კენჭისყრაზე ფრინველების, მდინარეებისა და ცნობილი ევროპელების ესკიზებია წარმოდგენილი.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Weißstorch oder Beethoven: Europäer reden bei neuen Banknoten mit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ევროს ბანკნოტების დიზაინი მოძველდა. დაგეგმილი განახლებისას ევროპის ცენტრალური ბანკი (EZB) მოქალაქეებს აზრის გამოთქმის შესაძლებლობას აძლევს. ხმის მიცემა ორშაბათამდეა შესაძლებელი.
ზოგი ესკიზი რამდენიმე მონასმით შესრულებულ აკვარელს ჰგავს, ზოგი ბიოლოგიის სახელმძღვანელოსავით რეალისტურია, ნაწილი კი გეომეტრიული ფორმებით აბსტრაქტულადაა შესრულებული. ევროპელებს მომავალი ევროს ბანკნოტების ათ დიზაინზე ონლაინ ხმის მიცემა შეუძლიათ. გამოკითხვა მომავალ ორშაბათამდე, 2026 წლის 21 სექტემბრამდე გაგრძელდება.
ევროპის ცენტრალური ბანკის მონაცემებით, გამოკითხვაში აქამდე დაახლოებით ცხრა მილიონმა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა. ცენტრალური ბანკის ბანკნოტების ექსპერტმა ნილს გერჰარდტმა თქვა: „თუ გავითვალისწინებთ, რომ ევროზონაში დაახლოებით 359 მილიონი ადამიანი ცხოვრობს, თავდაპირველად ეს ცოტა ჩანს“. თუმცა, მისი თქმით, მსგავსი გამოკითხვების შედეგებთან შედარებით, ეს დიდი წარმატებაა.
ივლისში გამოკითხვის დაწყებისას ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტმა კრისტინ ლაგარდმა განაცხადა, რომ ყველა ესკიზი ორ ძირითად თემას ეფუძნება. ერთი ბუნებაა, კერძოდ, ფრინველები და მდინარეები. მეორე ევროპის კულტურაა, რომელსაც ევროპელი პიროვნებები წარმოადგენენ.
ლაგარდმა მაშინ ახალი ბანკნოტების წარდგენისას განმარტა: „ბანკნოტებზე ევროპის ისტორიის მნიშვნელოვან ცნობილ პირებს ხედავთ, მაგალითად, მეცნიერს მარი კიურის 20-ევროიან ბანკნოტზე და კომპოზიტორ ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენს 10-ევროიანზე“. სხვა ბანკნოტებზე ევროპისთვის დამახასიათებელი ფრინველები, მათ შორის, ალკუნები და თეთრი ყარყატები იყო გამოსახული.
ახალი 5-ევროიანი ბანკნოტის ერთ-ერთ ესკიზზე საოპერო მომღერალი მარია კალასია გამოსახული.
ფრანკფურტის საფეხმავლო ზონაში მოსაზრებები გაიყო, თუ რომელი ბანკნოტებია უფრო ლამაზი. ფრანკფურტის ტრამვაის მძღოლ ჯემ კაბაკჩის გაუხარდებოდა, თუ ბანკნოტზე, მაგალითად, საოპერო მომღერალი მარია კალასი მოხვდებოდა. კაბაკჩიმ თქვა: „მნიშვნელოვნად მიმაჩნია, რომ ჩვენს ახალგაზრდებს ასეთი პიროვნებები გავაცნოთ“. სხვა გამვლელებიც „სახეებიან“ ბანკნოტებს უჭერენ მხარს, რადგან გერმანული მარკის ბანკნოტებიდან სწორედ ასეთი დიზაინი ახსოვთ.
ბუნების თემებიც ბევრ ადამიანს იზიდავს. მათ შორისაა 30 წლის ჰენრი კნაუბერი, რომელიც ფრანკფურტის ზენკენბერგის საზოგადოებაში (Senckenberggesellschaft) ღრმა ზღვის ბიოლოგად მუშაობს. ცხოველების მოყვარულმა კნაუბერმა თქვა: „ფრინველებისა და მდინარეების ესკიზები უფრო მომწონს, რადგან ეს ფრინველთა სახეობები მართლაც მთელ ევროპაში, ყველა სახელმწიფო საზღვრის მიღმა გვხვდება“.
ახლა ესკიზებზე ფრინველებიცაა წარმოდგენილი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Champions League: Bayern München gewinnt bei Atletico Madrid
ამ გამვლელთაგან ბევრმა გამოკითხვაში უკვე მიიღო მონაწილეობა. ზოგს განსაკუთრებით მოსწონს, რომ მომავალი ფულის დიზაინზე აზრის გამოთქმა შეუძლია. სხვებს ძველი ბანკნოტების შენარჩუნება ურჩევნიათ. მათ შორისაა ჰანოვერელი ატრაქციონების თანამშრომელი შირლი ლაუენბურგერი, რომელსაც ბანკნოტებით სავსე საფულე აქვს. 20 წლის ლაუენბურგერმა თქვა, რომ არ იცის, რა არის ამჟამად მათზე გამოსახული. მან სიცილით დასძინა: „უნდა დავხედო. ბანკნოტებზე ფანჯრები და კარიბჭეებია“.
