ულტრამემარჯვენეებისა და ულტრამემარცხენეების წარმატებამ მთავრობა შეიძლება შეარყიოს.
Germans vote in elections threatening fresh blow to Merz
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
70 წლის მერცმა თავისი მემარჯვენე-ცენტრისტული პარტიის, ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირის (CDU) ხელმძღვანელობის კრიზისული შეხვედრა დანიშნა. შეხვედრაზე ბერლინსა და მეკლენბურგ-წინა პომერანიაში ჩატარებული რეგიონული არჩევნების პირველი შედეგები უნდა განიხილონ.
კანცლერი ხელისუფლებაში 16 თვეა. მან მომდევნო დღეების განრიგიც გაათავისუფლა და გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე გამგზავრებაზე უარი თქვა, რათა კენჭისყრის შესაძლო შედეგებს გაუმკლავდეს.
ულტრამემარჯვენე, ტრამპის მხარდამჭერმა და მოსკოვისადმი კეთილგანწყობილმა პარტიამ „ალტერნატივა გერმანიისთვის“ (AfD) ორი კვირის წინ საქსონია-ანჰალტში CDU მძიმე მარცხი განაცდევინა. ამან გააძლიერა ვარაუდი, რომ მერცისადმი მხარდაჭერა საკუთარ პარტიაში მერყეობს.
საარჩევნო მარცხი მერცის მხარდაჭერის რეიტინგის მკვეთრ ვარდნას დაემთხვა. მას ასევე გაუჭირდა დაპირებული ეკონომიკური და სოციალური რეფორმების გატარება მემარცხენე-ცენტრისტ კოალიციურ პარტნიორთან, სოციალ-დემოკრატიულ პარტიასთან (SPD) ერთად.
გამოკითხვების მიხედვით, AfD კვირას კვლავ გაიუმჯობესებს შედეგს. თუმცა, სავარაუდოდ, ვერც ერთ მიწაზე ხელისუფლებასთან ახლოს ვერ მივა. საქსონია-ანჰალტში კი აბსოლუტურ უმრავლესობამდე მხოლოდ რამდენიმე მანდატი დააკლდა.
საარჩევნო უბნები დილის 8:00 საათზე, გრინვიჩის დროით 06:00 საათზე გაიხსნა. კენჭისყრა საღამოს 6:00 საათამდე გაგრძელდება.
CDU-ს გავლენიანმა წარმომადგენლებმა ოთხშაბათს კრიტიკის ქვეშ მყოფ მერცს მეტად საჭირო მხარდაჭერა გამოუცხადეს. რვა ფედერალური მიწის პრემიერ-მინისტრმა ერთობლივად განაცხადა, რომ გერმანიას „ახლა, როგორც არასდროს, სტაბილურობა“ სჭირდება და არა „დისკუსიები საკადრო საკითხებზე“.
თუმცა, მათ პირადად მერცის მხარდაჭერა არ გამოუცხადებიათ.
კვირის კენჭისყრაზე CDU თითოეული რეგიონისთვის დამახასიათებელი განსხვავებული გამოწვევების წინაშე დგას.
ჩრდილო-აღმოსავლეთის სანაპირო მიწაზე, მეკლენბურგ-წინა პომერანიაში, მერცის პარტია მთავარ ბრძოლას გვერდიდან ადევნებს თვალს. ერთმანეთს პოპულარული პრემიერ-მინისტრის, მანუელა შვეზიგის SPD და AfD უპირისპირდება.
საზოგადოებრივი მაუწყებლის, ZDF-ის გამოკითხვით, AfD-ს 36%, ხოლო SPD-ს 37% ჰქონდა. მერცის CDU-ს მაჩვენებელი მხოლოდ 6% იყო და პარტია სახიფათოდ მიუახლოვდა 5%-იან ზღვარს, რომელიც მიწის პარლამენტში შესასვლელადაა საჭირო.
თუ CDU ამ ზღვარს ვერ გადალახავს, ეს ისტორიული პირველი შემთხვევა იქნება და მერცზე უზარმაზარ ზეწოლას გამოიწვევს.
ქალაქ-ფედერალურ მიწა ბერლინში მმართველ CDU-სა და ულტრამემარცხენე „მემარცხენე პარტიას“ (Die Linke) თითქმის თანაბარი მხარდაჭერა აქვთ. Die Linke მძიმე საბინაო კრიზისის მოსაგვარებლად მკვეთრ ნაბიჯებს ჰპირდება ამომრჩევლებს და ახალგაზრდებში პოპულარობით სარგებლობს.
Smoke, flames seen near Riyadh airport, ‘major’ flight disruptions reported
ბერლინში CDU-ს დამარცხება მერცისთვის კიდევ ერთი მძიმე დარტყმა იქნება. განსაკუთრებით მტკივნეული Die Linke-სთან მარცხი იქნება, რადგან პარტიას კორპორაციების ძალაუფლების შეზღუდვა სურს და მოსკოვისკენ იხრება.
