წვდომა ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის მხარდაჭერასა და უსაფრთხოების პირობებზე იქნება დამოკიდებული
EU to offer single-market access to candidate countries
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
გეგმის პროექტის თანახმად, კანდიდატ ქვეყნებს განაცხადების განხილვის პერიოდში უპრეცედენტო „ეტაპობრივ ინტეგრაციას“ შესთავაზებენ. ეს შეუფერხებელ ვაჭრობასა და კვლევით პროგრამებზე წვდომას მოიცავს. ზოგიერთი ქვეყანა ევროკავშირში გაწევრიანებას ათწლეულებია ელოდება.
გაწევრიანებამდე კანდიდატი ქვეყნებისთვის განკუთვნილი სარგებლის მიმოხილვაში ნათქვამია: „ეკონომიკური დაახლოების მთავარი პრიორიტეტი ერთიანი ბაზარია“.
დოკუმენტის თანახმად, ადრეული ინტეგრაცია ევროკავშირის ბიზნესს შესაძლებლობებს გაუხსნის, ევროპულ ღირებულებათა ჯაჭვებს გააძლიერებს და სტრატეგიულ დამოკიდებულებას შეამცირებს. ევროკომისია განსაზღვრავს სფეროებს, სადაც წესებთან დადასტურებული შესაბამისობა და მათი აღსრულების უნარი უფრო ღრმა თანამშრომლობას შესაძლებელს გახდის. ეს კვლევას, ინოვაციებს, მრეწველობასა და ბაზარზე უფრო ფართო წვდომას შეეხება.
მიმოხილვას ურზულა ფონ დერ ლაიენის მთავარი მრჩეველი ალექსანდრ ადამი ხელმძღვანელობს. ის საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონის ყოფილი თანაშემწეა. ინიციატივა ევროკავშირის სამეზობლო ქვეყნებთან მიდგომას ძირეულად შეცვლის. ამჟამად მჭიდრო ეკონომიკური თანამშრომლობის თითქმის ყველა სარგებელი წევრებისთვისაა განკუთვნილი. ბლოკს 2013 წელს ხორვატიის შემდეგ არცერთი ქვეყანა არ შეერთებია.
ადამის პაკეტი უკრაინას, მოლდოვას, ალბანეთსა და მონტენეგროს გაწევრიანების დასაჩქარებელ „საგზაო რუკებს“ შესთავაზებს. ჩრდილოეთ მაკედონიის, კოსოვოს, ბოსნია და ჰერცეგოვინის, სერბეთისა და თურქეთის პროცესი გაჭიანურდა. იზრდება შიში, რომ ისინი ინტერესს დაკარგავენ ან რუსეთსა და ჩინეთს დაუახლოვდებიან.
ეკონომიკური სარგებელი ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკური მიზნების მხარდაჭერაზე იქნება დამოკიდებული. ერთიან ბაზარზე წვდომის მისაღებად კანდიდატებმა მტრულ სახელმწიფოებსა და სავაჭრო მეტოქეებს საკვანძო ტექნოლოგიები არ უნდა გაუზიარონ.
დოკუმენტის თანახმად, მგრძნობიარე სექტორებში მონაწილეობას ინვესტიციების შემოწმების, ექსპორტის კონტროლისა და სანქციების აღსრულების სფეროებში თანამშრომლობა უნდა ახლდეს. კანდიდატებმა მგრძნობიარე ტექნოლოგიებიც უნდა დაიცვან. შეფასებისას სტრატეგიულ თანხვედრას, კრიტიკულ დამოკიდებულებასა და ინფრასტრუქტურისა და მიწოდების ჯაჭვების რისკების მართვის უნარს გაითვალისწინებენ. შეუსრულებელი პირობების შემთხვევაში მონაწილეობის ფარგლებს შეამცირებენ.
უფრო მჭიდრო თანამშრომლობის შესაძლო სფეროებია ჩიპები, კვანტური ტექნოლოგიები, ბიოტექნოლოგია, ხელოვნური ინტელექტი და კოსმოსი.
ფონ დერ ლაიენი ოთხშაბათს ალბანეთში მოლაპარაკებებს გამართავს. ვიზიტი დასავლეთ ბალკანეთში მისი ტურნეს ნაწილია. ის კოსოვოსა და ჩრდილოეთ მაკედონიასაც ეწვევა, რომლებსაც ახალი გეგმით დაჩქარებულ გზას არ შესთავაზებენ.

