აშშ-ის 90-დღიანმა აკრძალვამ შესაძლოა ევროპაში ფასებსა და მიწოდებაზე იმოქმედოს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU launches diplomatic offensive to stop Trump’s diesel export ban

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკავშირის ოფიციალურმა პირებმა ხუთშაბათს გააფრთხილეს, რომ დიზელის ექსპორტის 90 დღით აკრძალვის შესახებ აშშ-ის გეგმამ შესაძლოა ევროპულ ბაზრებზე მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს. მათი თქმით, ევროკავშირი ტრამპის ადმინისტრაციასთან მოლაპარაკებებს აწარმოებს, რათა გეგმაზე უარი ათქმევინოს.
ევროკომისიის პრესსპიკერმა ოლოფ გილმა (Olof Gill) პოლიტიკოს (POLITICO) შეკითხვის პასუხად ჟურნალისტებს განუცხადა: „ევროკავშირი შეშფოთებით შეხვდა ცნობას, რომ აშშ დიზელის ექსპორტის აკრძალვას გეგმავს, მათ შორის, ევროკავშირში. ნებისმიერი შეფერხება ორივე მხარეზე უარყოფითი გავლენის საფრთხეს შექმნის“.
გილმა დასძინა, რომ ამ ფონზე ევროკავშირსა და აშშ-ის ადმინისტრაციას შორის მაღალი დონის კონტაქტები გრძელდება. მისი თქმით, ევროკავშირი მოელის, რომ ახლო პარტნიორები საერთო ბაზრებზე მოქმედი ზომების მიღებამდე ერთმანეთთან კონსულტაციებს გამართავენ.
გილმა დიპლომატიური მოლაპარაკებების შინაარსზე დეტალების გამჟღავნებაზე უარი თქვა. თუმცა მან აღნიშნა: „იქაც ძლიერად ისმის მოსაზრება, რომ ამგვარი აკრძალვის ნებისმიერი წინადადება მართლაც ძალიან ცუდი იდეა იქნებოდა“.
ბოლო თვეებში ევროკავშირმა აშშ-დან დიზელის იმპორტი გაზარდა, რათა ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის გამო დაკარგული იმპორტი შეევსო. ამჟამად ევროკავშირი დიზელის ნახევარზე მეტს ამერიკიდან იღებს. ფასებსა და მიწოდებაზე დამატებით იმოქმედა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებმა.
ClearView Energy-ის მონაცემებით, აშშ ახლა მსოფლიოში დიზელის უმსხვილესი ექსპორტიორია და წელს ექსპორტის ახალ რეკორდებს ამყარებს. ამ მიწოდების მსოფლიო ბაზრებიდან ამოღება ევროპისა და მსოფლიოს ეკონომიკაზე შორს მიმავალ გავლენას მოახდენდა.
ბაზარზე ვითარების მცოდნე დარგის წარმომადგენელმა, რომელსაც საკითხის სენსიტიურობის გამო ვინაობის გაუმჟღავნებლობა სთხოვა, განაცხადა: „იმ არასტაბილური მდგომარეობის გათვალისწინებით, რომელშიც ევროპა ახლა იმყოფება, ევროკავშირისთვის ხელმისაწვდომ საწვავზე ნებისმიერმა დამატებითმა შეზღუდვამ ამ ეტაპზე შესაძლოა ვითარება სწრაფად გაამწვავოს“.
პოლიტიკომ დაგეგმილი აკრძალვის შესახებ პირველად გაავრცელა ინფორმაცია. გეგმის თანახმად, საწვავის ფასების ზრდის გამო ქვეყნის შიგნით მზარდი შეშფოთების ფონზე აკრძალვა 90 დღე გაგრძელდება. თუმცა ამ ნაბიჯს აშშ-ის ნავთობის სექტორი მკაცრად ეწინააღმდეგება. სექტორის წარმომადგენლები აფრთხილებენ, რომ აკრძალვა გლობალურ მიწოდებას მნიშვნელოვნად შეზღუდავს. აკრძალვას ტრამპის ენერგეტიკის მინისტრი კრის რაიტიც (Chris Wright) ეწინააღმდეგება.
ევროკომისიის პრესსპიკერმა ანა-კაისა იტქონენმა (Anna-Kaisa Itkonen) დასძინა: „ჩვენ წევრ სახელმწიფოებთან ერთად ბაზრებსა და მიწოდების უსაფრთხოებას ძალიან, ძალიან ყურადღებით ვაკვირდებით“. მისი თქმით, ევროკავშირი აშშ-ის დიზელის დიდი იმპორტიორია და აშშ-ისთვის კვლავ სტაბილურ და მიმზიდველ ბაზრად რჩება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Poland says Pentagon backs permanent US base, with Trump decision due in December
ევროკავშირი განახლებადი ენერგიის წილის გაზრდას ცდილობს. ამასთან, აშშ-ევროკავშირის სავაჭრო შეთანხმების ფარგლებში მან 2028 წლისთვის აშშ-ის ენერგეტიკულ პროდუქტებში 750 მილიარდი დოლარის ინვესტირების დაპირება არაერთხელ წარმოაჩინა. იტქონენს ჰკითხეს, გადახედავდა თუ არა ევროკავშირი ამ ვალდებულებასა და აშშ-დან საწვავის იმპორტის უფრო ფართო ზრდას. მან განაცხადა, რომ აშშ-ევროკავშირის ენერგეტიკული ვაჭრობა ორივე მხარისთვის სასარგებლოა. ამავე დროს, მან ხაზი გაუსვა ევროკავშირის გრძელვადიან ვალდებულებას, წიაღისეული საწვავის გამოყენება მთლიანად შეწყვიტოს.
იტქონენმა დასძინა, რომ იმპორტის ზრდის დიდ ნაწილზე პასუხისმგებლობა კერძო კომპანიებს ეკისრებათ.
იტქონენმა თქვა: „რა თქმა უნდა, საიდუმლო არ არის, რომ აშშ ჩვენთვის როგორც დიზელის საწვავის, ისე თხევადი ბუნებრივი აირის მსხვილი მომწოდებელია. ეს აშკარად 2022 წლიდან ჩვენი მომწოდებლების დივერსიფიკაციის სტრატეგიის ნაწილია“. მან დასძინა: „თუმცა ძალიან ხშირად ეს კომპანიებს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებებია, ამიტომ მათი სრული ჩაშლილი მონაცემები გასაზიარებლად ნებისმიერ შემთხვევაში არ გვექნება“.
თემებიანა-კაისა იტქონენიდონალდ ტრამპიკრის რაიტიოლოფ გილიClearView Energyევროკავშირიევროკომისიაპოლიტიკოაშშახლო აღმოსავლეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026
Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit

Zelenskyy tells Europe to hurry up and pick a rep for peace talks with Russia
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

AI datacentres plan on-site power stations on huge scale despite climate risks, research reveals

AI has made it ‘close to impossible’ to assess university coursework, regulator says

Burnham lauds £12bn offshore wind investment as he prepares for climate summit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.