ნიდერლანდებმა 86 ტონა ოქრო ნიუ-იორკიდან ლონდონში გადაიტანა
Why are European banks moving gold out of United States?
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
ნიდერლანდების ცენტრალურმა ბანკმა ცოტა ხნის წინ დაახლოებით 86 ტონა (95 ამერიკული ტონა) ოქრო ნიუ-იორკიდან ლონდონში გადაიტანა. ამ გადაწყვეტილებამ გამოკვეთა ზოგიერთი მთავრობის მზარდი შეშფოთება აშშ-ში სტრატეგიული აქტივების შენახვის გამო. ისინი ასევე ეჭვობენ, რამდენად სწრაფად იქნება ეს აქტივები კრიზისის დროს ხელმისაწვდომი.
ნიდერლანდების ცენტრალურმა ბანკმა (De Nederlandsche Bank, DNB) მიზეზად „გეოპოლიტიკური არეულობა“ დაასახელა. ბანკის განცხადებით, ოქროს სხვადასხვა იურისდიქციაში განაწილება მის „კრიზისისთვის მზადყოფნას“ გააუმჯობესებს.
საფრანგეთმა 2025 წლის ივლისიდან 2026 წლის იანვრამდე ნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკიდან დარჩენილი ოქროც გაიტანა. თუმცა საფრანგეთის ბანკის მმართველმა ფრანსუა ვილერუა დე გალომ მაშინ განაცხადა, რომ გადაწყვეტილება პოლიტიკურად მოტივირებული არ ყოფილა.
გერმანია და იტალია მსოფლიოში, შესაბამისად, სიდიდით მეორე და მესამე ოქროს მარაგებს ფლობენ. ორივე ქვეყნის რამდენიმე პოლიტიკოსმა აშშ-დან ეროვნული ოქროს გატანა მოითხოვა. მათ შეშფოთებას ტრამპის ადმინისტრაციის არაპროგნოზირებადი პოლიტიკა და ევროკავშირის მიმართ მზარდი მტრობა იწვევს. ამას გრენლანდიის ნაწილის მიერთების მუქარაც ერთვის.
Oxford Economics-ის ანალიტიკოსმა სებასტიან ტილეტმა დოიჩე ველეს უთხრა, რომ ევროპის ცენტრალური ბანკების აქტივების პირდაპირ ჩამორთმევის რისკი „უკიდურესად მცირეა“. თუმცა, მისი თქმით, გეოპოლიტიკური გაურკვევლობის პირობებში მათზე წვდომის საკითხი მზარდ შეშფოთებას იწვევს.
ტილეტმა განმარტა: „უფრო მნიშვნელოვანი საფრთხე ისაა, რომ სხვა იურისდიქციაში დაცული აქტივები სანქციებთან, სამართლებრივ ან გეოპოლიტიკურ გარემოებებთან დაკავშირებული უკიდურესი სცენარისას დროებით მიუწვდომელი გახდეს“.
ოქროს მსოფლიო საბჭოს (World Gold Council) წარმომადგენელმა კრიშნან გოპოლმა აღნიშნა, რომ ცენტრალური ბანკები 2008 წლის გლობალური ფინანსური კრიზისის შემდეგ მეტ ოქროს ყიდულობენ. ისინი სულ უფრო მეტ ყურადღებას უთმობენ, სად და როგორ ინახება ოქრო. შედეგად, ოქროს ფასებმა რეკორდულ ნიშნულებს მიაღწია.
ოქროს მსოფლიო საბჭოს ბოლო კვლევის თანახმად, ცენტრალური ბანკები ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში საშუალოდ 1 000 ტონა ოქროს აგროვებდნენ. წინა ათწლეულის საშუალო მაჩვენებელი 500 ტონა იყო.
2008 წლის გლობალურ ფინანსურ კრიზისს ევროზონის სუვერენული ვალის კრიზისი მოჰყვა. შემდეგ დაიწყო სხვადასხვა პოლიტიკური კრიზისი, პანდემია, ხანგრძლივი გეოპოლიტიკური დაძაბულობა და კონფლიქტები. გოპოლის თქმით, ამიტომ ოქროს, როგორც უსაფრთხო აქტივის, მნიშვნელობა გაიზარდა.
ნიდერლანდებისა და საფრანგეთის გადაწყვეტილებები ახალ პრიორიტეტს გამოკვეთს: ოქრო ისეთ ადგილას უნდა ინახებოდეს, საიდანაც ახალი კრიზისის დროს მისი სწრაფად გამოყენება შეიძლება. ცენტრალური ბანკები, მთავრობები და სუვერენული ფონდები ფიზიკურ ოქროს სხვადასხვა ადგილას ინახავენ. მისი გადატანა უკიდურესად რთული, სარისკო და ძვირი შეიძლება იყოს. გაყიდვის ან ვალუტასა და სხვა აქტივებში გაცვლის სიმარტივე კი ადგილმდებარეობაზეა დამოკიდებული.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Sweden election: Far right eyes power for 1st time