Send rejected asylum-seekers out of EU ASAP, urges Greek minister
კოსოვოს პრემიერ-მინისტრმა ალბინ კურტიმ პოლიტიკოს უთხრა: „ეტაპობრივი ინტეგრაცია ჩვენს მოქალაქეებსა და ბიზნესებზე ხელშესახებად უნდა აისახოს. გვსურს ევროკავშირის ერთიან ბაზარზე, ევროპულ დაფინანსებასა და ფინანსურ სქემებზე მეტი წვდომა. ასევე გვსურს ერთობლივი პროგრამები ენერგეტიკის, ციფრულიზაციის, კვლევის, განათლებისა და ინფრასტრუქტურის სფეროებში“.
კურტიმ დასძინა: „ეტაპობრივ ინტეგრაციას მხარს ვუჭერთ, მაგრამ ის ევროკავშირის სრულ წევრობამდე მიმავალი გზა უნდა იყოს და არა პარალელური პროცესი ან მისი შემცვლელი. კოსოვო მზადაა, თავისი წილი შეასრულოს“.
მიმოხილვის თანახმად, საბოლოო მიზანი ევროკავშირის სრული წევრობა უნდა დარჩეს. თუმცა გაწევრიანებას დრო სჭირდება: კანდიდატებმა დამსახურებაზე დაფუძნებული მკაცრი პროცესი უნდა გაიარონ და მასშტაბური, მდგრადი რეფორმები განახორციელონ. ეს პერიოდი ევროკავშირის გაფართოებისთვის მოსამზადებლად და საერთო ინტერესების სფეროებში ეტაპობრივი ინტეგრაციის გასაღრმავებლად უნდა გამოიყენონ.
წინადადება აფრთხილებს, რომ ვალდებულებების შეუსრულებლობის შემთხვევაში მონაწილეობა შექცევადი უნდა დარჩეს. საჭიროებისას წვდომა უნდა შეჩერდეს ან გაუქმდეს.
ევროკავშირის წევრები შიშობენ, რომ ახალი ქვეყნები გაწევრიანების შემდეგ ვალდებულებებს უარყოფენ და საკვანძო პოლიტიკას შეაფერხებენ. უნგრეთმა პრემიერ-მინისტრ ვიქტორ ორბანის ხელმძღვანელობით ვეტო რუსეთის წინააღმდეგ სანქციებისა და უკრაინის მხარდაჭერის დასაბლოკად გამოიყენა.
ადამის მიმოხილვას მაღალჩინოსნებს 6 ოქტომბერს წარუდგენენ, როცა ფონ დერ ლაიენი დასავლეთ ბალკანეთიდან დაბრუნდება. დოკუმენტი ახალი წევრებისთვის პირობებს შესთავაზებს, რათა დემოკრატიისა და კანონის უზენაესობის კუთხით უკუსვლა აღიკვეთოს. მონიტორინგმა, სტიმულებმა და აღსრულებამ გაწევრიანების შემდეგაც უწყვეტი ჩარჩო უნდა შექმნას.
უფრო ფართო წევრობისთვის ევროკავშირიც შეიცვლება. მიმოხილვის დასკვნით, ბლოკს ცალკეული წევრების ნებაზე დამოკიდებულების შემცირება ევროკავშირის სამართლის ფუნდამენტური მუხლების შეცვლის გარეშე შეუძლია. ამგვარი ცვლილება ეროვნულ რეფერენდუმებსაც არ გამოიწვევს.
ევროკომისია საჭიროების შემთხვევაში ხელშეკრულებების შეცვლას მხარს უჭერს, თუმცა ხელმისაწვდომი ზომების ახლავე გამოყენებას ითხოვს. ერთ-ერთი ვარიანტი მეტი გადაწყვეტილების კვალიფიციური უმრავლესობით მიღებაა. დოკუმენტის თანახმად, წევრობის ზრდასთან ერთად გაჭიანურებისა და დაბლოკვის რისკიც მოიმატებს.
უმრავლესობით გადაწყვეტილების მისაღებად შეიძლება ე.წ. გადასასვლელი მუხლები გამოიყენონ. ისინი სანქციებს, ადამიანის უფლებათა კრიზისებზე რეაგირებასა და კონფლიქტის ზონებში სამოქალაქო მისიების გაგზავნას შეეხება. თუმცა მუხლების ასამოქმედებლად წევრების ერთსულოვანი მხარდაჭერაა საჭირო.
ევროკავშირის ლიდერები ახალი წევრების მიღებასა და მომლოდინე ქვეყნებისთვის შეთავაზებებს ბრიუსელში, 15 ოქტომბრიდან გამართულ ორდღიან სამიტზე განიხილავენ.
ევროკომისარმა გაფართოების საკითხებში მარტა კოსმა განაცხადა, რომ ახალი წინადადებები და დედაქალაქების მხარდაჭერა „გაფართოების შემოდგომის“ შესაძლებლობას ქმნის. მისი თქმით, ამ პერიოდში უპრეცედენტო ცვლილებების განხორციელება იქნება შესაძლებელი.
თემებიალბინ კურტიალექსანდრ ადამიმარტა კოსიურსულა ფონ დერ ლაიენიევროკავშირიევროკომისიადასავლეთ ბალკანეთიევროკავშირის ერთიანი ბაზარი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 სექტემბერი, 2026

EU is drawing up membership action plans for most promising candidates

Five men arrested on terrorism offenses near UK airbase used for US strikes on Iran

How Putin is sowing chaos in Poland as Ukraine war spreads across Europe

Kazakh president calls for freeze of Ukraine war

US troops exit Iraq after more than a decade
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.