ცენტრალური ევროპის უნივერსიტეტი ბუდაპეშტში პროგრამების გაფართოებას განიხილავს, თუ ეს სტუდენტების გამოცდილებას არ დააზიანებს
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
University hounded out of Hungary by Orbán reaches out to new government

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
უნივერსიტეტი, რომლის უნგრეთიდან გაძევებასაც ვიქტორ ორბანი ცდილობდა, ბუდაპეშტში საქმიანობის გაფართოებისთვის მზად არის, რაც ქვეყნის დემოკრატიული მომავლის მიმართ ნდობის გამოხატულებაა.
ცენტრალური ევროპის უნივერსიტეტის (CEU) დროებითმა პრეზიდენტმა და რექტორმა, კარსტენ ქ. შნაიდერმა, განაცხადა, რომ უნივერსიტეტი ბუდაპეშტში პროგრამების გაზრდით დაინტერესებულია, თუ ეს სტუდენტების სასწავლო გამოცდილებას არ დააზიანებს.
CEU-ს უნგრეთის ახალ მთავრობასთან ოფიციალური მოლაპარაკებები ჯერ არ გაუმართავს. ახალმა მთავრობამ აკადემიური თავისუფლების აღდგენას დაჰპირდა. „ჩვენ ხელს ვუწვდით მათ, ისინიც ხელს გვიწვდიან, უბრალოდ, ბევრი საქმე აქვთ გასაკეთებელი“, განუცხადა აკადემიკოსმა გარდიანს.
ორბანის წინა მთავრობის ზეწოლის შემდეგ CEU-მ 2019 წელს ძირითადი საქმიანობა ბუდაპეშტიდან ვენაში გადაიტანა. თუმცა ვითარება შეიცვალა მას შემდეგ, რაც პეტერ მადიარმა აპრილში დიდი უპირატესობით გაიმარჯვა და კორუფციის აღმოფხვრასა და სახელმწიფო რეფორმირებას დაჰპირდა ამომრჩეველს.
უნგრულ-ამერიკელმა ფინანსისტმა და ქველმოქმედმა ჯორჯ სოროსმა 1991 წელს დააარსა CEU, რათა რეგიონში დემოკრატიული ცვლილებები განემტკიცებინა. უნივერსიტეტი იძულებული გახდა, ბუდაპეშტში დიპლომების გაცემა შეეწყვიტა კანონის საპასუხოდ, რომელიც ფართოდ აღიქმებოდა დაწესებულების წინააღმდეგ მიმართულ კანონად.
ევროკავშირის უმაღლესმა სასამართლომ 2020 წელს უნგრეთის „CEU-ს კანონი“ გააუქმა და დაადგინა, რომ ის ევროკავშირის ფუნდამენტურ უფლებათა ქარტიას არღვევდა. თუმცა განაჩენი უნივერსიტეტისთვის დაგვიანებული აღმოჩნდა. CEU-ს ბუდაპეშტში 312 თანამშრომელი ჰყავს, უმეტესად ადმინისტრაციული პერსონალი. ვენაში კი უმრავლესობა, 476 თანამშრომელი, და მთელი სასწავლო საქმიანობაა თავმოყრილი.
შნაიდერის თქმით, ბუდაპეშტში კერძო დაფინანსებაზე მყოფი CEU-ს სტატუსის ამაღლება „აკადემიური თავისუფლებისა და მედეგობის სიმბოლო“ იქნებოდა. თუმცა ამისთვის კეთილი ნება და უნგრეთის მთავრობისგან დამოუკიდებელი დაფინანსება იქნება საჭირო. მისი თქმით, უნგრეთში უნივერსიტეტის მომავალზე გადაწყვეტილებას CEU-ს 13-წევრიანი საბჭო მიიღებს. საბჭოს წევრებს შორის არიან სოროსი და მისი ვაჟი, ალექსანდერ სოროსი.
„განსაკუთრებულ მოპყრობას არ ვითხოვთ“, თქვა შნაიდერმა. „ჩვენ მნიშვნელოვანი რესურსი ვართ, ამიტომ გამოსავალი ერთად მოვძებნოთ“.
თუმცა CEU, რომელიც შნაიდერის თქმით, ვენაში „ძალიან წარმატებით ვითარდება“, ბუდაპეშტში სრულად დაბრუნებას არ გეგმავს. ნებისმიერი ცვლილება სტუდენტებისთვის სწავლების ხარისხს უნდა უზრუნველყოფდეს. მაგალითად, სტუდენტებს უნდა შეეძლოთ ეკონომიკისა და ისტორიის კურსების შეთავსება ისე, რომ ორ ქალაქს შორის 200 კმ-ზე მეტი მანძილის გავლა არ დასჭირდეთ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Nvidia scandal: US treasury chief blames Lutnick’s commerce department over alleged lack of action
სოციალურ მეცნიერებებზე, სამართალსა და ჰუმანიტარულ დარგებზე ორიენტირებულ CEU-ში 103 ქვეყნიდან 1 400-ზე მეტი სტუდენტი სწავლობს. მათი უმეტესობა სამაგისტრო და სადოქტორო პროგრამებზეა ჩარიცხული.
შნაიდერის თქმით, CEU-ს 25-წლიანი ისტორიის განმავლობაში პირველად, მაგისტრატურის სტუდენტებს შორის ყველაზე დიდი ჯგუფი ახლა აშშ-დანაა, მათი წილი 10%-ია. დონალდ ტრამპის თეთრ სახლში დაბრუნებისა და ელიტური უნივერსიტეტების წინააღმდეგ ფართომასშტაბიანი კამპანიის დაწყების შემდეგ CEU-ში აშშ-დან აპლიკანტების რაოდენობა გაიზარდა. კამპანია ფედერალური დაფინანსების მკვეთრ შემცირებასა და უნივერსიტეტების შიდა პოლიტიკაზე კონტროლის დამყარების მცდელობას მოიცავს.
