ევროკომისია ეტაპობრივ ინტეგრაციას, ახალ გარანტიებსა და კენჭისყრის წესების შეცვლას სთავაზობს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU seeks ways to make expansion more palatable to members

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ევროკომისიამ სამშაბათს გამოაქვეყნა დოკუმენტი სახელწოდებით „მზადება უფრო ფართო კავშირისთვის“. დოკუმენტი სამომავლო გაფართოებისთვის საჭირო პოლიტიკურ მიმართულებებსა და მოქმედებებზე ახალ წინადადებებს აყალიბებს.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „ევროპის მომავალი დამოკიდებულია არჩევანზე, რომელსაც დღეს ვაკეთებთ“. ის ცდილობს, ამ საკითხში წინსვლას ხელი შეუწყოს ევროკავშირის ლიდერთა ამ თვის სამიტზე და სხვა მომავალ მოლაპარაკებებზე.
ევროკავშირის აღმასრულებელმა ორგანომ ცვლილებების მთელი რიგი წარადგინა. მათ შორისაა მსურველი ქვეყნებისთვის ეტაპობრივი ინტეგრაცია, ახალი გარანტიები და კენჭისყრის წესების შეცვლა. გარანტიებმა უნდა უზრუნველყოს, რომ გაწევრიანების მოლაპარაკებებისას ნაკისრი ვალდებულებები წევრობის მიღების შემდეგაც თანმიმდევრულად შესრულდეს.
ევროკომისია ცდილობდა, წონასწორობა დაეცვა რამდენიმე მიზანს შორის: გაემარტივებინა გაწევრიანება, კანდიდატი ქვეყნებისთვის პროცესის გაგრძელების მოტივაცია მიეცა და არსებული წევრების შეშფოთება შეემცირებინა. წევრებს გაფართოების შესაძლო რისკები და ხარჯები აფიქრებთ.
ცივი ომის დასრულების შემდგომ 25 წელიწადში ევროკავშირი 12 წევრი სახელმწიფოდან სწრაფად გაფართოვდა და 28 წევრს მიაღწია. 2016 წლის ბრექსიტის რეფერენდუმის შემდეგ გაერთიანებულმა სამეფომ კავშირი დატოვა და წევრთა რაოდენობა 27-მდე შემცირდა.
მას შემდეგ პროცესი შეჩერდა. რამდენიმე კანდიდატი ქვეყანა ხანგრძლივ მოლაპარაკებებშია ჩარჩენილი, წევრებს შორის კი შემდგომი გაფართოების სურვილი თითქმის არ ჩანს.
ბოლო წლებში გაფართოებისადმი თეორიული ინტერესი კვლავ გაიზარდა. ამის მიზეზებია რუსეთის შეჭრა უკრაინაში და ნიშნები, რომ აშშ ევროპის ზოგიერთ ნაწილში გავლენის გაზრდას ცდილობს. თუმცა იდეის განხორციელება კვლავ რთულია. გაწევრიანებას მკაცრი წესები არეგულირებს, ხოლო ბევრ საკვანძო ეტაპზე არსებული წევრების ერთსულოვანი მხარდაჭერაა საჭირო.
ფონ დერ ლაიენმა აღნიშნა, რომ ევროკომისია ინსტიტუტებს ამზადებს, პოლიტიკას ადაპტირებს და ბიუჯეტებს საერთო რეალობის შესაბამისად ცვლის. მიზანი გაფართოების გამარტივება და ახალი წევრების მიღებისთვის მომზადებაა.
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „ჩვენი კავშირის გაფართოება გეოპოლიტიკური აუცილებლობაა. დღეს საფუძველს ვქმნით, რათა უფრო დიდი კავშირი უფრო ძლიერიც იყოს: უფრო მედეგი, უფრო ეფექტიანი და მყარად დაფუძნებული ღირებულებებსა და წესებზე, რომლებიც ჩვენს რაობას განსაზღვრავს“.
