ევროპული ცენტრალური ბანკი ირანის ომის გამო საპროცენტო განაკვეთს მეორედ ზრდის წელს.
Europäische Zentralbank erhöht Leitzins um 0,25 Prozentpunkte
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
ევროპული ცენტრალური ბანკის განმარტებით, ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტი კვლავინდებურად ინფლაციურ ზეწოლას ქმნის და ინფლაცია სამიზნე მაჩვენებელზე მნიშვნელოვნად მაღალი დონეზე დიდი ხნის განმავლობაში დარჩება. პერსპექტივა მაღალი გაურკვევლობით ხასიათდება და უფრო მაღალი ინფლაცია და ნაკლები ეკონომიკური ზრდაა მოსალოდნელი.
ევროპული ცენტრალური ბანკის რამდენიმე წარმომადგენელმა უკვე ადრე მხარი დაუჭირა საპროცენტო განაკვეთების ზრდას. მათ შორისაა გერმანელი დირექტორი ისაბელ შნაბელი. მიმდინარე საპროცენტო განაკვეთის პირობებში ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ინფლაცია საშუალოვადიან პერსპექტივაში სამიზნე დონეს დაუბრუნდეს. ამიტომ შემდგომი გამკაცრება იქნება საჭირო, განაცხადა შნაბელმა.
ირანის ომის დასასრული ჯერ არ ჩანს. ახლო აღმოსავლეთში მდგომარეობა ბოლო დროს კიდევ უფრო გამწვავდა. ყურის რეგიონიდან ნავთობისა და გაზის ექსპორტი კვლავინდებურად შეფერხებულია. პერიოდულად სამხედრო შეტაკებები ხდება. მუდმივი დაძაბულობის გამო ნავთობისა და ბუნებრივი აირის ფასები კვლავ გაიზარდა. ჩრდილოეთის ზღვის ჯიშის ბრენტის ერთი ბარელის ფასი ბოლოს კვლავ მნიშვნელოვნად გაიზარდა და 100 აშშ დოლარისკენ მიიწევს ბარელზე.
ენერგიის გაზრდილი ხარჯების გამო ევროზონაში ინფლაცია ევროპული ცენტრალური ბანკის სამიზნე მაჩვენებელს 2 პროცენტს მნიშვნელოვნად გადასცდა. აგვისტოში ინფლაციის მაჩვენებელი 3,3 პროცენტამდე ავიდა.
უფრო მაღალი საპროცენტო განაკვეთები მომხმარებლებისა და კომპანიებისთვის სესხებს აძვირებს, რაც მოთხოვნას ამცირებს და ინფლაციას ათრგუნებს. მეანაბრეებს შეუძლიათ სარგებელი მიიღონ, თუ ბანკები უკეთეს პირობებს გადასცემენ. ამავდროულად მზარდი განაკვეთები დამატებით ტვირთია ყველასთვის, ვისაც ინვესტიციის განხორციელება სურს, კერძო ოჯახებიდან დაწყებული საწარმოებით დამთავრებული. თუ ევროპული ცენტრალური ბანკი განაკვეთებს ძალიან მაღლა აწევს, ამან ეკონომიკური ზრდა შეიძლება შეაჩეროს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Anthropic meldet vierten Hackerangriff durch eigenes KI-Modell

Porsche: Trennung von Bugatti und Rimac soll Finanzlage stabilisieren

Kurzzeitvermietung: EU-Kommission will Regeln für Airbnb und Co. verschärfen
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Investors seek hedges as midterms and geopolitical risks threaten market calm

Oil prices extend gains, Brent stays above $100 a barrel on Mideast worries

Ryanair CEO says to brace for a 'significant uplift' in airfares as oil prices soar
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.