ევროპის სულ მცირე სამ ნავთობგადამმუშავებელს ტვირთები გაუუქმეს ან გადაუვადეს.
No comment from Riyadh on oil delivery cancellations as scale of disruption remains unclear
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
ენერგორესურსების ფასების სააგენტო არგუსმა (Argus) სამშაბათს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ სულ მცირე სამ ევროპულ ნავთობგადამმუშავებელს სექტემბრის ბოლოსთვის დაგეგმილი ტვირთები გაუუქმეს ან გადაუვადეს. სააგენტომ ბაზრის ანონიმურ წყაროებზე დაყრდნობით აღნიშნა, რომ ზოგ შემთხვევაში მიწოდება ნოემბრამდე გადაიდო.
საუდის არაბეთის სახელმწიფო კონტროლქვეშ მყოფმა ნავთობკომპანია არამკომ ოთხშაბათს ნაშუადღევს ევრონიუსს მოკლე წერილში აცნობა, რომ ამ და სხვა მსგავს ცნობებზე „კომენტარის გაკეთებაზე უარს ამბობდა“.
საუდის არაბეთის ენერგეტიკის სამინისტრომ პარასკევს პრევენციული ზომის სახით მუშაობის შეჩერება გამოაცხადა. წინა დღეს ერ-რიადისა და მედინის რეგიონებში ნავთობსადენს დრონები თავს დაესხნენ.
საუდის არაბეთისა და ერაყის ხელისუფლებების განცხადებით, დრონები ერაყიდან გაუშვეს. სამინისტროს თქმით, ტექნიკური ჯგუფები ნავთობსადენს ამოწმებდნენ, თუმცა უწყებას არ უთქვამს, როდის განახლდებოდა ნავთობის გადატუმბვა.
ნავთობსადენით ნედლი ნავთობი საუდის არაბეთის აღმოსავლეთის საბადოებიდან წითელი ზღვის საპორტო ქალაქ იანბუში გადააქვთ. ეს ექსპორტიორებს ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით მუშაობის საშუალებას აძლევს.
იანბუდან ევროპისკენ მიმავალი ნავთობმზიდები ჩრდილოეთით, სუეცის არხისკენ მიცურავენ. ეგვიპტის SUMED-ის ნავთობსადენი ნედლი ნავთობისთვის წითელი ზღვიდან ხმელთაშუა ზღვამდე მისასვლელ სხვა მარშრუტს უზრუნველყოფს.
საექსპორტო ტერმინალებში შენახული ნავთობი მიწოდებას ნავთობსადენის მუშაობის შეჩერების დროსაც აგრძელებს. მარაგის ხანგრძლივობა მის მოცულობასა და ნავთობსადენით მიწოდების განახლების სისწრაფეზეა დამოკიდებული.
აშშ-ის ენერგეტიკის მდივანმა კრის რაიტმა სამშაბათს განაცხადა, რომ ნავთობსადენის მუშაობის შეფერხება „დღეებით გაიზომებოდა“.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ წინა საღამოს მექის სამხრეთით ჰუსიების დრონი ჩამოაგდო. ჰუსიებმა ქალაქის მიზანში ამოღება უარყვეს.
გასულ კვირას ირანის მხარდაჭერილმა იემენელმა ჰუსიებმა წითელ ზღვაში ბაბ-ელ-მანდების სრუტე დაიკავეს. მანამდე მათ იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულ, საუდის არაბეთის მიერ მხარდაჭერილ მთავრობას მოხის პორტი და ახლომდებარე კუნძულები წაართვეს.
ბაბ-ელ-მანდები იანბუს სამხრეთით, აზიისკენ მიმავალ პირდაპირ მარშრუტზე მდებარეობს. იანბუდან ჩრდილოეთით, ევროპისკენ მიმავალი ნავთობმზიდები სრუტეში არ გადიან. თუმცა ის ევროპასა და აზიას შორის ვაჭრობის საკვანძო გასასვლელია.
კატარმა სამშაბათს გააფრთხილა, რომ ბაბ-ელ-მანდებზე წვდომის დაკარგვა ჰორმუზის სრუტეში გადაზიდვების უკვე არსებულ შეფერხებას გააუარესებდა.

EU needs Georgia, foreign minister tells Euronews, reigniting enlargement question
კატარის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მედიისა და კომუნიკაციების დირექტორმა იბრაჰიმ ბინ სულთან ალ ჰაშმიმ დოჰაში გამართულ ბრიფინგზე განაცხადა: „ეს მთელი მსოფლიოსთვის კატასტროფული იქნება“. მან სრუტის ღიად შესანარჩუნებლად საერთაშორისო ძალისხმევისკენ მოუწოდა.
ამასთან, საუდის არაბეთის მემკვიდრე პრინცმა მოჰამედ ბინ სალმანმა და ეგვიპტის პრეზიდენტმა აბდელ ფატაჰ ალ-სისიმ სამშაბათს კაიროში რეგიონული სანაოსნო მარშრუტების უსაფრთხოება განიხილეს.
ალ-სისიმ განაცხადა, რომ საუდის არაბეთისა და სპარსეთის ყურის უსაფრთხოება ეგვიპტის ეროვნული უსაფრთხოების ნაწილია. მან სამეფოს დასაცავად საუდის არაბეთის ზომებს მხარი დაუჭირა და იემენში პოლიტიკური მოგვარებისკენ მოუწოდა.
თემებიკრის რაიტიიბრაჰიმ ბინ სულთან ალ ჰაშმიმოჰამედ ბინ სალმანიაბდელ ფატაჰ ალ-სისიარამკოარგუსიჰუსიებისაუდის არაბეთიბაბ-ელ-მანდებიიანბუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Two years after COP29, Azerbaijan turns climate commitments into investment

Houthis capture more Yemeni Red Sea islands, tightening grip on Bab el-Mandeb

Costco expands Uber Eats delivery partnership to 47 states

World's top-performing sovereign wealth fund warns of looming pullback in U.S. stock market

Amazon's next move could reshape how America shops — all over again
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.