CEU-ს რექტორმა აშშ-ის აკადემიურ წრეებში კოლეგებთან არაფორმალური საუბრები გამართა იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება მემარჯვენე პოპულისტების ზეწოლის პირობებში აკადემიური თავისუფლების შენარჩუნება. მან თავისი გზავნილი ასე აღწერა: „ერთი წამითაც ნუ იქნებით გულუბრყვილო. ამ ხალხს გეგმა აქვს, ამიტომ უნივერსიტეტებზე თავდასხმა შემთხვევითი არ არის. მათ კულტურული ჰეგემონია სურთ“. თუმცა მან დასძინა, რომ ტრამპმა და მასთან დაკავშირებულმა მოძრაობებმა, მათ შორის გერმანიის პარტიამ „ალტერნატივა გერმანიისთვის“, „რეალური პრობლემები“ გამოავლინეს. მაგალითად, აშშ-ში უნივერსიტეტებმა გაამყარეს „ელიტების კვლავწარმოება“.
შნაიდერის თქმით, პოლიტიკური ზეწოლის დროს უნივერსიტეტებმა „მოკავშირეები უნდა ეძებონ“, მათ შორის სხვა აკადემიურ დაწესებულებებში, სტუდენტებში, კურსდამთავრებულებსა და მშობლებში. დაწესებულებებმა ასევე უნდა დაიცვან თავდასხმის სამიზნედ ქცეული დარგები, მაგალითად, გენდერის კვლევები, დასძინა შნაიდერმა.
მან გაიხსენა CEU-ს მხარდაჭერის ტალღა, როცა ბუდაპეშტში ათიათასობით ადამიანი უნივერსიტეტის დასაცავად გამოვიდა. ეს, მისი თქმით, „ჩემს ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე თავმდაბლობის მომგვრელი გამოცდილება“ იყო.
შნაიდერმა, გერმანელმა პოლიტოლოგმა, რომელიც დემოკრატიებსა და რეჟიმების ტრანზიციას იკვლევს, თქვა, რომ მადიარმა ორბანის პოლიტიკური მანქანა წარმატებით გამოიყენა მის წინააღმდეგ.
„არავინ იცის [მადიარზე] უკეთ, როგორ დაამარცხოს ყველაზე ძლიერი და გამოცდილი არალიბერალი პოპულისტი [ორბანი]. მაშასადამე, მან რაღაც იცის“. მან დასძინა: „არადემოკრატიული რეჟიმის დასამხობად საჭირო ადამიანები და უნარები არ ემთხვევა იმ ადამიანებსა და უნარებს, რომლებიც დემოკრატიის დასამყარებლადაა საჭირო. ზოგჯერ კი ისინი საპირისპიროა. ახლა საკითხავია, აქვს თუ არა მას [მადიარს] უნარი, 21-ე საუკუნისთვის ლიბერალური დემოკრატია თავიდან შექმნას“.
შნაიდერის თქმით, უნგრეთი შეიძლება მსოფლიოში პირველი „პოსტარალიბერალური დემოკრატია“ გახდეს და დემოკრატიის აღდგენის მოდელად იქცეს, ისევე როგორც ორბანმა მთელ მსოფლიოში მემარჯვენე პოპულისტები შთააგონა. თუმცა მან ამ მოსაზრებაშიც ეჭვი შეიტანა. მისი თქმით, საკითხავია, როგორ განვითარდებიან მადიარი და მისი პარტია „ტისა“ უნგრეთის „ძალიან რთული ეკონომიკური მდგომარეობის“ ფონზე.
შნაიდერის ვარაუდით, გამოცდა მაშინ დადგება, როცა მადიარი მხარდაჭერას დაკარგავს და საბოლოოდ არჩევნებში დამარცხდება. „რა მოხდება, როცა ის მხარდაჭერას დაკარგავს და მის მოძრაობაში ბზარები გაჩნდება? იქნება ის შორსმჭვრეტელი ლიდერი, რომელიც შეძლებს სამ, ოთხ ან ხუთპარტიული სისტემის შექმნას, სადაც პარტიები ერთმანეთს კონკურენციას გაუწევენ? ეს ჯერ კიდევ სანახავია“.
თემებიალექსანდერ სოროსივიქტორ ორბანიკარსტენ ქ. შნაიდერიპეტერ მადიარიჯორჯ სოროსიალტერნატივა გერმანიისთვისგარდიანიტისაცენტრალური ევროპის უნივერსიტეტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

US air travel slowly recovers from nationwide flight ground stop as chaos continues
Boxer on death row in Iran vows ‘not to bow before oppression’ after winning rights prize
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president

Nigeria cautions against travel via Ethiopia's main airport due to altitude
FAA blames Friday's ground stop on 'equipment issue' during telecoms network upgrade
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.