ტილეტის თქმით, ცენტრალური ბანკები მეტ ყურადღებას უთმობენ არა მხოლოდ აქტივების სახეობას, არამედ მარაგების შენახვის ადგილსაც. მათი მთავარი მიზანი რეზერვების მდგრადობისა და მოქნილობის მაქსიმალურად გაზრდაა.
გოპოლმა აღნიშნა, რომ რეზერვების მართვა „წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანი“ გახდა. გადაწყვეტილებები მხოლოდ კონკრეტულ იურისდიქციასთან, მაგალითად აშშ-თან, დაკავშირებულ უარყოფით რისკებს არ ეხება. ბანკებს სურთ, ოქრო სამშობლოსთან ახლოს და სწრაფ სავაჭრო ცენტრში ინახებოდეს.
ნიდერლანდების ცენტრალურმა ბანკმა ოქრო ნიდერლანდებში კი არა, ლონდონში გადაიტანა. გოპოლის თქმით, გაერთიანებული სამეფო „ოქროს ბაზრის ერთ-ერთი ყველაზე ლიკვიდური სავაჭრო ცენტრია“.
გოპოლმა განმარტა: „იდეა ისაა, რომ კრიზისის ან დაძაბულობის დროს ოქროს გამოყენება შესაძლებელი იყოს. ლონდონი პრაქტიკულად ოქროს ბაზრის ცენტრია. იქ იმდენად დიდი აქტივობა და ლიკვიდური ბაზარია, რომ კრიზისის დროს ოქროს სწორედ იქ შენახვა გსურთ“.
ინგლისის ბანკი მსოფლიოში ოქროს ერთ-ერთი მთავარი მფლობელი და შემნახველია. სავარაუდოდ, მას დაახლოებით 400 000 ოქროს ზოდი აქვს, რომელთა ღირებულება დაახლოებით 270 მილიარდი დოლარია (232 მილიარდი ევრო).
ევროპული ორგანიზაციებისთვის ლონდონს საკუთარი უპირატესობები აქვს. თუმცა გადაწყვეტილებებზე ტრამპის პერიოდში აშშ-ის საიმედოობისა და მთლიანად მისი ფინანსური სისტემის მიმართ ეჭვებიც მოქმედებს.
ნორვეგიის უზარმაზარი, 2,3 ტრილიონი დოლარის სუვერენული ფონდის ხელმძღვანელმა გასულ კვირას განაცხადა, რომ ფონდმა აშშ-ის სახაზინო ობლიგაციებში დაბანდებული აქტივები მნიშვნელოვნად უნდა შეამციროს. გადაწყვეტილებას აშშ-ის სახელმწიფო ობლიგაციების ბაზრის გამო შეშფოთება განაპირობებს. მკვეთრი ინფლაცია და სახელმწიფო ვალი სესხების ხარჯს ზრდის და ინვესტორებს აფრთხობს.
ტილეტის თქმით, ოქრო კვლავ მგრძნობიარეა ფედერალური სარეზერვო სისტემის გადაწყვეტილებების მიმართ. აშშ-ის ფინანსული ბაზრების გამო საერთო შეშფოთება ოქროს მფლობელებს აქტივების გადატანისკენ უბიძგებს. ამას ტრამპის განცხადებები გრენლანდიაზე და ევროკავშირის მიმართ შეფარული მუქარაც ემატება.
მიუხედავად ამისა, აშშ და განსაკუთრებით მანჰეტენზე მდებარე ნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკი ევროპული ოქროს მნიშვნელოვან ნაწილს კვლავ ინახავს. ეს განსაკუთრებით გერმანიას ეხება. ბუნდესბანკმა 2013-2017 წლებში აშშ-დან გერმანიაში დაახლოებით 300 ტონა ოქრო დააბრუნა, თუმცა იქ ჯერ კიდევ 1 000 ტონაზე ბევრად მეტს ინახავს.
ბუნდესბანკმა გასულ წელს განაცხადა: „ეჭვი არ გვეპარება, რომ ნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკი ჩვენი ოქროს მარაგების უსაფრთხოდ შესანახად სანდო და საიმედო პარტნიორია“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Baghdad confirms attack on Saudi pipeline came from Iraq

Russia's drone war comes to Moldova and Romania
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

China's Xi calls on BRICS, partner countries to keep supply chains ‘stable, unimpeded’

Putin says intra-BRICS trade reaches $1.2T

Indian premier says confidence in BRICS has increased amid rising global tensions
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.