შეთანხმებას უსვამენ ხაზს. CJS-მა დაამატა: „ეს საყოველთაო გაფიცვა ეფექტიანი უნდა იყოს და ქვეყნის წარმოების შეჩერებას უნდა მიაღწიოს“.
თემებიალბერტო ნუნიეს ფეიხოოალისია დელ რიოიზაბელ დიას აიუსოპედრო სანჩესიპეპე ალვარესიუნაი სორდოCC OOUGTელ პაისიმადრიდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

Lula llega triunfal a la cumbre del clima mientras en Brasil la producción de petróleo alcanza niveles récord

El caos en la movilidad en Cataluña da fuelle a la huelga general
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
Nima Momeni sentenced to 16 years to life in murder of Cash App founder Bob Lee

Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.