გერმანიის მინისტრმა ნავთობკომპანიები ახლო აღმოსავლეთში ვითარების გამოყენებაში დაადანაშაულა
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Record fuel prices across EU prompt calls for bloc-wide windfall tax on firms

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ევროპის მთავრობებმა ენერგეტიკული კომპანიებისთვის ევროკავშირის მასშტაბით მოულოდნელ მოგებაზე გადასახადის დაწესება განიხილეს. თითქმის რეკორდული საწვავისა და გაზის ფასები ზეწოლას აძლიერებს ლიდერებზე, რომლებიც მზარდი საზოგადოებრივი უკმაყოფილებისა და ულტრამემარჯვენეების გამოწვევის შეკავებას ცდილობენ.
ევროკავშირის რვა ქვეყანაში, მათ შორის, საფრანგეთში, იტალიაში, ესპანეთსა და პოლონეთში, არჩევნები მომავალ წელს გაიმართება. ლიდერები ცდილობენ, თავიდან აიცილონ შესაძლო შედეგები იმ ვითარებისა, რომელსაც ანალიტიკოსები ევროპის ბოლო ათწლეულების ერთ-ერთ უდიდეს ენერგეტიკულ შოკად მიიჩნევენ.
გერმანიის ფინანსთა მინისტრმა ლარს კლინგბაილმა პარასკევს დუბლინში ევროკავშირის ფინანსთა მინისტრების შეხვედრაზე ევროკომისიას წინადადებების მომზადებისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, შესაძლო გზები უნდა შეეხოს იმ მოგების დაბეგვრას, რომელსაც მან ნავთობკომპანიების გადაჭარბებული მოგება უწოდა.
კლინგბაილმა მომდევნო თვისთვის წინადადებები მოითხოვა და განაცხადა: „რამდენიმე წევრი სახელმწიფო მოდელების შემუშავებას დიდი ხანია ითხოვს. ხალხი ხედავს, როგორ იყენებენ ნავთობკომპანიები ვითარებას, როგორ აწესებენ გადაჭარბებულ ფასებს და მნიშვნელოვნად ზრდიან მოგებას“.
ნავთობის ფიუჩერსების ფასი კვლავ ბარელზე 100 დოლარს ასცდა, რაც ირანის ომამდე არსებულ მაჩვენებელზე დაახლოებით 50%-ით მაღალია. ახლო აღმოსავლეთში თავდასხმების გამწვავება სულ უფრო მეტ მომარაგების მარშრუტს უქმნის საფრთხეს. წარმოებული ფინანსური ინსტრუმენტების ბაზრები მიუთითებს, რომ მოვაჭრეები ფასების მოკლევადიან შემცირებას არ ელიან.
ევროპაში ბენზინგასამართ სადგურებზე ფასებმა უკვე ისტორიულ მაქსიმუმს მიაღწია. ევროპის უმსხვილესი საავტომობილო ასოციაციის, ADAC-ის მონაცემებით, გერმანიაში დიზელის საშუალო ფასი ოთხშაბათს რეკორდულ 2,45 ევრომდე გაიზარდა. ბენზინის ფასმა კი ახალ მაქსიმუმს, ლიტრზე 2,31 ევროს მიაღწია.
ნიდერლანდებში ფასები კიდევ უფრო მაღალია. ოთხშაბათს ბენზინის ფასმა გასული კვირის რეკორდს გადააჭარბა და ლიტრზე 2,73 ევროს მიაღწია, დიზელის საშუალო ფასი კი 2,78 ევრო იყო. ბენზინი დანიაში კიდევ უფრო ძვირია, დიზელი კი ფინეთში.
ევროკავშირში ბენზინის ფასი წინა წელთან შედარებით 24%-ით გაიზარდა, დიზელის ფასი 38%-ით, ხოლო საავიაციო საწვავი 100%-ზე მეტად გაძვირდა. გაზის საორიენტაციო ფასი მეგავატსაათზე 81 ევროა, რაც წლიურად 150%-იან ზრდას ნიშნავს. ანალიტიკოსების ვარაუდით, ფასმა შეიძლება 100 ევროს მიაღწიოს.
ევროკავშირის ეკონომიკის კომისარმა ვალდის დომბროვსკისმა განაცხადა, რომ ევროკომისიას ამ ეტაპზე ევროკავშირის საერთო საგადასახადო მექანიზმის შექმნა არ დაუგეგმავს. თუმცა, მისი თქმით, ევროკომისია განხილვაში მონაწილეობისთვის მზადაა, ხოლო წევრ სახელმწიფოებს საკუთარი გადასახადების დაწესება თავისუფლად შეუძლიათ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

