ევროკავშირი პეკინზე დამოკიდებულების შესამცირებლად ზომებს ამზადებს
European firms unprepared for China shock as EU tries to cut reliance on Beijing
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროპული ბიზნესის კვლევამ ევროპაში მოქმედი 228 კომპანია მოიცვა და მკვეთრი სხვაობა გამოავლინა. კომპანიებმა იციან, რომ გეოპოლიტიკური შოკი შეიძლება სწრაფად დადგეს, თუმცა მომდევნო შოკისთვის შედარებით ცოტა მათგანი ემზადება.
2025 წლის ნოემბრიდან 2026 წლის იანვრამდე ჩატარებული კვლევის მონაწილეთა 81%-ზე რუსეთის ომმა უკრაინაში უკვე იმოქმედა ან, მათი მოლოდინით, იმოქმედებს. ამის მიუხედავად, ტაივანში მსგავსი ვითარებისთვის მოსამზადებლად კონკრეტული ნაბიჯები მხოლოდ 10%-მა გადადგა. 59% არც მომზადებულა და არც ამის გაკეთებას გეგმავდა.
ჩინეთის კვლევების მერკატორის ინსტიტუტის (Mercator Institute for China Studies) წარმომადგენელმა და კვლევის თანაავტორმა ჯეიკობ გიუნტერმა პოლიტიკოს განუცხადა: „ეს ძალიან ნათლად აჩვენებს, რომ კომპანიებმა იციან, როგორ შეიძლება გეოპოლიტიკამ მათი ყოველდღიური საქმიანობა შეაფერხოს და ზიანი მიაყენოს. მათ ასეთი მკაფიო მაგალითი აქვთ, მაგრამ ამ გამოცდილების საფუძველზე ბევრი არაფერი გაუკეთებიათ“.
გიუნტერმა დასძინა: „ჩემთვის საკმაოდ შემაშფოთებელია, რომ ამ მიმართულებით მეტი მოქმედება არ ჩანს“.
იგივე მოწყვლადობა კომპანიების ჩინეთზე დამოკიდებულებაშიც ჩანს. გამოკითხულთა მხოლოდ 24% გეგმავს ჩინელ მომწოდებლებზე დამოკიდებულების შემცირებას. დაახლოებით მესამედი კრიტიკულად მნიშვნელოვანი ნედლეულის სტრატეგიული მარაგების შექმნას განიხილავს. თუმცა ჩინეთის საექსპორტო კონტროლმა, მათ შორის იშვიათ მიწათა ელემენტებზე, ეს დამოკიდებულება უკვე გამოავლინა.
გიუნტერმა თქვა: „ჩემთვის საკმაოდ შოკისმომგვრელია, რომ კომპანიები უფრო მეტ მარაგს არ ქმნიან და მომწოდებლების დივერსიფიკაციას არ ახდენენ იმ საქონლისთვის, რომელიც მიმდინარე სავაჭრო და ტექნოლოგიური კონფლიქტების ნაწილად უკვე იდენტიფიცირებულია“.
გამოკითხულთა თითქმის მესამედმა აშშ-სა და ჩინეთს შორის სავაჭრო და ტექნოლოგიური შეზღუდვების უარყოფითი გავლენა აღნიშნა. ჩინეთში მოქმედ კომპანიებს შორის ეს მაჩვენებელი დაახლოებით ნახევარი იყო.
აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი და ჩინეთის ლიდერი სი ძინპინი, სავარაუდოდ, ამ თვის ბოლოს შეხვდებიან. შეხვედრის დღის წესრიგში, დიდი ალბათობით, ჩინეთის შეჩერებული საექსპორტო კონტროლიც დაბრუნდება.
ბერტელსმანის ფონდის ჩინეთის ექსპერტმა და კვლევის თანაავტორმა კორა იუნგბლუთმა განაცხადა: „სავარაუდოდ, ეს საექსპორტო კონტროლი კვლავ განსახილველი იქნება. მაგრამ ექნება თუ არა ევროკავშირს ამ მოლაპარაკებებში ადგილი? ამაში საკმაოდ მეპარება ეჭვი“.
იუნგბლუთმა დასძინა: „ამიტომ საკითხავია, რამდენად დიდი გავლენის მოხდენას შეძლებს ევროკავშირი ამ მოლაპარაკებებსა და ჩინეთთან ურთიერთობაში“.

Italy eyes nuclear power comeback by 2035
ბრიუსელი ერთ მომწოდებელზე დამოკიდებულების შემცირებისა და მიწოდების ჯაჭვების გაძლიერებისთვის დივერსიფიკაციის ინსტრუმენტს ამზადებს. ამავე დროს, ევროკავშირი ჩინეთთან საქონლით ვაჭრობის დეფიციტის შემცირებას ცდილობს, რომელიც დღეში დაახლოებით 1 მილიარდ ევროს შეადგენს. ვაჭრობის საკითხებში ევროკომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი ოქტომბერში პეკინში ჩავა. მოლაპარაკებების წარუმატებლობის შემთხვევაში, ევროკავშირმა შესაძლოა საპასუხო ზომები მიიღოს.
ბერტელსმანის ფონდმა კვლევა მერკატორის ინსტიტუტთან, საერთაშორისო ურთიერთობების კვლევით ცენტრთან კლინგენდალთან (Clingendael) და ფინეთის საერთაშორისო ურთიერთობების ინსტიტუტთან (Finnish Institute of International Affairs) ერთად მოამზადა. მონაწილეობა ნებაყოფლობითი იყო და შედეგები სტატისტიკურად წარმომადგენლობითი არ არის.
თემებიჯეიკობ გიუნტერიკორა იუნგბლუთიდონალდ ტრამპისი ძინპინიმაროშ შეფჩოვიჩიევროკავშირიბერტელსმანის ფონდიპოლიტიკოჩინეთის კვლევების მერკატორის ინსტიტუტიკლინგენდალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Finland joins France’s nuclear deterrence push

EU fails to agree Russia sanctions rollover with one day to spare

First Thing: Oil prices surge as attacks on Saudi Arabia stoke supply fears

Scott Bessent warned the bond market ‘has taken down more governments than howitzers’: That theory may give the Fed’s Warsh room to breathe this week

India's inflation rises to 4.82% in August, marginally exceeding forecasts
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.