ისრაელის დარტყმები მჭიდროდ დასახლებულ რაიონებს ხვდება და მოსახლეობას კვლავ აზარალებს.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UN voices 'deep concern' over Israeli strikes killing civilians across Gaza

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გაეროს ჰუმანიტარულ საქმეთა კოორდინაციის ოფისმა (OCHA) ორშაბათს ღრმა შეშფოთება გამოთქვა ისრაელის სამხედრო დარტყმების გამო. დარტყმები ღაზის მჭიდროდ დასახლებულ რაიონებს ხვდება და მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპვასა და დაშავებას კვლავ იწვევს.
გაეროს პრესმდივნის მოადგილემ ფარჰან ჰაკმა ჟურნალისტებს OCHA-ს გზავნილი გადასცა: „კიდევ ერთხელ ვიმეორებთ, რომ მშვიდობიანი მოსახლეობა და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა ყოველთვის დაცული უნდა იყოს. მათ შორის არიან ჰუმანიტარული მუშაკები, ასევე დაცული უნდა იყოს მათი მარაგები და ქონება“.
ჰაკმა იუნისეფის მონაცემებზე დაყრდნობით განაცხადა, რომ წინა კვირის განმავლობაში ცხრა ბავშვი დაიღუპა ან ჭრილობებით გარდაიცვალა.
მისი თქმით, დაღუპულთა შორის იყვნენ ექვსი და 12 წლის დები, ასევე კიდევ ოთხი ბავშვი, რომელთა ასაკი სამიდან 14 წლამდე იყო.
სროლას ორსული ქალი და მისი ჯერ კიდევ დაუბადებელი შვილი ემსხვერპლნენ. სულ მცირე 13 სხვა ბავშვი დაშავდა.
ჰაკმა განაცხადა, რომ უსაფრთხოების სფეროში პარტნიორებმა შაბათ-კვირას მთელ ანკლავში უწყვეტი თავდასხმები აღრიცხეს. თავდასხმები განსაკუთრებით „ყვითელი ხაზის“ დასავლეთით მდებარე რაიონებში ხდებოდა და მოიცავდა საჰაერო დარტყმებს, საარტილერიო დაბომბვას, საზღვაო ცეცხლსა და სროლას.
2023 წლის 8 ოქტომბრის შემდეგ ისრაელმა ღაზაში ომის დროს 73 000-ზე მეტი პალესტინელი მოკლა და კიდევ 174 000-ზე მეტი ადამიანი დაჭრა. ანკლავის ინფრასტრუქტურის დაახლოებით 90% განადგურდა.
ღაზის ჯანდაცვის სამინისტროს უახლესი მონაცემებით, ორშაბათის მდგომარეობით, 10 ოქტომბრის ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმების დარღვევების შედეგად 1 372 პალესტინელი დაიღუპა და 4 659 დაშავდა.
თემებიფარჰან ჰაკიგაეროს ჰუმანიტარულ საქმეთა კოორდინაციის ოფისიიუნისეფი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.
Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami
Aid mission set to enter Ukraine's Oleshky as localised ceasefire holds for third day
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.