UK and EU agree deal to remove Brexit checks on food and animal products
საწვავის უკიდურესად მაღალი ფასები საფრანგეთსა და იტალიაში უკვე მნიშვნელოვან შიდაპოლიტიკურ საკითხად იქცა. ორივე ქვეყანაში მომავალ წელს გადამწყვეტი არჩევნებია. სავარაუდოდ, ამომრჩეველთა მთავარი საზრუნავი ცხოვრების მკვეთრად გაზრდილი ღირებულება იქნება, რაც დიდწილად ენერგიის მაღალმა ფასებმა გამოიწვია.
იტალიაში პრემიერ-მინისტრ ჯორჯა მელონის მმართველმა მემარჯვენე კოალიციამ, რომელიც გამოკითხვებში მეტოქეებს ჩამორჩება, ამ კვირაში ახალი გეგმა წარადგინა. კოალიცია მომავალ წელს 14,5 მილიონ ავტომობილსა და მოტოციკლზე საგზაო გადასახადს გააუქმებს, რაც 2 მილიარდ ევროზე მეტი დაჯდება. ამას ემატება დიზელის აქციზის შემცირება, რომელიც უკვე 2,8 მილიარდი ევრო დაჯდა.
მელონიმ განაცხადა: „გადავწყვიტეთ, საწვავის გაძვირებასთან გასამკლავებლად გამოყენებული რესურსების ნაწილი მარტივი და სისტემური ღონისძიებისთვის მიგვემართა. ის განსაკუთრებით განკუთვნილია მათთვის, ვინც ავტომობილებსა და მოტოციკლებს ყოველდღე სამსახურში წასასვლელად, ბავშვების წასაყვანად ან გადასაადგილებლად იყენებს“.
საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა მინისტრებს განუცხადა, რომ საწვავის მიწოდებისა და ფასების საკითხში მთავრობის „სრული მობილიზება“ სურდა. ეს მოიცავს საერთაშორისო მომარაგების უზრუნველყოფის მცდელობებსაც, რისთვისაც ჰორმუზის სრუტის „მშვიდობიანი გახსნა“ უნდა მოხდეს.
პროტესტების ბოლო ტალღისას ფრანგმა მეთევზეებმა ხუთშაბათს სამხრეთ საფრანგეთში ორ პორტსა და საწვავის საწყობთან მისასვლელები გადაკეტეს. მიზეზი დიზელის მკვეთრი გაძვირება გახდა. ამ კვირაში მისმა ფასმა ლიტრზე 2,37 ევროს მიაღწია, რაც რეკორდულ 2,38 ევროზე ოდნავ ნაკლებია.
თევზჭერის მინისტრმა კატრინ შაბომ განაცხადა, რომ ექვსსაათიანი მოლაპარაკებების შემდეგ მეთევზეები ბლოკადების მოხსნას დათანხმდნენ. მათ დაჰპირდნენ, რომ ფულადი ნაკადების პრობლების მქონე პირები უპროცენტო სესხებს მიიღებენ, ხოლო დახმარების ზომები საწვავის ფასების ცვლილებებს დაუკავშირდება.
პრემიერ-მინისტრმა სებასტიენ ლეკორნიუმ ამ კვირაში სოფლის მეურნეობის, თევზჭერისა და მშენებლობის სექტორებისთვის საწვავის საგანგებო სუბსიდიები წლის ბოლომდე გაახანგრძლივა. თუმცა მთავრობას საწვავის ფასების ყველასთვის შესამცირებლად ჩარევა არ სურს.
საფრანგეთის ფინანსთა მინისტრმა როლან ლესკიურმა კვირის დასაწყისში ჟურნალისტებს განუცხადა: „საყოველთაო ზომები, რომლებიც ყველას, მათ შორის, მათაც ეხება, ვისაც ისინი არ სჭირდება, ცრუ ეკონომიაა. რატომ? იმიტომ, რომ საბოლოოდ მათი დაფინანსება მოგვიწევს“.
ესპანეთმა აგვისტოში დიზელზე საგადასახადო შეღავათი გააორმაგა და 1 სექტემბრიდან ლიტრზე 0,20 ევრომდე გაზარდა. გადაწყვეტილება ივლისში დიზელის ფასის 15,7%-ით ზრდას მოჰყვა. გერმანიაში კი ზეწოლის ქვეშ მყოფმა კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა პარასკევს გვიან საწვავის გადასახადის შემცირება გამოაცხადა.
მთავრობის განცხადებით, ბენზინსა და დიზელზე გადასახადი 1 ოქტომბრიდან წლის ბოლომდე 0,17 ევროთი შემცირდება. მთავრობა ნავთობის ინდუსტრიასთან მოლაპარაკებებსაც გამართავს, რათა საწვავის ფასის ზედა ზღვარი არაუგვიანეს 2027 წლის 1 იანვრისა შემოიღოს.
მერცმა განცხადებაში თქვა: „ყველა, ვინც ყოველდღიურად ავტომობილზეა დამოკიდებული, შესაძლებლობების ზღვარს უახლოვდება“. მან დასძინა: „ჩვენ ვაჩვენებთ, რომ კრიზისის მიმართ გამძლეები ვართ და ჩვენს მოქალაქეებს ვეხმარებით“.
მერცის მემარჯვენე-ცენტრისტული CDU ამ თვეში საქსონია-ანჰალტის რეგიონულ არჩევნებში ულტრამემარჯვენე AfD-სთან დიდი სხვაობით დამარცხდა. ამ შაბათ-კვირას კიდევ ორი რეგიონული არჩევნები გაიმართება, სადაც ულტრამემარჯვენე პარტია, სავარაუდოდ, კვლავ გაძლიერდება. პარტია იაფი რუსული გაზის იმპორტის აღდგენის მოთხოვნით აწარმოებს კამპანიას. ევროპამ ამ იმპორტზე დიდწილად უარი თქვა მას შემდეგ, რაც რუსეთი 2022 წელს უკრაინაში შეიჭრა.
თემებიემანუელ მაკრონივალდის დომბროვსკისიკატრინ შაბოლარს კლინგბაილიროლან ლესკიურისებასტიენ ლეკორნიუჯორჯა მელონიADACევროკავშირიევროკომისია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026

Americans head to polls in midterm elections seen as referendum on Trump

Colorado town braces for historic flood as heavy rains batter south-west
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Luftverkehr: Lufthansa und Lissabon unterzeichnen Tap-Einstieg

North Korea used LinkedIn, fake job interviews to trick Binance engineer in $6.3 billion hack

Spanien: Spanien beschließt nach Zugunglück neue Sicherheitsmaßnahmen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.