მისი თქმით, როდესაც ქვეყნები რეფორმების გზაზე წინ მიიწევენ, ევროკავშირი მათ მისაღებად მზად უნდა იყოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Yemen: Anti-Houthi forces pull back as rebels advance
გაფართოების საკითხებში ევროკომისარმა მარტა კოსმა განაცხადა, რომ ბრიუსელის შეფასება ევროკავშირის მიერ მეტი წევრის მიღების შესაძლებლობას ადასტურებს. თუმცა მან აღიარა: „არის სფეროები, რომლებშიც გამოწვევებს ვხედავთ და მათ უნდა გავუმკლავდეთ“.
კოსმა თქვა: „ერთ-ერთი ასეთი სფერო კანონის უზენაესობა და გულწრფელი თანამშრომლობაა. უკუსვლის თავიდან ასაცილებლად უფრო მკაცრ შესაძლებლობებს ვთავაზობთ, მათ შორის, დაფინანსების შემცირებას ან ხმის უფლების შეზღუდვას“.
ევროკომისიამ გაწევრიანების პროცესის გასამარტივებლად რამდენიმე ცვლილება და პოლიტიკა წარადგინა, თუმცა წინადადებები ამით არ შემოიფარგლება.
ყველა წინადადებას ევროპელი ლიდერები და მთავრობები შემდგომ განიხილავენ. შემდეგი მნიშვნელოვანი შეხვედრა მომავალ კვირას, ევროკავშირის ლიდერთა სამიტზე გაიმართება. თუ წინადადებები მხარდაჭერას მოიპოვებს და წინსვლა გაგრძელდება, გზად ისინი, სავარაუდოდ, შეიცვლება და შესწორდება. საბოლოოდ, განხორციელებამდე მათ კენჭისყრის სხვადასხვა პროცედურა უნდა გაიარონ.
ამჟამად რვა ქვეყანას კანდიდატის ოფიციალური სტატუსი აქვს. ეს ნიშნავს, რომ ისინი ევროკავშირში გაწევრიანებას ცდილობენ და ხშირად ხანგრძლივი პროცესის გავლა უკვე დაიწყეს.
ზოგიერთ ქვეყანას კავშირში მალე გაწევრიანების იმედი აქვს. მათ შორის პირველ ადგილზე მონტენეგროა, რომელიც მოლაპარაკებებს წლებია აწარმოებს. კოსმა გასულ კვირას დოიჩე ველეს (Deutsche Welle) უთხრა, რომ მონტენეგრო 2028 წლისთვის ევროკავშირის შემდეგ წევრად ქცევის გზაზეა.
სხვა ქვეყნები, მათ შორის თურქეთი, ათწლეულებია ფორმალურად კანდიდატებად რჩებიან, მაგრამ წლების განმავლობაში შესამჩნევი წინსვლა არ ჰქონიათ.
უკრაინა სიას ყველაზე ბოლოს შეუერთდა და კანდიდატის სრული სტატუსი მხოლოდ 2024 წელს მიიღო. ამავე დროს, რუსეთის შეჭრის გამო სწორედ უკრაინას აქვს პროცესის დაჩქარების ყველაზე მწვავე მოტივაცია.
ევროკავშირში გაწევრიანებას ასევე ალბანეთი, ბოსნია და ჰერცეგოვინა, საქართველო, მოლდოვა, ჩრდილოეთ მაკედონია და სერბეთი ცდილობენ.
მეცხრე ქვეყანა, კოსოვო, პოტენციურ კანდიდატადაა აღიარებული, თუმცა ოფიციალური კანდიდატი არ არის. ევროკავშირის ყველა წევრი არ აღიარებს სერბეთისგან დამოუკიდებლობის შესახებ კოსოვოს ცალმხრივ დეკლარაციას.
თემებიმარტა კოსიურსულა ფონ დერ ლაიენიდოიჩე ველეევროკავშირიევროკომისიაკოსოვომონტენეგროსაქართველოუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

US loses measles-elimination status after 26 years, WSJ reports
Ukraine: Zelenskyy says security deal could go to referendum
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.