აქამდე ევროს ბანკნოტებზე ფანჯრები, კარიბჭეები და ხიდები იყო გამოსახული.
სხვადასხვა ეპოქის არქიტექტურულ სტილში შესრულებული ფანჯრები, კარიბჭეები და ხიდები 2002 წლიდან მიმოქცევაში არსებული ძველი ბანკნოტების დიზაინია. გამოსახულებები გამოგონილია. ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა კონკრეტული შენობების გამოყენებაზე განზრახ თქვა უარი, რათა ევროზონის არც ერთი ქვეყანა არ გამოერჩია.
თუ ახალ ბანკნოტებზე ცნობილი პირები გამოჩნდებიან, ამ ნეიტრალობის დაცვა, სავარაუდოდ, ვეღარ მოხერხდება. თუმცა, ბანკნოტების ექსპერტმა გერჰარდტმა განმარტა: „მხატვარი და მოქანდაკე ლეონარდო და ვინჩი იტალიაში დაიბადა, მაგრამ მისი გავლენა ამ ქვეყნის ფარგლებს მნიშვნელოვნად გასცდა“. მისი თქმით, იგივე ეხება პოლონეთში დაბადებულ მარი კიურის, რომელსაც ასევე მთელ ევროპაში იცნობენ.
ევროპის ცენტრალური ბანკის ცნობით, ეს პიროვნებები სიმბოლურად ევროპას განასახიერებენ. თუმცა, რა კავშირი აქვთ ფრინველებს ევროპასთან? ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტმა ლაგარდმა ივლისში ახალი დიზაინების წარდგენისას თქვა: „ფრინველებმა და მდინარეებმა საზღვრები არ იციან. ისინი ევროპაში თავისუფლებასა და ერთიანობას, ასევე ბუნებასთან კავშირს განასახიერებენ“.
ახალ 10-ევროიან ბანკნოტზე შესაძლოა ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი გამოსახონ.
თუმცა, ამ დიზაინთან საკუთარი თავის დაკავშირებას ყველა ევროპელი ვერ ახერხებს. მაგალითად, ფრანკფურტში დასაქმებული 48 წლის ლელა კოკირი სკეპტიკურადაა განწყობილი. ზოგი ბანკნოტის დიზაინიც უჩვეულოდ მიაჩნია. მისი თქმით, ყველა მათგანი ძველებურად ჰორიზონტალური ფორმატის არ არის და ზოგი ვერტიკალურია. კოკირმა თქვა: „არ მგონია, რომ ის, რაც ამდენ ხანს არსებობდა, უცებ ვერტიკალურად უნდა შემოაბრუნონ“.
ცენტრალური ბანკი ახალი ფულის დიზაინში მრავალ ვარიანტს ცდის და უსაფრთხოების ზოგიერთი მახასიათებლის გაუმჯობესებაც სურს. ბანკი ბანკნოტების ფერებისა და ზომების შენარჩუნებას გეგმავს. მაგალითად, 10-ევროიანი წითელი, ხოლო 20-ევროიანი ლურჯი დარჩება.
ამ წლის პირველ ნახევარში ყალბი ფულის დამამზადებლებმა მიმოქცევაში ბოლო სამი წლის განმავლობაში ყველაზე მეტი ყალბი ბანკნოტი გაუშვეს.
გამოკითხვის შედეგი ჯერ უცნობია. მას ევროპის ცენტრალური ბანკის საბჭოს წარუდგენენ, რომელიც გადაწყვეტილებას წლის ბოლოს მიიღებს. ბანკის ცნობით, მომხმარებლები ახალ ბანკნოტებს მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ მიიღებენ. დაწესებულება კონკრეტული წლის დასახელებისგან თავს იკავებს.
ამის საფუძველი ისაა, რომ ევროს პირველი ბანკნოტები 2002 წლის დასაწყისში გამოუშვეს. ამგვარად, ისინი თითქმის მეოთხედი საუკუნისაა. ევროპის ცენტრალური ბანკის შეფასებით, ბანკნოტები მოძველდა და ახალი დიზაინი აუცილებელია. ახალი ბანკნოტები ძველებს ეტაპობრივად შეცვლის, თუმცა ძველი ბანკნოტები მოქმედებას მუდმივად შეინარჩუნებს.
თემებიკრისტინ ლაგარდილეონარდო და ვინჩილუდვიგ ვან ბეთჰოვენიმარი კიურიმარია კალასინილს გერჰარდტიევროპის ცენტრალური ბანკიფრანკფურტიევროს ბანკნოტები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026

Finnland und Norwegen drohen mit Boykott bei Eishockey-WM

USA greifen iranische Ziele in Straße von Hormus an
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Iran’s supreme leader warns of 'geographically unrestricted response' if US attacks again

US warns Russia about ‘mass casualty event’ plot to attack Moscow

Nordkorea testet Raketensprengköpfe mit Streumunition
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.