როდესაც მერცმა შარშან მაისში თანამდებობა დაიკავა, მან დასუსტებული ეკონომიკის გამოცოცხლების პირობა დადო. მერცი ასევე დაჰპირდა ამომრჩევლებს, რომ რუსეთის შესაკავებლად სამხედრო ძალებს აღადგენდა და არარეგულარულ იმიგრაციას შეამცირებდა. ამით მას ამომრჩეველთა შიშის შემსუბუქება და AfD-სგან მათი გადაბირება სურდა.
თუმცა, AfD ახლა ქვეყნის მასშტაბით ჩატარებულ გამოკითხვებს ლიდერობს. მერცის პირადი მხარდაჭერა კი 10%-ს მხოლოდ მცირედით აღემატება. მის რეიტინგს ზოგჯერ უხეში და მკვახე კომენტარებიც აზიანებს.
კვლევითი ინსტიტუტის, Infratest Dimap-ის სოციოლოგმა როლანდ აბოლდმა თქვა: „პირადად მერცისთვის ვითარება საკმაოდ მძიმეა“.
აბოლდმა AFP-ს განუცხადა: „სექტემბერში ჩატარებულ ჩვენს ბოლო გამოკითხვაში მისი პოლიტიკური საქმიანობით ჯერ კიდევ 13% იყო კმაყოფილი. ეს მოქმედი კანცლერისთვის ჩვენ მიერ ოდესმე დაფიქსირებული ყველაზე დაბალი მაჩვენებელია“.
ზოგი მიმომხილველი აღნიშნავს, რომ მერცის პრობლემების უმეტესობა საზღვარგარეთ წარმოიშვა.
უკრაინასა და ახლო აღმოსავლეთში ომების გამო ენერგიის ფასები მკვეთრად გაიზარდა. ამან ცხოვრების ღირებულების კრიზისი გაამწვავა.
რუსეთთან დაკავშირებულმა შეშფოთებამ გერმანიაში გადაიარაღების მასშტაბური პროგრამა განაპირობა. პროცესს აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ხშირად მტრულმა დამოკიდებულებამ ევროპელი ნატოელი მოკავშირეების მიმართ დამატებითი სიჩქარე შესძინა.
ჩინეთის სწრაფი აღმასვლის შედეგად კი გერმანიის დიდი ხნის საექსპორტო ბაზარი ძლიერ სამრეწველო კონკურენტად გარდაიქმნება.
ბერენბერგის ბანკის (Berenberg Bank) მთავარმა ეკონომისტმა ჰოლგერ შმიდინგმა დაწერა: „ფრიდრიხ მერცს არ გაუმართლა“. მისი შეფასებით, AfD-ს გამოწვევის გარდა, ბენზინის ფასების ბოლო ზრდა და მერცის მომავალზე საჯარო დებატები მის სირთულეებს ამძაფრებს.
შმიდინგმა აღნიშნა, რომ ტრამპმა და რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა „გამოიწვიეს კრიზისები, რომლებმაც ნავთობისა და გაზის ფასები უკიდურესად გაზარდა“.
მან დასძინა: „მართალია, მემარჯვენე AfD-ს ნაწილი ორივე მათგანთან ახლოსაა, მაგრამ ამომრჩევლები თავიანთი გაჭირვების გამო უფრო ხშირად მერცის ხელმძღვანელობით მოქმედ მმართველ კოალიციას ადანაშაულებენ და არა AfD-ს მეგობრებს“.
ამის მიუხედავად, შმიდინგის შეფასებით, მერცი, უფრო სავარაუდოა, რომ ამჟამინდელ პოლიტიკურ ქარიშხალს გაუძლებს და უფლებამოსილების ვადას 2029 წლამდე დაასრულებს.
თემებიფრიდრიხ მერციმანუელა შვეზიგიროლანდ აბოლდიჰოლგერ შმიდინგიქრისტიან-დემოკრატიული კავშირიალტერნატივა გერმანიისთვისსოციალ-დემოკრატიული პარტიამემარცხენე პარტიაInfratest Dimapბერენბერგის ბანკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Russia seizes assets of Swiss food giant Nestle and three French firms

Trump says 'major progress' made toward US military base in Poland

NATO ‘ready’ for potential Russian false flag attack, alliance’s top general says

Allarme per droni in volo su Kiev

Duma-Wahl in Russland endet: Der Wahlsieger steht wohl jetzt schon fest
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.